Герхард Польт: вилка как культурное присвоение

В дискуссиях о дредах, одежде с бахромой и диджериду как о культурной апроприации столовые приборы до сих пор почти не фигурировали. По мнению артиста кабаре Герхарда Польта, культурная апроприация начинается с вилки. Ведь в какой-то момент ребенок учится есть именно этим столовым прибором. Удивительно, что еда палочками до сих пор не подверглась критике, сказал Полт в кулуарах своего сатирического панк-тура с группой Toten Hosen и братьями Well.

С другой стороны, аптеки Mohren, расположенные по всей стране, ни в коем случае не должны быть переименованы, продолжил Полт. Это не отразило бы того уважения, которое вызывало это название: много веков назад мавры принесли в Европу знания о высокоразвитой медицине. «Аптека Мохрена» была создана не для дискредитации мавров, а как дань уважения. Это не дискриминация, наоборот».

По его словам, вопрос о том, когда речь идет о дискредитации культурных особенностей, а когда – о почтении, более сложен и требует рассмотрения исторического контекста.

Под девизом «культурное навязывание» – или культурное присвоение – Polt, Die Toten Hosen и братья Well гастролируют по Германии, Австрии и Швейцарии до середины августа. Разрешено ли панк-рокерам присваивать цимбалы и арфу – вот вопрос, на который они отвечают своим выступлением на рейнландско-баварской сцене. То, что принадлежит друг другу, выросло вместе за десятилетия, говорит фронтмен Кампино.

В понедельник группа выступит в Гельзенкирхене, а в среду – в Гамбурге. До середины августа турне пройдет в Берлине (27 июля), Вене (9÷10 августа), Дрездене (12 августа), Ганновере (13 августа), Штутгарте (15 августа) и Цюрихе (16 августа).