100-летие: на Гельголанде вспоминают судовладельца Кассена Эйльса

Во вторник в музее Гельголанда вспоминают ветерана судоходства Кассена Эйлса, умершего в 2010 году. 4 июля ему исполнилось бы 100 лет. Судовладелец и капитан, родившийся на Нордернее, установил первое регулярное судоходное сообщение после того, как в марте 1952 года Гельголанд стал свободным, рассказали в музее.

«15 июня 1952 года судно «Рудольф» впервые отправилось из Куксхафена в курортное сообщение с Гельголандом. С тех пор судоходная компания Cassen Eils обеспечивает круглогодичную связь острова с материком», – говорится в сообщении. В этот вечер компаньоны вспомнят судовладельца в ходе модерируемой дискуссии. Хор «Cuxhaven Shanty Choir» исполнит морские песни.

«Гельголанд ассоциируется у меня не только с чисто экономическими целями», – сказал он в интервью газете Deutsche Presse-Agentur в 2008 году о своей любви к красной скале в Северном море. «Я привязан к острову, как к старому камню». Даже во время кризиса, подчеркнул он, «я не оставляю Гельголанд в подвешенном состоянии». Кассен Эйльс также в совершенстве владел языком острова, добавили в музее. Он умер в Куксхафене в 2010 году в возрасте 86 лет.