С английской версией песни «Девушка из Ипанемы» она сделала босса-нову известной во всем мире. 

Умерла певица босса-нова Аструд Жилберту

Умерла певица босса-нова Аструд Жилберту

Умерла знаменитая бразильская певица босса-нова Аструд Жилберту. Она умерла в возрасте 83 лет в своем доме в Филадельфии (штат Пенсильвания, США), сообщил телеканал TV Globo со ссылкой на невестку певицы Адриану Магальяэс. По словам ее семьи, она умерла от болезни сердца.

«Она умерла в доме, который любила и где писала свои картины. Это дом, полный ее работ, тысячи картин. Она умерла так, как хотела умереть. В этот момент она скончалась в мире», – сказала Магальяэс. «Аструд была прекрасным художественным примером для своих внучек и детей. Она была разносторонним художником, пела, сочиняла и рисовала».

Песня сделала ее знаменитой

Вместе со своим мужем, легендой бразильской музыки Жуаном Жилберту, она сделала босса-нову известной во всем мире. «Новая волна» бразильской музыки представляла собой современную смесь самбы и джаза. Аструд Жилберту исполнила песню «Девушка из Ипанемы» на английском языке, которую позже интерпретировали многие артисты, включая Фрэнка Синатру, Луи Армстронга, Катерину Валенте и Эллу Фицджеральд.

«Покойся с миром, моя вечная муза», – написала дочь Жуана Жилберту от его второй жены Бебель Жилберту на Instagram. «Пусть ты будешь петь с птицами и ангелами, прекрасная Аструд». Ее внучка София Жилберту написала на Facebook: «Моя бабушка сегодня стала звездой и лежит рядом с моим дедушкой Жуаном Жилберту».

Аструд Евангелина Вайнерт родилась в 1940 году в Сальвадоре-да-Баия на севере страны, дочь немецкого иммигранта и бразильянки. В детстве она вместе с семьей переехала в Рио-де-Жанейро. В 1959 году она вышла замуж за Жуана Жилберту и вскоре выступала вместе с мужем и с такими исполнителями, как Нара Леан, Джонни Алф и Элза Суарес.

Песня «Девушка из Ипанемы» получила премию «Грэмми».

В 1963 году она приняла участие в альбоме «Getz/Gilberto» Жуана Жилберту и саксофониста Стэна Гетца в аранжировке Тома Жобима. Для него она спела песню «Девушка из Ипанемы» в студии в Нью-Йорке. Много лет назад она как-то рассказала о дне, который должен был изменить ее жизнь. Уже в отеле ее муж Жуан Жилберту сказал ей: «Сегодня тебя ждет сюрприз». В студии, где уже ждал Гетц, Жуан «непринужденно» спросил ее, не хочет ли она спеть вместе с ним на английском. «Эта песня сделает тебя знаменитой», – сказал Гетц тогда еще 23-летней девушке.

Бразильский журналист и автор книги Руй Кастро рассказывает об этом дне несколько иначе в своем стандартном произведении в стиле босса-нова «Chega de Saudade». Согласно ему, Аструд буквально донимала своего мужа и Гетца в то время, чтобы ей разрешили принять участие в песне и спеть английскую версию. «Жуан пытался отвлечь внимание от этого вопроса, но она не приняла отказа и нашла союзников среди других», – описал эту сцену Кастро.

Альбом «Getz/Gilberto» имел большой успех и получил премию «Грэмми» за лучший альбом года в 1964 году. Песня «The Girl from Ipanema» получила Грэмми за лучший сингл года.

Вскоре после этого ее брак с Жуаном Жилберту был расторгнут. В последующие десятилетия Аструд Жилберту сделала себе имя как музыкант, давала концерты по всему миру, и ее часто называли «королевой босса-новы». Только в Бразилии ее так и не оценили по достоинству.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Georg Göbel/dpa
Источник: dpa

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии