Театр Онсорг: Бросда предлагает себя в качестве посредника

В споре о будущем направлении гамбургского театра Онсорг сенатор по культуре Карстен Бросда (СДПГ) предложил себя в качестве посредника. «Все заинтересованные стороны знают, что мы, представители власти, всегда рады поставить стол посередине и предложить обмен мнениями», – сказал Бросда газете Welt am Sonntag. Если будет установлено, что обе стороны не сближаются, «мы обязательно что-нибудь предпримем». «Без этих переговоров ничего не получится». Хотя театр Онсорг является частным театром, он ежегодно получает субсидии в размере 2,2 млн. евро от культурных властей.

На фоне этого разгорается спор о будущем направлении развития театра, богатого традициями. Главный вопрос заключается в том, следует ли и в какой степени использовать высоконемецкие тексты на низконемецкой сцене. В конце апреля актриса Сандра Кек – представительница традиционалистов – неожиданно была избрана новым председателем Нидердойтше Бюне (Niederdeutsche Bühne e.V.), ассоциации поддержки театра. В результате главный драматург Мурат Егинер объявил о своей отставке в конце следующего сезона, а художественный руководитель Михаэль Ланг ушел на больничный.

Бросда также подверг критике особую структуру акционеров театра. «Если бы вы спросили меня, я бы посоветовал другую структуру», – сказал Бросда. Кек, будучи первым председателем Trägerverein, также является председателем Наблюдательного совета театра. «Я могу представить, что мне будет очень хорошо работать с Михаэлем Лангом», – сказала Кек. «Он очень дружелюбный человек и обязательно откликнется. В конце концов, я хочу не столько изменить ситуацию, сколько услышать, что нужно сотрудникам». Контракт Ланга рассчитан до 2027 года.