Израиль в немецких учебниках недостаточно представлен
Израиль в немецких учебниках недостаточно представлен
Согласно новому анализу, в немецких учебниках Израиль и ближневосточный конфликт представлены в усеченном виде. Анализ, проведенный Фондом Амадеу Антонио и Форумом свободы Ближнего Востока, утверждает, что Израиль часто в первую очередь обвиняют в конфликте с палестинцами, и что воспитывается повествование в духе «Давид против Голиафа». Доклад был представлен в Берлине в среду.
«Не хватает баланса», – говорится на сайте Фонда Амадеу-Антонио. «Израиль часто изображается как единственный агрессор, а крайне необходимый исторический фон освещается недостаточно. Еврейская жизнь в Германии представлена только в связи с Катастрофой. Это часто поощряет антисемитизм, связанный с Израилем».
Описание ближневосточного конфликта нужно пересмотреть
Было изучено 16 учебников по истории и политике для младших классов средних школ, используемых в Берлине и Бранденбурге. Только 2 из них авторы сочли достойными рекомендации: «Только книги «Geschichte und Geschehen 9/10» Klett (2017) и «Projekt G 9/10» Klett (2013) могут свидетельствовать о многоаспектном, нетенденциозном изображении образа Израиля», – говорится в исследовании.
Для остальных книг авторы рекомендуют провести ревизию. Среди прочего, они также дают советы по этому поводу: ближневосточный конфликт не следует описывать как религиозный конфликт между евреями и мусульманами. В описании следует различать конфликт Израиля с палестинцами и с соседними арабскими государствами.
Следует объяснить интересы, определяющие конфликт, а также антисемитское отношение некоторых радикальных палестинских групп. Необходимо также дифференцированное представление мирных процессов, включая достигнутые и отвергнутые компромиссы.
Самуэль Зальцборн, уполномоченный по борьбе с антисемитизмом в Берлине, сказал Die Welt: «Из международных исследований известно, что учебники по-прежнему являются важнейшим авторитетом для учеников на школьных уроках – в этом отношении антиизраильский уклон вдвойне проблематичен». Молодые люди не смогут выработать обоснованную позицию. Более того, антисемитские позиции в отношении Израиля могут укрепиться.
Читайте также:
- Учебники: никакого намеренного антисемитизма
- Страна: Реформировать учебные программы с учетом колониальной эпохи
- 7 причин учить немецкий летом
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
