Муниципалитеты отмечают городские праздники, несмотря на растущие расходы

Рост расходов и нехватка персонала также создают проблемы для организаторов крупных фестивалей в Гессене. Например, запланированный на июль День улицы Кристофера во Франкфурте оказался под угрозой отмены из-за резкого роста расходов, и спасти его удалось только за счет пожертвований. Другие фестивали в Гессене также стонут под дополнительным финансовым бременем, но все же состоятся, как показала выборочная проверка Deutsche Presse-Agentur.

«В некоторых частях есть серьезные дополнительные расходы, в других – управляемые», – сказала Биргит Кюхенрайтер, пресс-секретарь Kassel Marketing GmbH, имея в виду Зиссель в Касселе. Народный и водный праздник считается крупнейшим в северном Гессене и проходит в этом году с 4 по 7 августа. Услуги, где играет роль человеческий фактор, становятся все дороже. «Этому способствуют нехватка квалифицированных работников и более высокие зарплаты». Конечно, повышение стоимости энергии также является проблемой. «Но, как и все наши фестивали, такие как Фестиваль старого города, Bergparkleuchten и Ночь музеев, Zissel пройдет по плану и без ограничений», – пояснил Кухенрайтер.

«Гражданский фестиваль в Ханау состоится», – подчеркнула представительница города. Будь то звуковое и сценическое оборудование, услуги охраны или контейнеры для туалетов – за все это организаторам приходится залезать в карман глубже, чем в предыдущие годы. Например, аренда пивной палатки стоит 15 евро, а не 8 евро, как подсчитала пресс-секретарь Уте Вольф. В связи с увеличением расходов потребность в субсидии на проведение Бюргерфеста в прошлом году уже была примерно на 60 000 евро выше, чем в 2019 году, а в этом году ожидается дальнейшее увеличение на 20 000 евро. «Как и всегда в случае с Бюргерфестом, размер необходимой субсидии зависит от погоды и собранной платы за вход», – пояснила пресс-секретарь.

Экономия может быть достигнута на фейерверках, и, возможно, будет установлено на одну клубную палатку меньше. Обе меры позволят сэкономить около 17 000 евро. Кроме того, согласно информации, на пересмотренную концепцию безопасности придется потратить меньше средств, чем в прошлом году. Праздник горожан в Ханау проводится с 1958 года. В то время это был повод поблагодарить население города за расчистку завалов и восстановительные работы после войны. В настоящее время в хорошую погоду фестиваль привлекает от 60 000 до 70 000 посетителей. Фестиваль проходит с 1 по 3 сентября на лугах Майна возле замка Филиппсруэ.

Несмотря на увеличение расходов из-за инфляции и высоких цен на электроэнергию, на городском фестивале в Гиссене с 18 по 20 августа никаких ограничений не планируется. Это также связано с организацией фестиваля, объясняет компания Gießen Marketing GmbH, которая отвечает за планирование, концепцию безопасности и распределение стендов, а также отвечает за главную сцену на Кирхенплац в Гиссене. Здесь в пятницу или субботу вечером будут выступать один или два национальных хедлайнера, а в остальное время в программе будут участвовать в основном местные группы. «На всех остальных сценах мы работаем с нашими партнерами по сотрудничеству, которые самостоятельно определяют сценическую программу и в некоторых случаях сами получают доход от работы киосков с напитками и закусками», – пояснили в компании.

Для проведения традиционного фестиваля фонарей в Бад Хомбурге в начале сентября город ожидает дополнительных расходов в размере 30 000 – 35 000 евро. Чтобы справиться с этим, обсуждалась двухлетняя ротация, сокращение до трех дней, а также отказ от сцен и групп. «Однако, в силу важности фестиваля, все это не представляется возможным», – объявил город. Теперь, как и в прошлом году, будут повышены сборы, и, кроме того, впервые на фестивале придется платить за место для кейтеринга.

Тем временем во Франкфурте День улицы Кристофера в этом году (с 13 по 16 июля 2023 года) был на грани. Но благодаря пожертвованиям уличный фестиваль и сопутствующая ему демонстрация в середине июля все-таки состоятся, несмотря на возросшие расходы. Недавно организаторы объявили, что дефицит средств в размере около 69 000 евро был восполнен. Франкфуртский CSD является крупнейшим мероприятием сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, интерсексуалов и педиков (LGBTIQ) в Гессене и одним из крупнейших в стране. По словам организаторов, ожидается около 250 000 участников.

Муниципалитеты также сообщают о проблемах в Гессенскую ассоциацию городов и муниципалитетов. «Конечно, общее развитие цен не ограничивается городскими фестивалями, – сказал управляющий директор Давид Раубер. Кроме того, существуют специальные вопросы, такие как дополнительные меры безопасности с привлечением служб охраны и блокирование уличных фестивалей от нападения на них транспортных средств, например. Для того чтобы организовать функционирующие, привлекательные и безопасные мероприятия, организационные требования возрастают. Кроме того, ощущается нехватка персонала – «как в самих муниципалитетах, так и у поставщиков услуг».

Как с этим справляются муниципалитеты? «Затаиться и, если возможно, все же сделать так, чтобы население было более сплоченным, особенно после пандемических лет», – сказал Раубер и потребовал, чтобы муниципалитеты располагали необходимыми кадровыми и финансовыми возможностями. «Если все деньги и скудные кадры будут использованы для выполнения обязательных задач, поставленных федеральным правительством и правительствами земель, то просто не останется никого, кто мог бы организовать такой фестиваль», – предупредил он.