Мировая премьера оперы Баттистелли «Пазолини» отпразднована

Спустя почти 50 лет после его смерти берлинская Deutsche Oper представила на сцене адаптацию одного из самых известных произведений Пьера Паоло Пазолини (1922−1975). Итальянский композитор Джорджо Баттистелли взял пьесу Пазолини «Теорема – геометрия любви» за образец для своего музыкального театра «Il Teorema Di Pasolini». Премьера была встречена овациями в Берлине в пятницу вечером.

Пазолини опубликовал роман и киноверсию в 1968 году. В нем рассказывается о таинственном незнакомце, который соблазняет одного за другим всех членов семьи промышленника. Далее следует путаница и хаос, вызванные отказом от проверенных временем условностей. Дезинтеграция персонажей также разрушает систему, которую они отстаивают.

Режиссерская команда Буша Мукарзеля и Бена Кидда образует британско-ирландский театральный коллектив «Мертвый центр». Ранее они ставили спектакли в берлинском «Шаубюне» и венском «Бургтеатре». «Il Teorema Di Pasolini» – их первая работа в оперном театре.

Мукарзель и Кидд последовательно реализуют на сцене различные уровни пьесы. Вначале солисты действуют в своеобразной исследовательской лаборатории. Они отделены от зрительских мест и оркестра прозрачным экраном, на котором отдельные сцены отображаются, как файлы компьютерной программы, с информацией о времени и месте действия и даже о показателях кровяного давления персонажей. Еще на одном уровне за этим находятся актерские дублеры отдельных вокальных партий, которые действуют в шести сценах, похожих на сет-боксы.

Немецкий композитор Ханс Вернер Хенце (1926−2012) приобрел права на «Il Teorema Di Pasolini» и заказал ее Баттистелли, который в 1992 году создал из нее камерную оперу. Баттистелли, которому сейчас 70 лет, является учеником, в частности, Карлхайнца Штокхаузена. В «Il Teorema Di Pasolini» он также прибегает к атональным элементам, инструменты в основном изолированы, а весь оркестр звучит лишь в нескольких пассажах.

Премьерная аудитория была убеждена. Она неистово прославляла композитора, режиссерскую группу, дирижера Даниэля Коэна, оркестр и солистов.