Биркхольц: «Карл Май был открывателем дверей для коренных культур».

Актер из Виннету Жан-Марк Биркхольц (49) выступил в защиту писателя Карла Мая (1842−1912) от обвинений в колониализме и присвоении культуры. «Карл Май в первую очередь вызвал интерес к коренным народам Америки в Германии, – сказал актер («Риттер Рост») изданию Deutsche Presse-Agentur. Основываясь на романах, многие люди затем стали серьезно присматриваться к этим народам». «Карл Май был там крайним открывателем дверей, и неверно оценивать это, я думаю, поверхностно». 

В прошлом году вокруг кинофильма «Молодой вождь Виннету» (Der junge Häuptling Winnetou) разгорелась дискуссия по поводу обвинений в культурном присвоении и расизме. Две книги, сопровождавшие детский фильм, были отозваны после критики, которая также вызвала протест.

С 2012 года Биркхольц изображает Виннету на фестивале Карла Мая в Эльспе в Зауэрланде. «Виннету не претендует на подлинность», – подчеркнул он. «Это сказочный персонаж, каким его создал Карл Май – с большим уважением к культурам коренных народов и с таким же большим уважением ко всем людям». Фигура вождя апачей также выступает за такие ценности, как терпимость и любовь к миру: «В этом нет ничего предосудительного – я тоже абсолютно за это». 

В этом году пьеса «Среди стервятников» будет представлена на естественной сцене в Эльспе. Каждое лето фестиваль привлекает около 180 000 – 200 000 человек.