Все тюрьмы Гессена предлагают уроки немецкого языка

Более 40 процентов из примерно 4500 заключенных в Гессене имеют иностранный паспорт – в тюремных дворах говорят на многих языках. Не всегда легко общаться друг с другом и с тюремным персоналом. Поэтому во всех 16 исправительных учреждениях Гессена проводятся уроки немецкого языка. Так ответил министр юстиции Роман Посек (ХДС) на вопрос парламентской группы AfD в земельном парламенте.

Он сказал Deutsche Presse-Agentur: «Знание немецкого языка является важным строительным блоком для работы с заключенными в рамках программ ресоциализации. Они также являются основой для успешной социальной интеграции после тюрьмы». Меры по ресоциализации за решеткой включают, например, работу в мастерских и занятия спортом.

«Статистического исследования языковых навыков не существует», – добавил Посек в своем ответе на парламентский вопрос, касающийся заключенных Гессена. В колониях для несовершеннолетних заключенных, не имеющих достаточных знаний немецкого языка, даже обязывают посещать языковые курсы. В случае отказа могут быть назначены дисциплинарные меры.

По словам Позека, за решеткой уроками немецкого языка занимаются в основном штатные тюремные преподаватели. Существуют курсы для начинающих и продвинутых учеников, курсы повышения грамотности, подготовка к собеседованию при приеме на работу и интеграционный тренинг по немецкой правовой системе.