Конституция земли Бремен на простом языке
С пятницы конституцию земли Бремен можно прочитать в интернете на так называемом простом языке. 155 статей должны быть понятны каждому, сказал в четверг Франк Имхофф, президент бременского парламента. Простой язык обходится без сложных структур предложений и иностранных слов.
Целевая группа – это люди, которые имеют ограниченные навыки чтения или для которых немецкий язык является иностранным. Текст был написан в сотрудничестве с Бюро по простому языку «Lebenshilfe Bremen».
Помимо простого языка, существует также легкий язык, предназначенный для людей с ограниченными возможностями. Конституция Нижней Саксонии была переведена на простой язык в прошлом году, также при поддержке Lebenshilfe Bremen.