День рождения гавани Гамбурга: ожидается более миллиона гостей

После двух отмененных фестивалей в 2020 и 2021 годах из-за «Короны» и урезанной версии прошлой осенью, Гамбург теперь хочет снова набрать обороты на 834‑м Hafengeburtstag в эти выходные. 

По крайней мере, для сенатора по экономике Мелани Леонхард (СДПГ) гамбургский Hafengeburtstag – это «очень особенный праздник для всего города». Это верно не только потому, что порт является экономическим центром ганзейского города, но и потому, что это «наши ворота в мир». Впервые с 2019 года на фестивале с пятницы по воскресенье ожидается более миллиона гостей. В этом году страной-партнером вновь стала Южная Корея.

Что можно будет увидеть на кораблях?

По словам капитана порта Саймона Розенкранца, гости не должны пропустить парады прибытия и отправления судов крупнейшего в мире портового фестиваля. Ожидается участие около 250 судов, от небольших спортивных лодок до исторических парусников, современных аварийных машин и военно-морских судов, таких как фрегат «Гамбург», до величественных высоких кораблей, таких как «Александр фон Гумбольдт II» и польский учебный парусник «Дар Млодзезы». 

Четырехмачтовый стальной барк «Пекин», пришвартованный в Гамбурге, также является частью Хафенгебуртштага. Кроме того, ганзейский город посетят восемь круизных судов.

Какие достопримечательности есть на воде?

Самым ярким событием является балет буксиров в субботу днем. Портовые буксиры мощностью в несколько тысяч лошадиных сил будут раскачиваться и поворачиваться вокруг собственной оси перед Ландунгсбрюккеном под звуки вальсов и известных мелодий из классической музыки, поп-музыки и кино. 

Впервые балет буксиров будет сопровождаться на плавучей сцене танцорами из Федерального молодежного балета, основанного почетным гражданином Гамбурга Джоном Ноймайером. Среди других мероприятий Hafengeburtstag – шоу-аттракционы, демонстрация катания на водных лыжах и зрелищные спасательные учения на Эльбе с участием трех вертолетов.

Что предлагается на берегу?

Между Рыбным аукционным залом и концертным залом Elbphilharmonie, а также в Шпайхерштадте и различных гаванях в течение всего уикенда можно посетить и осмотреть многочисленные суда. В программе, которая является бесплатной и доступна везде, несколько открытых сцен с множеством концертов – от джаза до регги, а в Эльбфильгармонии запланированы бесплатные трансляции лучших концертных записей. Особое внимание привлекает традиционный фейерверк в субботу вечером в 22.30, который на этот раз будет сопровождаться портовыми баржами на Эльбе.

В чем заключается партнерство с Южной Кореей?

Гамбург и портовый город Пусан впервые заключили партнерство на 816‑м Дне рождения порта в 2005 году – тогда Южная Корея также была страной-партнером – и возобновили его в 2015 году. С 2009 года существует также парламентское спонсорство между парламентом Гамбурга и городским советом Пусана, а с 2010 года – город-побратим соответствующих портов. 

В том же году бывший Магдебургский мост на Корейской улице в Хафен-Сити был переименован в «Пусанский мост». Сегодня мэр Гамбурга Петер Ченчер (СДПГ) и мэр Пусана Пак Хон Чжун хотят подписать декларацию о намерениях более тесного сотрудничества. Среди конкретных тем для обсуждения – защита климата и цифровизация портов. По данным Сената, в Гамбурге обосновались около 50 корейских компаний и около 1200 корейских граждан.

О чем просит Пусан на 834‑м Дне рождения порта?

Пусан для Кореи – это то же самое, что Гамбург для Германии, – говорит Генеральный консул Республики Корея Ки Хонг Чжон. Как и Гамбург, Пусан является вторым по величине городом страны, имеет седьмой по величине порт в мире и является магнитом для туристов. 

На Хафенгебуртштаг Южная Корея представит демонстрацию тхэквондо, танцы и концерты, среди прочего, на Кервидершпитце, недалеко от концертного зала Эльбпхильгармония. Генеральный консул Ки Хонг особо отметил К‑поп, который в настоящее время пользуется успехом во всем мире и будет чествоваться в Гамбурге, в частности, танцевальным представлением и выступлением диджея. Он также пообещал «стопроцентное удовольствие» от предлагаемых корейских блюд.

А погода?

Немецкая метеорологическая служба (DWD) ожидает в пятницу дождь, умеренный или свежий ветер и температуру не выше 16 градусов. Суббота также начнется пасмурно и дождливо, но в течение дня дождь переместится на восток, а температура поднимется до 13 градусов.