Запланированное костюмированное шоу в Буге вызывает споры

Костюмированное шоу балета AWO Ballet Rheinau, которое на самом деле было запланировано для нескольких выступлений на Федеральной садоводческой выставке Buga в Мангейме, вызывает ажиотаж. По словам руководителя труппы Эрики Шмальц, ответственная команда «Буга» возразила против 6 из 14 костюмов, с которыми 17 представительниц старшего балета хотели выступить 7 раз на «Буга» в течение следующих нескольких месяцев, из-за слишком клишированной презентации и предполагаемого культурного присвоения.

«Мы не должны показывать испанские костюмы фламенко, восточный танец, мексиканский танец с сомбреро и пончо, японский танец с кимоно, индийский танец с сари и египетский танец, в котором мы одеты как фараоны», – сказал Шмальц в понедельник. Ранее об этом сообщила газета «Мангеймер Морген».

Труппе сообщили об этом только в прошлую среду – «хотя мы уже получили семь дат для шоу в Буге от Буги перед Рождеством», – сказала Шмальц. Она не знает, как было принято решение. Она также не знает точной причины.

«Наша цель – найти совместное решение», – ответила на вопрос представительница Buga, не сообщив вначале подробностей. «Это включает в себя взаимное размещение». По ее словам, более подробное заявление будет сделано во второй половине дня. Балет AWO существует уже 42 года. Женщины в возрасте от 59 до 85 лет добровольно выступают в домах престарелых или на уличных фестивалях.

В обсуждаемом сейчас шоу под девизом «Кругосветное путешествие на корабле мечты» были запланированы различные танцевальные интермедии с 14 различными костюмами. «Сейчас мы завалены звонками и ободряющими письмами», – говорит Шмальц. «Никто не понимает, для чего все это нужно». Он сказал, что сотрудник компании Buga позвонил во вторник, чтобы посмотреть на подготовку и найти компромисс. «Но мы либо показываем шоу полностью, либо не показываем вообще».