«Голуби в траве» пока остаются материалом Аби

Спорное обязательное чтение «Голуби в траве» Вольфганга Кёппена со следующего года останется абитуриентским материалом в профессиональных гимназиях до дальнейшего уведомления. Книги и их содержание всегда всесторонне подготавливаются в ходе повышения квалификации сотен учителей, заявила министр образования Тереза Шоппер во вторник в Штутгарте. Так будет и с альтернативой книге Кёппена 1951 года. Это произведение подверглось резкой критике за расистскую лексику.

«Это связано с разбегом», – сказал Шоппер о требуемом обмене обязательного чтения. «Смена лошадей сейчас не является такой проблемой, как понедельник-вторник». Только по роману Кёппена для учителей было предложено 60 курсов повышения квалификации, в которых приняли участие 800 человек. Поэтому возможная смена чтения не является решением, принятым «с наскока», сказал министр по делам «зеленых». Кроме того, студенты оказываются в невыгодном положении, если они уже обсуждали это произведение на первом курсе.

Шоппер уверен, что ученики могут чему-то научиться из дебатов, подобных спору Кёппена. Многие книги сегодня пишутся и оцениваются иначе, чем в те времена. «Обсуждение чего-то подобного в этом контексте также важно для учеников», – говорит Шоппер.

Учительница из Ульма спровоцировала дебаты, поскольку отказалась обсуждать книгу в классе из-за расистской лексики. Петиция против обязательного чтения к полудню вторника нашла в интернете более 7300 сторонников, включая преподавателей университетов и работников культуры.