Питер Урбан уходит с поста комментатора ESC

Его глубокий голос принадлежит ESC, как гимн Евровидения: Ветеран NDR Петер Урбан в последний раз в этом году будет вести песенный конкурс «Евровидение». Об этом в среду объявил Norddeutscher Rundfunk. Уроженец Гамбурга ведет европейский песенный конкурс с 1997 года – со смесью спокойствия, остроумия, компетентности и тонкой иронии. Теперь 74-летний певец хочет уйти. Финал в Ливерпуле 13 мая станет прощанием гамбургского журналиста с международным музыкальным шоу.

«Мне исполняется 75 лет, это 25‑й ESC, и это идеальное время, чтобы остановиться. К тому же он все еще проходит в Ливерпуле, который также является для меня своего рода личным циклом. Так что это хороший момент. И это все равно должно было произойти в какой-то момент», – сказал Урбан в интервью Deutsche Presse-Agentur в Гамбурге. Еще в юности Урбан занимался музыкой во многих клубах и залах Англии. Особенно он обожал «Битлз».

Дебют на ESC в Дублине в 1997 году

С момента своего дебюта на ESC в Дублине в 1997 году Урбан почти каждый год комментировал музыкальное зрелище для немецкого телевидения. Лишь однажды ему пришлось взять отпуск по болезни. 

В остальное время музыкальный эксперт путешествовал по Европе вместе с цирком ESC и комментировал конкурсные работы. Как правило, у него были лишь короткие перерывы между представлениями соответствующей страны и выступлениями участников ESC.

Нередко уроженец Нижней Саксонии говорил по душам зрителей или ловко подхватывал их мысли. Будь то слишком короткие платья или яркие наряды, ужасающее или прекрасное пение, волосы, закрученные ветряными машинами, или впечатляющая акробатика – у Урбана всегда была наготове остроумная реплика.

Например, он прокомментировал выступление финских хард-рокеров Lordi, которые также победили на ESC в 2006 году, следующими словами: «Сегодня суббота, день телевидения, дорогие родители, маленьким детям и нежным душам лучше закрыть глаза или выйти из комнаты на следующие три минуты, потому что здесь выступают Lordi, шокирующие ужастики из Лапландии». И, наконец, после выступления Урбан сказал: «Дорогие дети, пожалуйста, не подражайте, ваши родители могут испугаться».

Собственное решение остановиться

Сам он описывает свои комментарии так: «Информативные, фактические, но также иногда эмоциональные и определенно много громкой или тихой иронии.» Он всегда воздерживался от обсуждения или даже оправдания того, почему Германия заняла плохое место на ESC. «Я не тот, кто должен судить о происходящем здесь, я должен это комментировать. И я не могу найти объяснения всему», – сказал он агентству dpa.

По его словам, решение подвести черту было принято им самим. «Пусть теперь этим занимаются другие». Norddeutscher Rundfunk планирует объявить, кто станет его преемником «в свое время». 

По словам программного директора NDR Франка Бекманна, Урбан знает ESC как никто другой. «Его комментарии к конкурсным номерам проницательны, компетентны, сухи, точны – и культовы». Он умудряется не только не сокращать слова, но и комментировать с симпатией и уважением. «Его компания на протяжении целого поколения формировала ESC. Нам будет его не хватать!»

13 мая в Ливерпуле

Однако в этом году Урбан хочет еще раз насладиться ESC. «Я хочу снова побывать там вживую. Последние два года я был здесь, в Гамбурге, и это не заменит мне ничего», – сказал Урбан агентству dpa. Он научился ценить прежде всего гармонию и прекрасную атмосферу этого объединяющего события. ESC – это просто всеобъемлющее событие. «Такого не бывает дважды в мире. Не обязательно любить музыку, любить каждую песню. Есть смешные или драматические, напыщенные постановки. В общем, есть на что посмотреть, и я хотел донести это до людей».

ESC считается крупнейшим телевизионным музыкальным событием в мире, которое ежегодно смотрят около 200 миллионов человек в более чем 40 странах. 67‑й выпуск пройдет в Ливерпуле 13 мая. Прямую трансляцию будет вести канал ARD’s Erste. Гамбургская рок-группа Lord Of The Lost будет выступать за Германию с песней «Blood & Glitter».