Первая картина Алоиса Хотшнига из Майнца – женщина-дирижер

Первое впечатление Алоиса Хоцшнига («Серебряная лиса моей матери») от Майнца – «образ женщины-кондуктора». Во время поездки на поезде из его дома в Инсбруке в Майнц она прервала его «поиски билета» за Куфштайном, спросив его, куда он едет, сообщил во вторник в Майнце новый городской писатель. Она прокомментировала его ответ фразой: «Ты едешь в самый красивый город Германии». А когда он спросил ее, кто ему это сказал, она ответила: «Я девушка из Майнца».

Австрийский писатель, который уже переехал в квартиру Штадтшрайбер со своей женой, объявил: «Я намерен завязать знакомства». 38‑й лауреат признался, что не знал заранее о литературной премии – «хотя список очень длинный» – «и если бы знал, то никогда бы не подумал о том, чтобы представиться в этом месте». «Радость еще больше, потому что это так неожиданно, и потому что встречи в преддверии (…) носили такой дружеский характер».

Однако еще до получения литературной премии он уже успел назначить встречи в других местах, например, в Инсбруке для постановки радиоспектакля по его роману «Серебряная лиса моей матери», который был опубликован в 2021 году. «Вот почему я сейчас здесь и сразу же ухожу – как «резинка», – сказал Хотшниг. «Но я действительно возвращаюсь оттуда с резинкой желаний». 

«Я сижу в зачатке романа», – сообщил 63-летний писатель, но пока не стал раскрывать подробности. «Я не прихожу сюда таким зацикленным». Он сказал, что также работает над фильмом, который является частью литературной премии. Совместно с ZDF автор снимет документальный фильм на свободный выбор темы. У него уже есть идеи, но называть их пока рано. 

Он человек, которому трудно одновременно работать над разными проектами. «Как только история приживается, я стараюсь быть ей максимально верным, иначе в каждом случае – я заметил – она тут же отходит от меня, как кошка, которую слишком долго оставляешь без присмотра». 

Литературная премия Mainzer Stadtschreiber ежегодно присуждается ZDF, городом и телеканалом 3sat. Помимо фильма, лауреаты получают денежный приз в размере 12 500 евро и право в течение года жить в Stadtschreiberdomizil в музее Гутенберга. Официальная инаугурация Хотшнига состоится в пятницу. 

В заявлении жюри, в частности, говорится следующее: «В своих многогранных работах Алоис Хотшниг неоднократно рассказывает о судьбах, таких как судьбы, вызванные войной и диктатурой – он нарушает молчание об истории сегодняшних поколений в Европе и тем самым отражает конфликты и тоску нашего времени». Тем самым он задает свой собственный эмпатический тон в немецкоязычной литературе и с решительным упорством противостоит молчанию, а также языку ненависти и отчуждению». 

Первым лауреатом стала Габриэле Вохманн в 1985 году. Среди последующих лауреатов – многие известные писатели, такие как Стен Надольны, Моника Марон, Петер Штамм, Петер Хертлинг, Катя Ланге-Мюллер и, совсем недавно, Ойген Руге и Дёрте Хансен.