Живые обычаи: Замперцуг проходит парадом по Люббенау

Десятки людей прошли в субботу по улицам Люббенау в Шпреевальде в красочных костюмах и под духовую музыку. Во время традиционного сорбско-вендского Замперна в рамках Масленицы (Запуст), согласно обычаю, каждый год изгоняют злых духов, призраков и демонов. «Мы используем его, чтобы прогнать зиму», – объяснила Андреа Пурше, председатель ассоциации «Рубишко», которая помогает поддерживать этот обычай уже 25 лет. Процессию Зампера награждают небольшими подарками. В своих костюмах труппа изображает легендарные фигуры из Шпреевальда, в том числе аиста или всадника на белом коне, которые являются символами начала весны. За последние несколько недель замперинг уже прошел во многих общинах Лужицы.

Замперцы в Люббенау звонили в дверные колокольчики под музыку духового оркестра, приглашали жителей на танцы, собирали по старой традиции яйца, бекон и деньги, а также угощали шнапсом. В пивоварне традиционную процессию угощали пивом, а городская почта приглашала людей на танцы. Присутствовал и так называемый колбасный брат, который нес сосиски, насаженные на вилы. Эта фигура символизирует, что в доме всегда есть мясо или «свинья в хлеву». Веселую процессию возглавлял празднично одетый церемониймейстер в рясе. Собранные продукты будут съедены на следующей неделе на традиционном балу с блинами.

Замперн уходит корнями в дохристианские верования и наиболее широко отмечается как карнавальный обычай в Лужице с января по начало апреля. «Традиция должна быть сохранена, в том числе и для следующего поколения. Мы показываем многое из сорбской/вендской культуры, что не должно быть забыто», – подчеркнула председатель ассоциации Пурше. В туристическом оплоте Люббенау также приветствуется живая история и традиции». По ее словам, ассоциация также является членом Ассоциации немецкого традиционного костюма и сделала Замперн известным там.