«Рой»: человек и море в борьбе за выживание

Киты, которые жестоко нападают на людей, чтобы убить их. Черви, вызывающие цунами. Омары и другие ракообразные, которые либо приносят чуму человечеству, либо хотят его уничтожить. В великом бестселлере Франка Шетцинга «Рой» создается впечатление, что морские глубины мстят человечеству, которое уничтожает их среду обитания всеми своими отходами и CO2. 

Прошло почти два десятилетия с тех пор, как автор книги из Кельна добился глобального успеха и привлек миллионы читателей под чары океанов. Книга «Рой» была представлена на Франкфуртской книжной ярмарке в 2003 году, а весной 2004 года вышла в свет. Теперь же она совершает двойное возвращение, что как нельзя более актуально в наше кризисное время: В четверг в издательстве Kiepenheuer & Witsch вышло ограниченное специальное издание, дополняющее триллер бонусными материалами, такими как тематическое эссе автора. Трансляция экранизации, на которую было потрачено более 40 миллионов евро, последует через несколько дней: ZDF будет показывать восьмисерийный сериал «Der Schwarm» постепенно с 22 февраля, сначала в программе Mediathek, а затем и на линейном телевидении.

Неизвестная вселенная

Юбилейное издание и международное телевизионное производство, таким образом, еще раз проливают свет на пространство, о котором, предположительно, известно меньше, чем о космосе: морские глубины. Шетцинг использовал эту неизвестную вселенную, чтобы создать в ней вымышленную катастрофу. Она была основана на научных знаниях, которые он приобрел в ходе тщательных исследований. Результатом стал глобальный успех, книга была переведена на 27 языков и продана в количестве шести миллионов экземпляров по всему миру.

С научной стороны автор аттестуется чистой работой. «Каждый элемент книги господина Шетцинга реален и научно корректен», – говорит микробиолог Уте Хентшель-Хумейда из Центра океанических исследований Geomar Helmholtz в Киле, которая сама является частью отважной армады научного сообщества в романе. Даже если черви не могут вызвать цунами, природные опасности со стороны моря, такие как эти гигантские волны, вполне реальны. 

В конечном счете, именно это делает океаны такими увлекательными, говорит морской биолог. «Именно двойственность океана делает эту экосистему такой захватывающей. Он в равной степени является местом тоски, но в то же время пугает своей глубиной, холодом и неизвестностью».

О чем снова «Рой»? Правильно: в мировом океане, у берегов Перу и Канады, а также в Норвегии, США и других странах происходят странные вещи. Повсюду кажется, что море восстает против человечества. Но может ли это быть так? Неужели природа, испытывающая отвращение к злодеяниям человека, наносит ответный удар, не сдерживая себя?

Таинственный интеллект роя

Вымышленные ученые ломают голову над тем, может ли все это быть связано с потеплением климата на Земле. ЦРУ чует – конечно же, терроризм. Неназванный президент США, который не совсем случайно очень похож на Джорджа Буша-младшего, говорит: «Лично я не верю в сказку о причудливой природе. Мы находимся в состоянии войны». 

Один из центральных героев романа, норвежский биолог Сигур Йохансон, в конце концов приходит к пониманию того, что «мы не переживаем стихийное бедствие. Мы также не имеем дело с террористическими группами или государствами-изгоями». Вместо этого он сталкивается с таинственным роем, пришедшим из океанских глубин. После почти 1000 страниц чтения на «краю далекой галактики» – на морском дне у берегов Гренландии – наступает развязка.

Франк Шетцинг написал эту книгу добрых 20 лет назад. Рой» можно назвать научным романом, научной фантастикой, ужасами или, как его издатель, «ранней притчей об изменении климата» – только, пожалуйста, не «экологическим триллером», как подчеркивает Шетцинг. В любом случае, мир с тех пор изменился: В те времена люди не смотрели постоянно в свои смартфоны, а иногда просто выглядывали в окно. Об изменении климата было известно уже давно, но оно не было таким явным и вездесущим, как сегодня. После терактов 11 сентября 2001 года люди больше боялись исламистских террористов, чем невидимых выбросов CO2. Или, как сейчас выражается Шетцинг: «Глобальное потепление скрылось под нишей кризиса».

Сегодня все иначе. Фундаментальное значение океанов для мирового климата хорошо известно, а климатический кризис проявляется все чаще и сильнее в таких катастрофах, как наводнение в долине реки Ахр в 2021 году, в волнах жары, таких же смертоносных, как лесные пожары. Многие люди решили меньше летать, есть меньше мяса и производить меньше отходов из соображений защиты климата. Устойчивое развитие стало модным, и для блага планеты – если только это не чистый «гринвошинг» – это хорошо.

Экосистема океана

Таким образом, спустя почти два десятилетия «Кораблик» ни в коем случае не потеряет актуальности. Сегодня океаны продолжают испытывать максимальную нагрузку со стороны человека. Климатический кризис с повышением температуры, выбросы CO2, закисление, замусоривание и чрезмерный вылов рыбы в морях, а также шум и военные боеприпасы: все это оказывает негативное влияние на морскую экосистему, говорит морской биолог Хентшель-Хумейда.

Шетцинг задается вопросом, как бы выглядел «Рой», если бы он писал его сегодня? «Рой 2.0 без пятниц для Будущего и их коллег – немыслимо!» – пишет он. Даже без действующих лиц из зарождающейся мировой державы Китая и упоминания о могуществе корпораций, он не соответствовал бы реальности 2023 года». «Если бы я написал «Рой» сегодня, он был бы больше метафорой, чем когда-либо, сколько бы я ни настаивал, что это развлечение», – размышляет писатель.

Один вопрос, который он поднимал уже тогда, сейчас, в связи с пандемией, климатическим кризисом и войной в Украине, стоит остро: как человечество хочет жить на планете Земля, не уничтожив ее и тем самым, в конечном счете, не уничтожив себя? «Дело в том, что она будет продолжаться после нас, так или иначе», – уверен Шетцинг. «Мы не можем уничтожить мир. Мы можем уничтожить только наш мир».