«Невероятно утомительно»: спасатели вернулись из Турции

Аплодисменты, цветы и шоколад для помощников: несколько поисково-спасательных команд из Германии вернулись домой после нескольких дней работы в районе землетрясения в Турции. Вчера вечером в аэропорту Кельна/Бонна приземлился самолет с почти 100 работниками по оказанию помощи из Федерального агентства по оказанию технической помощи Германии (THW) и организаций по оказанию помощи I.S.A.R. Germany и BRH Bundesverband Rettungshunde. По прибытии их встретили громкими возгласами члены семьи, товарищи и турки, живущие в Германии. 

«Мы просто хотим лично сказать вам спасибо», – сказала Кансу Гюлер, которая пришла с розами. «Моя родина помогает нашей родине, это так замечательно. Мы родились и выросли здесь, но Турция – это и наш дом тоже». Гюльсах Демирхан и два друга держат рядом немецкий и турецкий флаги. «У меня много друзей в районе землетрясения, – говорит нам Демирхан. «Мы чувствуем глубокую связь со спасателями. Мы просто хотим показать это этим жестом». 

«Рады, что смогли внести свой вклад».

Вместе со многими другими людьми они образуют решетку, когда спасатели входят в зал прибытия на два часа позже, чем ожидалось. Одна девушка держит табличку с надписью: «Добро пожаловать! Ты самый лучший папа в мире!». – прежде чем упасть в объятия отца.

Руководитель операционного отдела THW Йорг Эгер также рад видеть свою семью. «Это была изнурительная миссия с большими трудностями», – говорит он. «Но мы рады, что смогли внести свой вклад, и испытываем облегчение от того, что все мы вернулись здоровыми». Команда THW прибыла в Турцию в среду с четырьмя собаками и 16 тоннами оборудования. В воскресенье вечером вместе с турецкими помощниками они спасли из-под завалов в зоне землетрясения 88-летнюю женщину. 

Команда организаций I.S.A.R. и BRH, расположенных в Северном Рейне-Вестфалии, работала в Кирихане с семью собаками с прошлого вторника и, по их собственной информации, спасла из-под завалов четырех человек живыми. Среди них была женщина, которую спасли из обрушившегося здания в ходе спасательной операции, занявшей около 50 часов. 

«Масштабы произошедшего просто невообразимы».

Врача скорой помощи Даниэля Ланкерса, который неоднократно подбадривал попавшую в ловушку 40-летнюю женщину, ожидающие его люди особенно громко приветствуют и чествуют, когда он прибывает в Кельн/Бонн. Однако после спасения женщина скончалась в больнице.

Астрид Кальфф из I.S.A.R. снова и снова отправляла свою собаку Хоуп через завалы. «Операция была невероятно изнурительной, масштабы произошедшего были просто невообразимыми. Вероятность найти кого-либо живым была крайне мала, – говорит она, – но в итоге наша команда спасла четыре жизни, чем мы очень гордимся».