GEW отклоняет народную инициативу против гендерного языка

Профсоюз образования и науки (GEW) отвергает популярную инициативу «Прекратить использование гендерных формулировок в управлении и образовании». «Язык способен поставить под сомнение и изменить социальные нормы – например, гендерные роли», – объяснила в среду вице-президент GEW Ивонн Хаймбюхель. Именно поэтому GEW выступал за формулировки, учитывающие гендерные особенности. «Язык, использующий исключительно общий мужской род, этого не делает, поэтому GEW отвергает популярную инициативу «Покончить с гендерным языком в управлении и образовании»».» Государственный женский совет Гамбурга также уже высказался против, а председатель DGB Гамбурга Таня Чавла также заявила о своей поддержке гендеринга.

Во вторник начался сбор подписей под инициативой против гендерных формулировок в администрации и образовании. Если в течение шести месяцев она получит не менее 10 000 сторонников, имеющих право голоса, граждане будут вынуждены решать этот вопрос.

Согласно народной инициативе, администрация Гамбурга, учебные заведения и муниципальные предприятия должны быть обязаны придерживаться правил Совета по немецкой орфографии. Следует отказаться от гендерных звездочек и двоеточий в словах, а также от использования местоимений причастий прошедшего времени, таких как «Antragstellende» для «Antragsteller». Инициативу поддерживает, в частности, ХДС.

Вопрос о том, как дидактически преподавать гендерно приемлемый язык и учитывать гендерные роли в сфере образования, можно и нужно обсуждать, сказал председатель GEW Свен Квиринг из Гамбурга. «Языковые запреты, как того требует народная инициатива, в любом случае являются неправильным путем.