«Где Анна Франк?» – мультфильм о Холокосте
Первые кадры: Что-то происходит в витрине Дома Анны Франк в Амстердаме, где выставлен один из самых известных в мире дневников. На одной из рукописных страниц написано «Lieve Kitty» («Дорогая Китти»). Вдруг из книги появляется рыжеволосая девочка и вопросительно спрашивает: «Анна? Где вы все?».
В анимационном фильме «Где Анна Франк?» израильского режиссера Ари Фольмана воображаемая подруга Анны Франк – Китти, которой она писала в своем дневнике, – является настоящей главной героиней. Китти оживает и увлекает юных зрителей на поиски Анны. Она идет по следам Анны, от заднего дома до ее смерти в концентрационном лагере Берген-Бельзен.
Девочка Анна не идеализирована
Китти лишь постепенно осознает, что комната в амстердамском заднем доме, где Анна, ее семья и другие преследуемые евреи прятались от угрозы депортации в немецкие лагеря уничтожения, стала частью музея. В своих поисках Анны Китти встречает молодых людей, которые поддерживают беженцев, скрывающихся от угрозы депортации. Сама Китти объявлена в общенациональный розыск как подозреваемая в похищении знаменитого дневника. Только постепенно она понимает, что Анна умерла и стала всемирно известной благодаря своему дневнику.
Учитывая возрастную группу от девяти-десяти лет, для которой был снят фильм, Фолман решил отказаться от реалистичного изображения условий, например, в Берген-Бельзене. Поэтому немецкие оккупанты были изображены художником-постановщиком Леной Губерман в виде безликих, гигантских фигур в черных плащах со шлемами, напоминающими Дарта Вейдера. В сценах отбора в Освенциме Фолман использовал для иллюстрации греческую мифологию и путешествие в подземный мир.
Фильм показывает Анну со всеми ее противоречиями, а не идеализированную версию девочки, мечтавшей стать самой молодой знаменитой писательницей. «Опасно слишком сильно боготворить Анну», – сказал Фольман в интервью Deutsche Presse-Agentur. «Мы легко забываем, что она была обычной девушкой, подростком. Она могла быть невероятно смешной, но и злой. У нее были огромные проблемы с матерью, как и у многих девочек в этом возрасте. Она завидовала своей «идеальной» сестре – и все это прекрасно и человечно и тоже должно быть в фильме».
Поиск нового языка для истории Анны Франк
В то же время анимационный фильм переносит послание вдумчивой, политической и целеустремленной Анны в настоящее время. «Сделайте все возможное, чтобы спасти жизнь хотя бы одного ребенка!» – кричит она в сцене, напоминающей о талмудической мудрости: кто спасает одну человеческую жизнь, спасает весь мир.
Фолман надеется, что это послание зажжет юных зрителей. «Если дети увидят этот фильм и решат сами начать действовать, будь то ради беженцев или ради климата, для меня это большой успех».
По словам Фольмана, встреча Китти с беженцами в современном Амстердаме, конечно, не означает приравнивания ее к судьбе европейских евреев во время Второй мировой войны. «Это вообще нельзя сравнивать. Вы должны понимать, что во время Холокоста были убиты 1,5 миллиона еврейских детей, у которых не было даже шанса стать беженцами. Никто не боролся за них так, как Китти в фильме. Это колоссальная разница».
Для Фонда Анны Франк в Базеле, который обратился к Фольману с проектом, речь шла о поиске нового языка, чтобы рассказать эту историю новому поколению, спустя 75 лет после того, как дневник был впервые опубликован. Ввиду растущего отрицания Холокоста, растущего антисемитизма и полузнания важно извлечь уроки из прошлого. Фильм – не единственное средство для этого: «Где Анна Франк» была опубликована в виде графического романа франкфуртским издательством S. Fischer Verlag.
«Где Анна Франк», Бельгия 2021, 104 минуты, ФСК от 6, режиссер Ари Фольман.
Читайте также:
- “Где Анна Франк” – предварительный просмотр во Франкфурте, городе, где она родилась
- Холокост отрицается: Тюремное заключение после совершения ряда деяний
- “Гитлерюнге Саломон”: умер человек, переживший Холокост
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
