Бавария проиграла дело по поводу названия «Нойшванштайн

Бавария проиграла длительную судебную тяжбу по поводу прав на название самого известного замка в Свободном государстве: отель в Нессельванге, расположенном в 24 километрах от города, получит разрешение продолжать использовать «Нойшванштайн» в своем названии. После устного слушания в четверг Высший региональный суд Мюнхена отклонил иск против отеля в апелляции.

Свободное государство хотело обязать «Explorer Hotel Neuschwanstein» прекратить использовать название замка. Это связано с тем, что «Бавария» зарегистрировала это название в качестве торговой марки в Германском ведомстве по патентам и товарным знакам (DPMA). «Знаменитый баварский королевский замок особенно достоин защиты как достопримечательность мирового уровня и важное культурное наследие», – подчеркнули в государственном дворцовом управлении. «Поэтому связанный с ним товарный знак и, соответственно, репутация замка Нойшванштайн также должны быть защищены, в частности, от ущерба, причиненного использованием третьими лицами».

Жалоба была направлена в первую очередь на то, что «Нойшванштайн» – это не родовое название местности, а исключительно название сказочного замка, который сейчас функционирует как музей и который король Людвиг II построил в 1869 году как копию старого немецкого рыцарского замка. Председательствующий судья Андреас Мюллер говорил о «фантастическом названии, придуманном для замка в конце 19 века». Поэтому адвокаты Свободного государства утверждали, что использование слова «Нойшванштайн» в названии отеля является «нарушением корпоративной торговой марки».

Однако судьи не считают, что слово «Neuschwanstein» в названии отеля нарушает права Свободного государства или замка-музея, а также не видят риска смешения или введения в заблуждение гостей отеля. «Мы считаем, что претензий быть не должно», – председатель Мюллер еще до оглашения вердикта дал понять, каким будет решение.

Сенат рассматривает использование слова «Нойшванштайн» в названии отеля как «описательное», а не как нарушение прав компании, как дал понять Мюллер. В первом случае отель проиграл. Название «Нойшванштайн» в прошлом также было предметом юридических споров. По данным администрации дворца, два разбирательства еще продолжаются.