Как сменить имя и фамилию в Германии
Сменить имя и фамилию в Германии легко после заключения брака или развода. Некоторые люди могут захотеть изменить свою фамилию по другим причинам, например она им просто не нравится.
Читайте также: Самые необычные имена в мире.
Смена имени также возможна, но только при наличии веских причин. Этот процесс считается публично-правовым и может осуществляться по запросу.
Где и как сменить имя и фамилию в Германии
Смена имени невозможна, если единственная указанная причина заключается в том, что человеку оно просто не нравится. Так гласит общий административный регламент закона об изменении фамилии и имени (NamÄndVwV).
Причиной для изменения имени или фамилии может стать их оскорбительное звучание. Трудности в написании или произношении, которые существенно мешают заинтересованному лицу, также могут служить основанием для изменения имени.
Фамилии с «ss» или «ß» и с умляутами (например, ä, ö, ü) также могут послужить поводом для изменения имени. Некоторые люди хотят сменить фамилию по семейным обстоятельствам. Также возможно изменить имя после смены пола. Этим занимается компетентный районный суд.
Для детей старше одного года и моложе шестнадцати имена могут быть изменены только по серьезным причинам в наилучших интересах ребенка. Если у человека два имени, можно изменить их порядок в ЗАГСе, даже без объяснения причин.
За публично-правовую смену имени отвечает орган по их изменению по месту жительства, обычно расположенный в ЗАГСе. Предварительно рекомендуется связаться с полномочной организацией и узнать, каковы шансы на успех.
Для запуска соответствующей процедуры необходимо подать заявление о смене имени (скачать с сайта соответствующего органа или получить по запросу), свидетельство о регистрации или копию удостоверения личности. Дополнительно требуется выписка из книги регистрации рождений (доступно в ЗАГСе по месту рождения).
Офис может запросить дополнительные документы, такие как справка о несудимости или психологическое заключение. Рекомендуется выписывать личные причины смены на отдельном листе и прикладывать к заявке.
Сколько стоит изменение имени в соответствии с публичным правом, зависит от административных усилий, в среднем 100 евро. В Мюнхене и Гамбурге, например, смена имени стоит от 25 евро, в Дюссельдорфе от 50 евро. Цены зависят от регионов.
После успешной смены имени или фамилии, заявитель понесет дополнительные расходы. Потребуется повторно подавать заявку на получение таких документов, как удостоверение личности.
Читайте также:
- Как имя влияет на заработок: имена высокооплачиваемых сотрудников в Германии
- Самые непопулярные имена в Германии
- Какие скандинавские имена популярны в Германии?
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
Дорогая газета ‚у Вас имеются ошибки пунктуационного характера ‚а так же такие ‚которые классифицируются как „описка » или „недописанное слово » .Спасибо за внимание .Спасибо так же за информацию.
Здравствуйте, хотел бы обсудить один очень важный вопрос. По приезду в Германию в лагере для переселенцев у сына было изменино имя (Familienbuch). На тот момент ему было два с половиной года. Всё двадцать четыре года он жил под своим старым именем. Всё документы (Krankenkasse, Kinderausweis,Ausweis,Führerschein, Reisepass, но вообщем всё со старым именем). Пришло время жениться и у него потребовали Familienbuch, а там стоит другое имя, которое он брать не хочет. Посоветуйте пожалуйста, может ли он оставить старое имя и куда ему обратиться. Спасибо