Почему немецкие слова такие длинные
Давайте немного углубимся в вопрос, о том, почему немецкие слова такие длинные. Причина существования длинных слов заключается в том, что в немецком языке не разрешается иметь скопления существительных.
В то время как в английском языке вы просто напишете кучу существительных, чтобы описать последнее существительное, немцы просто оставляют ненужные пробелы и образуют из них одно слово. Если вам трудно их понять, просто представьте, что это отдельные слова. Но как они на самом деле образуют эти слова? Существуют ли правила образования сложных слов в немецком языке?
Читайте также: 5 причин начать учить немецкий язык этой осенью.
Почему немецкие слова такие длинные
Немецкие сложные слова, конечно, могут быть очень длинными, но в действительности существует лишь небольшое количество таких слов-монстров (вот это немецкое сложное слово: Monsterwort), о которых вы всегда читаете. Конечно, гораздо больше таких слов среднего размера, как Bundesinnenminister oder Bundestagsabgeordneter, которые уже трудно понять, особенно если вы слышите их в разговоре.
Причина, по которой немцы используют эти слова, заключается в том, что в немецком языке не допускается наличие таких скоплений существительных.
Это означает, что в немецком языке запрещено описывать существительные с помощью других существительных. Несмотря на то, что в большинстве случаев составными словами являются существительные, не существует правила, которое гласит, что это должны быть только существительные. Возьмем, к примеру, слово Heißgetränk, которое переводится как горячий напиток.
В немецком языке всегда можно встретить такие забавные составные слова, как Handschuh (перчатка, но буквально означает «обувь для рук»), где можно увидеть, о чем именно думали люди, когда придумывали слова для новых изобретений.
Длинные слова легче запомнить
Итак, после того, как мы узнали все это, как мы можем использовать это, чтобы повысить нашу способность запоминать немецкие слова? Это довольно просто. Каждый раз, когда вы встречаете немецкое сложное слово, возьмите словарь по вашему выбору (или зайдите в Интернет) и выясните значение слов, составляющих это сложное слово.
Если вы используете флэшкарты, запишите на них английский перевод этих слов, составляющих составное слово. Обратите особое внимание на такие уморительные слова, как Tischdecke (покрывало на столе) или Fahrrad (ведущее колесо или велосипед), потому что такие забавные вещи легче задерживаются в голове. Прикрепите к своим флэш-карточкам картинку, поскольку иногда, как в случае с Fahrrad, перевод нелегко угадать, просто найдя слова, составляющие составное слово.
Самое длинное немецкое слово
Вопрос о самом длинном немецком слове не так прост, поскольку немецкий язык развивается, и в нем регулярно появляются новые сложные слова.
Недавно немецкий язык потерял одно из самых длинных слов, поскольку определенный закон был отменен Европейским союзом.
Закон носил безумное название Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, которое почти не помещается в одну строчку в слове.
Читайте также:
- Странные немецкие фамилии: ТОП‑9
- 10 способов сказать, что ты пьян на немецком
- Как сказать время на немецком: 7 способов
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
