«С Виннету покончено?»: более 4 000 человек подписали петицию
В ходе расистских дебатов более 4 тыс. человек подписали петицию «С Виннету покончено?» с требованием, основанным на различиях подхода к этому произведению. Это стереотипно, но читатель сопереживает угнетенной этнической группе.
Читайте также: Общественники вступились за Виннету
В ходе дебатов о расизме в произведении Карла Мая более 4 тыс. человек в течение нескольких дней подписали петицию Общества Карла Мая и Фонда Карла Мая. Открытое письмо называется «С Виннету покончено?».
Оно перечисляет ряд аргументов в пользу того, чтобы разобраться с историческими портретами. Автор приключений заслуживает дифференцированного подхода, говорится в письме.
Кроме того, авторы открытого письма обратились к аргументу, что Май «якобы представляет устаревшее расистское мировоззрение, а также романтизирует или скрывает геноцид коренного населения Америки». Как немецкий писатель XIX века, Май «неизбежно находился под влиянием габитуса колониальной эпохи», говорится в письме.
«С Виннету покончено?»: Карл Май заслуживает дифференцированного рассмотрения
Особенно его ранние тексты содержат распространенные этнические стереотипы и европоцентристскую перспективу. «Задача литературных и культурных исследований — критически их проработать и проследить их до их источников».
Тем не менее, особенностью рассказов Карла Мая является то, что в его изображении «дикого Запада» симпатии рассказчика с самого начала направлялись на страдающее коренное население. По мнению экспертов, их достоинство и человеческие качества воплощались в таких идеальных фигурах, как Виннету. Трагическое разрушение их материального и культурного существования лежит в основе всех североамериканских историй Мая.
Издательство Ravensburger «отменило» Виннету
Дискуссию о Карле Мае вызвало решение издательства Ravensburger прекратить распространение двух книг «Der junge Häuptling Winnetou» («Юный вождь Виннету»). Они сопровождали одноименный фильм. Кроме того, издательство исключило их из своей программы. В сообщении в Instagram компания написала, что отзывы пользователей показали, «что мы задели чувства других людей названиями Winnetou».
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Другие пользователи социальной сети выразили свое непонимание. Помимо того, они обвинили компанию в цензуре или уступчивости по отношению к критике. Дебаты набирали все больше и больше оборотов.
Читайте также по теме:
- Директор музея Карла Мая: «Юный вождь Виннету — не индеец»
- 60 лет Виннету: как рождалась кинолегенда
- Издательство Ravensburger Verlag отозвало две детские книги
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
