Общество Карла Мая и Фонд Карла Мая опубликовали открытое письмо в защиту писателя, озаглавленное «С Виннету покончено?».

Общественники вступились за Виннету

Общественники вступились за Виннету. Общество Карла Мая и Фонд Карла Мая опубликовали открытое письмо в защиту писателя, озаглавленное «С Виннету покончено?».

Читайте также: Директор музея Карла Мая: «Юный вождь Виннету — не индеец»

В дебаты вокруг наследия знаменитого немецкого автора романов о Диком Западе включились общественники. Общество писателя и фонд его имени присоединились к выступлению Музей Карла Мая в Радебойле в его защиту.

Музей заявил об угрозе «отмены Виннету» — самого популярного героя романов Карла Мая – после поднявшейся волны критики в адрес писателя. Его обвинили в том, что его романы якобы представляют собой устаревшее расистское мировоззрение. И что в них романтизируется или скрывается геноцид коренного населения Америки.

После критики издательство Ravensburger изъяло из продажи две детские книги о Виннету. По словам издателя, они задевали чувства других людей. Принимая во внимание историческую реальность и угнетение коренного населения, в издательстве решили, что рисуется «романтизированная картина с множеством клише».

Между тем, репрезентативный опрос, проведенный институтом исследования общественного мнения YouGov, показал, что около двух третей жителей Германии считают это решение неправильным.

В ответ на эту кампанию критики общественники опубликовали открытое письмо. Они заявили, что как немецкий писатель XIX века, Май «неизбежно формировался под влиянием колониальной эпохи».

В частности, в его ранних текстах содержались распространенные в то время этнические стереотипы и европоцентристская точка зрения. «Задача литературных и культурных исследований состоит в том, чтобы критически их проработать и проследить до их источников», — подчеркивают авторы письма.

Гуманность в эпоху предрассудков

Несмотря на это, считают они, мировоззрение Мая очень созвучно сегодняшнему дню.
«Что особенного в Карле Мае, так это то, что в его описании Дикого Запада рассказчик с самого начала сочувствует страдающему коренному населению. Достоинство индейцев, их человеческие качества воплотились в таких идеальных фигурах, как Виннету», — отмечается в письме.

Общественники вступились за Виннету. Фото: Ben Haenchen / commons.wikimedia.orgОбщественники подчеркивают, что трагическое разрушение материального и культурного существования аборигенов лежит в основе всех североамериканских историй Мая.

В свою очередь глава Дома Карла Мая в Хоэнштайн-Эрнсттале Андре Нойберт обвинил критиков писателя в невежестве и поверхностности. По его словам, Карл Май был пацифистом и очень стремился к международному взаимопониманию.

По словам Нойберта, это особенно заметно в кровном братстве между героями романов — Виннету и Верной Рукой. Он заявил, что на фоне нынешних кризисов и войн в мире следует больше читать Карла Мая, а не меньше.

Автор приключенческих романов Карл Май родился в Хоэнштайн-Эрнсттале (округ Цвиккау, Саксония) в 1842 году и умер в Радебойле в 1912 году. В обоих городах работают музеи, посвященные его жизни и творчеству.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
Заглавное фото: commons.wikimedia.org
Источник: N-TV

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии