Обращение редакции Aussiedlerbote к читателям
Дорогие друзья и читатели!
Как видите, мы сделали серьезный ребрендинг.
Времена меняются, кто не меняется с ними, остается за бортом.
24 февраля этого года мир изменился навсегда. Мы все, говорящие на разных языках, это чувствуем на своей шкуре.
Кто-то потерял друзей. Кто-то приобрел врагов. У кого-то больше нет дома. А как быть тем, кто похоронил близких или родных? Kому-то даже пришлось похоронить еще живых, потому что многие перестали понимать друг друга.
Все мы потеряли равновесие. Весь мир его потерял, что там говорить.
Знаете, в чем главное свойство войны или даже просто неспокойного времени?
Мир перестает быть местом, где человек чувствует себя в безопасности.
Вы все, конечно, знаете, что Германия сейчас стала местом убежища для многих и многих. Это беженцы от войны, это те, кто бежит от режима.
Есть такое английское выражение, которые вы, наверняка, видели уже в разных объявлениях, где бы вы ни жили: safe space — безопасное, надёжное место.
Так вот, мы очень хотим оставаться для вас таким безопасным местом, таким safe space, местом, где вы сможете не только получить нужную вам информацию своевременно, но будете себя чувствовать в безопасности.
Ваш sicherer Hafen (надежная гавань),
ваш sicherer Ort (безопасное место),
ваше «place of safety» (укрытие),
Ваша редакция «Aussiedlerbote» + редакция STRATΞΡΑ NΞWS (к которой мы теперь относимся).
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
