Немецкий менталитет проще изучить и понять через книги писателей Германии. У страны богатейшее литературное наследие. 

Книги Германии: ТОП-9 художественных произведений

Книги Германии, представленные в данном обзоре, отобраны по принципу, который озвучил король афоризма, немецкий ученый и писатель Георг Лихтенберг:«Бесспорным признаком любой хорошей книги является то, что чем старше вы становитесь, тем больше она нравится».

«На Западном фронте без перемен»

Эрих Мария Ремарк

Обложка книги: На Западном фронте без перемен.

Антивоенный роман одного из самых почитаемых немецких писателей XX века рассказывает о поколении людей, судьбы которых исковеркала Первая мировая война. Cобытия представлены от лица простого солдата, Пауля Боймера. В роте из 150 солдат, вчерашних школьников, крестьян, ремесленников и рыбаков, выжили лишь 32 человека. Книгу не получится читать быстро и не вдумчиво.

Автор намеренно ввел в роман много персонажей одинакового возраста и взглядов, чтобы повествование получилось «от лица целого поколения».

Отрывки из романа Ремарка в 1928 году опубликовала газета Vossische Zeitung. На следующий год книгу издали огромным тиражом на 26 языках мира.

Разворот оригинального издания 1929 года. Источник: dhm.de

Автору романа «Im Westen nichts Neues» отказал в публикации авторитетный в Веймарской республике издатель Самюэль Фишер. Он был первым, к кому обратился автор. Впоследствии книга стала самой продаваемой в Германии за всю историю книжной индустрии. Фишер признал свою ошибку.

Другие романы автора, рекомендуемые к прочтению: «Жизнь взаймы», «Триумфальная арка», «Время жить и время умирать», «Три товарища», «Тени в раю» и другие.

«Чтец»

Бернхард Шлинк

Обложка книги: Чтец.

Первый немецкий роман, попавший в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», вышел в свет в 1995 году. Переведен на 39 языков и получил ряд престижных наград в Европе и Америке. Общий тираж книги «Der Vorleser» составил несколько миллионов экземпляров.

Немецкий писатель и юрист Бернхард Шлинк поднимает в произведении ряд сложных тем: неграмотность, последствия нацистского режима, вопросы искупления вины, отношения между людьми с большой разницей в возрасте. Автор не дает готовых резюме, предоставляя читателю возможность сделать выводы самостоятельно.

Сюжет построен на романе между пятнадцатилетним юношей и зрелой женщиной. Во время встреч юноша читает книги своей неграмотной возлюбленной. Неожиданно женщина исчезает из города. Через много лет главный герой становится студентом юридического факультета и видит Ханну в зале суда на процессе против нацистских преступников…

Кадр из фильма Чтец / Der Vorleser, 2008. Скриншот: kinopoisk.ru

Книга включена в некоторые образовательные программы в гимназиях Германии. В 2008 году английским режиссёром Стивеном Долдри по роману снят фильм. Главных героев играют Рэйф Файнс и Кейт Уинслет.

«Будденброки. История гибели одного семейства»

Томас Манн

Обложка книги: Будденброки.

Одно из самых масштабных произведений немецкоязычной прозы написано представителем знаменитого немецкого семейства, богатого талантливыми писателями.

Летопись нескольких поколений Будденброков вместила множество драматических событий, связанных с любовью и предательством, враждой, интригами, завистью, жаждой обогащения. Однако круг вопросов, поднятых в книге, выходят далеко за рамки внутрисемейных отношений.

Оригинальное издание 1901 года. Источник: wikipedia.org

История известной и богатой семьи торговцев из Любека основана на фактах, которые имели место в семье автора. В 1929 году мастер эпической прозы Томас Манн за роман «Buddenbrooks: Verfall einer Familie» удостоен Нобелевской премии по литературе.

«Дни убывающего света»

Ойген Руге

Обложка книги: Дни убывающего света.

Автобиографическая семейная сага рассказывает о сложной судьбе четырех поколений семьи из Восточной Германии. В книге отражаются события объединения расколотой страны, переживания героев, связанные с разочарованием в идеях коммунизма.

Читать книгу значительно интереснее, если сначала познакомиться с интервью, которое дал кинодокументалист, драматург, переводчик Ойген Руге корреспонденту «Московской немецкой газеты».

Сюжет построен на частных историях, повествуемых от первого лица представителями семейства. В рассказах отражается личное видение каждого героя о вехах истории Германии.

Дебютный роман писателя оказался настолько успешным, что через два года Ойген Руге выпустил в свет «продолжения» описания судьбы персонажей: «Кабо де гата» и «14 предложений о вымышленном внуке».

В 2011 году «In Zeiten des abnehmenden Lichts» отмечен Немецкой книжной премией как лучший роман года на немецком языке. Критики назвали сагу «прощанием с коммунистической утопией».

Кадр из фильма In Zeiten des abnehmenden Lichts, 2017.

«Открытие медлительности»

Стен Надольный

Обложка книги: Открытие медлительности.

Книга современного немецкого романиста разрушает традиционные постулаты общества о желании всё успеть, «вмещая в короткий промежуток времени как можно больше действий». Перевернутая формула Стена Надольного звучит иначе: «Хорошие люди не спешат во имя успеха, а просто берут время в свои руки».

Книга «Die Entdeckung der Langsamkeit» вышла в свет в 1983 году. Главный герой – английский мореплаватель, исследователь Арктики, сэр Джон Франклин. Его особое восприятие действительности изменяет структуру времени. Поэтому в глазах окружающих он выглядит заторможенным чудаком.

Однако книга не о том, что у героя не всё в порядке с психикой. Она о новой философии жизни, показанной через человека, который подчинил себе время. Углубляясь в сюжет, читатель начинает воспринимать роман как философский детектив и ждет развязки.

Немецкий романист Стен Надольный родился в Верхней Баварии, в семье писателей. Обучался истории и политологии в Мюнхене, Гёттингене, Тюбингене и Берлине, защитил докторскую диссертацию. После короткой педагогической деятельности ушел в кинематограф.

«Собачьи ночи»

Райнхард Йиргль

Обложка книги: Собачьи ночи.

Неоднозначно оцененное критиками произведение Райнхарда Йиргля относится к экспериментальному направлению немецкого экспрессионизма. В книге показана жизнь в Восточной и Западной Германии до и после падения Берлинской стены.

Автор погружает читателя в глубины человеческой психики, показывает тёмные и светлые стороны. Персонажами «Hundsnächte» являются грани одной личности. Сюжет окрашен алхимическим символизмом, множеством аллегорий.

Глубже понять социально-философскую направленность книги поможет знание биографии автора, его литературный путь. Райнхард Йиргль начал писать в студенческие годы. Первая книга «Mutter Vater Roman», которую он принес в издательство в 1985 году, была отвергнута с комментарием «за немарксистское понимание истории». Молодой человек не отчаялся и продолжил писать «в стол». После объединения Германии у него было готово к изданию 6 книг.

Райнхард Йиргль отвечает на вопросы на книжной ярмарке в Лейпциге в 2013 году. Источник: wikipedia.org

Райнхард Йиргль является лауреатом множества литературных премий. Читателю надо быть готовым к необычным конструкциям, придуманной системе пунктуации со множеством скобок и интонационных знаков.

«Ничейного отца дети: Из жизни одного фавна. Брандова пуща. Черные зеркала»

Арно Отто Шмидт

Обложка книги: Ничейного отца дети.

Трилогия повествует о жизни на равнинах северо-западной Германии в военный и послевоенный периоды. С людьми сосуществуют персонажи античной, германской и кельтской мифологии.

Через истории персонажей, обитающих на Люнебургской пустоши, в трех романах отражены важные события мировой истории и культуры. Книга написана живым многогранным языком. Автор периодически акцентирует внимание на том или ином явлении в жизни общества.

Классик немецкой литературы второй половины ХХ века, писатель и переводчик Арно Отто Шмидт также известен интеллектуальным бестселлером «Сон Цеттеля». Книга насчитывает 1536 страниц и входит в 10 самых длинных романов в мире.

«Чернильное сердце»

Корнелия Функ

Обложка книги: Чернильное сердце.

Произведение самой «тиражируемой» дамы немецкой литературы, уступающей в мире только Джоан К. Роулинг, изобилует сказочными чудовищами с каменными сердцами, опасными колдуньями, коварными гномами, ожившими персонажами из сказок братьев Гримм.

В центре сюжета находится 12-летняя девочка Мэгги и ее отец Мо, который обладает особым даром. Как только он начинает читать вслух сказку, персонажи выходят в реальный мир. Однажды такое событие окончилось печально: мама Мэгги оказалась пленницей сказки… Дальнейший сюжет построен на том, как девочка исполняет свою миссию по спасению родителей.

Роман написан в типичном жанре фэнтези, который включает чудовищ и сцены сражений, крови, темного колдовства. Поэтому произведение не стоит читать детям до 12 лет.

В январе 2009 года состоялась мировая премьера фильма, снятого по роману Корнелии Функе «Tintenherz».

«Игра в бисер»

Герман Гессе

Облолжка книги: Игра в бисер.

Повествование ведётся от лица летописца, который описывает биографию главного героя Йозефе Кнехте. События романа переносят читателя в будущее, когда в индустриализованной Европе наступила духовная катастрофа. Классическое искусство поглотила бездуховная массовая культура. Авторитетность любых утверждений не подвергалась критической оценке.

На этом фоне была создана страна интеллектуалов Касталия, где главным достижением была философская «Игра в бисер». Через призму этого невинного на первый взгляд развлечения автор выводит множество концепций, касающихся мироустройства.

Главный герой, бывший Магистр игры, выполняет важную миссию. Его задача — укрепить контакт между Касталией и бенедиктинским монастырем. У сюжета неожиданная концовка.

Философское эссе было написано в сложный период мировой истории, опубликовано осенью 1943 года в цюрихском издательстве.

За произведение «Das Glasperlenspiel» немецко-швейцарский писатель в 1946 году получил Нобелевскую премию по литературе.

Возможно, вы уже читали какую-либо из этих книг или смотрели экранизацию. Поделитесь своими впечатлениями в комментариях. Считаете ли вы это произведение стоящим внимания?

Читайте также:

Просмотров:
Заглавное фото: unsplash.com

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Валентина
Валентина
1 месяц назад

Самое величайшее произведение «Каждый умирает в одиночку»!