Выборы в Германии: избирателям предлагают голосовать за кота

Выборы в Германии: избирателям Бранденбурга официально предлагают голосовать за кота

При регистрации кандидата в списки попало имя его питомца, и теперь депутат пойдёт на выборы под именем «Бобби».

Выборы в Германии: избирателям предлагают голосовать за кота

Перед этим кандидатом вряд ли устоит сторонник любой политической партии. Жители ряда округов в Бранденбурге на супервыборах 26 сентября увидят в бюллетенях новое имя — просто «Бобби» (Bobby). Предвыборная программа у него нестандартная — ловить мышей. Дело в том, что загадочный персонаж — кот одного из реальных кандидатов, чье имя случайно попало в документацию.

Двухлетний полосатый красавец Бобби принадлежит местному жителю Михаэлю Габлеру, смотрителю зоопарка, который выдвинул себя в качестве независимого кандидата в округах Даме-Шпревальд и Тельтов-Флеминг. Тот путь, которым пришёл в политику его питомец, — результат довольно забавной ошибки, которая теперь очень сильно смущает господина Габлера.

Выборы в Германии: как хозяина с котом поменяли именами

Когда Михаэль Габлер регистрировался в базе данных перед оформлением бюллетеней, он запутался и внёс в список не себя, а кота. Местный чиновник в процессе регистрации попросил мужчину назвать «кодовое слово» (Kennwort).

Как относительный политический новичок Габлер истолковал эту просьбу в самом бытовом смысле. Он решил, что от него требуется секретное слово для последующей идентификации по телефону. Этот принцип используется во многих онлайн-проектах, и чаще всего люди в таких случаях называют девичью фамилию матери или кличку питомца. Михаэль Габлер выбрал второй вариант.

Тем не менее словом Kennwort в немецких политических кругах на самом деле называют термин, используемый для более точного описания кандидата в бюллетенях для голосования или для обозначения их партийной принадлежности, если она у них есть. Поэтому в случае Габлера имя Бобби было напечатано жирным шрифтом над его собственным именем, где другие кандидаты написали, например, Христианско-демократический союз (ХДС) или Социал-демократическая партия (СДПГ).

И действительно: если зайти на информационный портал округа Обершпревальд-Лаузиц, можно увидеть, что в списке кандидатов в Бундестаг по избирательному округу 62 под №20 написано «Бобби», а ниже приводится имя кандидата Михаэля Габлера, животновода, 1972 года рождения.

Исправлять нельзя: теперь это название партии

К тому времени, когда кандидат выявил ошибку, исправлять её было уже поздно. Бюллетени для голосования были уже напечатаны, и изменить имя стало невозможно. Так что теперь до самых выборов Михаэль Габлер останется в списках со вторым именем Бобби. Таким образом, получилось что-то вроде партии любителей пушистых полосатых котов. Каким бы неловким ни был этот эпизод, кандидат может надеяться, что шутки с кошачьим подтекстом помогут привлечь несколько лишних голосов.

Но в этой истории есть поворот. Как сообщает rbb24, пока хозяин регистрировался, сам звёздный кот убежал из дома. Габлер говорит, что этот его загул длится намного дольше обычного, и надеется, что шумиха вокруг этой истории помогут вернуть ему его любимого кота. Кто знает, возможно, полосатый герой сразу побежал к Бундестагу — осматривать возможное рабочее место?