«Меньшов подошел ко мне и сразу перешел на немецкий»: монолог жительницы Германии о встрече с режиссером 23 года назад
5 июля ушел из жизни народный артист РСФСР, кинорежиссер Владимир Меньшов, известный такими шедеврами, как «Москва слезам не верит», «Любовь и голуби» и другими. Узнав о кончине артиста из-за ковида, проживающие в Германии выходцы из республик бывшего СССР соболезнуют его семье и близким и скорбят вместе с россиянами. Мало кто знает, что Владимир Меньшов со своей супругой и талантливой актрисой Верой Алентовой посещал Германию в 1990‑е годы.
Читайте также: Скончался известный российский режиссёр и актер Владимир Меньшов
Ирина Гриб, проживающая в Геттингене, рассказала о знаменательной встрече с артистами. Переехав по учебе в Германию после распада СССР, Ирина училась на экономическом факультете университета Геттинген и подрабатывала в McDonald’s в свободное от учебы время. Именно там, в McDonald’s, Ирина познакомилась с этой удивительной парой. Ниже мы приводим ее монолог.
«Удивительная пара сразу бросилась в глаза»
«Это был совершенно обычный, будний день поздней осенью 1997 года. Уже подбиралась зима, и на улице было очень холодно, промозгло. Обычно около 11 часов вечера в McDonald’s было мало посетителей. В основном это студенты и молодежь, которые хотят что-то перехватить по дороге домой. Вдруг в наш McDonald’s зашла удивительная пара, которая сразу бросилась в глаза. Не столько из-за внешнего вида и одежды, хотя Алентова была одета в длинную шубу, что ее уже сильно выделяло на фоне простой студенческой и научной среды нашего университетского городка, сколько из-за явной самодостаточности класса людей определенного уровня.
Владимир Меньшов с супругой подошел к стойке, прямо ко мне, и сразу перешел на немецкий язык. Он старался объясниться тем небольшим запасов ключевых немецких слов, что также бросилось в глаза, потому что многие иностранцы не стараются говорить на немецком, а используют обиходный английский. Делая заказ, он переговаривался со своей женой на русском и спрашивал ее, что она будет. Вера Алентова была удивительно красивой женщиной. Одно дело — это видеть актрису на экране, а другое — прямо перед собой, и я любовалась ее прекрасными чертами.
“Володя, девушка говорит с тобой на русском”
Алентова была уставшей и отвечала супругу, что ничего не будет заказывать. Как только я услышала русскую речь, я, конечно же, сразу перешла на русский: «Один салат, хорошо». Но Меньшов, видимо, настолько не ожидал услышать в Германии русскую речь или был уставшим с дороги, что даже не заметил, что я ему отвечала на русском и продолжал говорить со мной на немецком: “Einen Salat, bitte” и так далее. Алентова же сразу уловила этот момент, осторожно взяла мужа за руку, улыбнулась и сказала: “Володя, девушка говорит с тобой на русском.”
Когда я приняла заказ и пошла его готовить, то ко мне сразу подошли мои коллеги и стали расспрашивать, кто эти люди: настолько они выделялись на фоне всех остальных посетителей, когда-либо заходивших к нам. Я подошла к менеджеру и спросила его, не могу ли я отойти от рабочей стойки и еще раз подойти к этой паре, на что он сразу дал согласие.
На тот момент я только недавно переехала в Германию, скучала по дому и родной речи, поэтому приехавшие только что из России артисты были для меня целым эмоциональным, волнующим событием. Я подошла к их столику, и они спросили меня, могу ли я присесть за столик, разрешат ли мне оторваться от работы. После того, как я присела за их столик, они дружелюбно и с большим интересом стали расспрашивать меня, что я тут делаю, как вообще приезжают сюда студенты из СНГ, содержат ли меня родители.
«Они были приятно удивлены, что простые люди могут приехать в Германию на учебу»
Помню, для них было очень удивительно, что студенты могут учиться и работать одновременно, совмещая и полностью оплачивая все свои расходы. Они думали, что получить университетское образование в Германии стоит очень много. О возможности поучиться в Германии они не знали, поэтому спрашивали, много ли тут студентов еще из СНГ. Они были приятно удивлены, что простые люди, как я, на самом деле, могут приехать в Германию на учебу и, работая, оплачивать свою жизнь. Видя их интерес к обучению в Германии, я сразу предложила познакомить их со студенческой средой.
У меня были знакомые, которые переняли небольшой ресторанчик итальянской и индийской кухни на Zietenterrasen (район в Геттингене). Знакомые решили расширить меню и добавить в него еще и несколько любимых блюд русской кухни, поэтому для россиян этот ресторанчик был особенно любим. Я предложила Меньшову и Алентовой поехать в этот ресторанчик также и потому, что у меня там было много работающих студентов из бывших республик СССР. Мы могли бы там не только отведать русскую кухню, но и познакомиться с нашими студентами, пообщаться.
Владимир Меньшов: мне понравился Геттинген, такой аккуратный и зеленый
Они отказались, объяснив, что у них было очень мало времени. Они арендовали машину и хотели проехать по самым интересным городам Германии, теперь уже по пути в Берлин. Кто-то из их знакомых посоветовал им заехать в Геттинген, потому что это город с особенной атмосферой. После ужина в McDonald’s я проводила их до места, где они припарковали машину. Это было на нашей городской площади Platz der Göttinger Sieben, в знаменитом месте, где в 1837 году группа профессоров Геттингенского университета, включая знаменитых братьев Гримм, выступила с протестом против отмены Конституции королевства Ганновер, вследствие чего она была отстранена от преподавания и выслана из города.
В голове у меня крутилось много вопросов: понравилась Меньшову и Алентовой Германия или что им запомнилось больше всего, но расспрашивать я боялась из-за своего волнения. В основном я говорила с Меньшовым, а Алентова была уставшая с дороги. Но при этом участвовала в разговоре, улыбалась и комментировала. Помню, на прощание они поблагодарили меня за сопровождение и сказали, что им очень понравился Геттинген, такой аккуратный и зеленый город, и что им особенно бросилось в глаза, что в городе очень много молодых людей. А я и город Геттинген были рады знакомству с этими яркими людьми из мира кино. С тех пор я с теплом вспоминаю ту удивительную встречу».
Ссылка по теме: Пять ролей Берлина: как в столице Германии Москву снимали
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
