Иностранный диплом в ФРГ: как подтвердить?
Многие из тех, кто приехал в ФРГ из другой страны, хотели бы продолжать работать и здесь по своей специальности, но для этого сначала необходимо подтвердить свой иностранный диплом. С чего начать эту процедуру нам расскажет автор блога о Германии Katharina Strauß.
Читайте также: Процедура подтверждения диплома учителя в Германии: все детали и тонкости.
Итак, первое, что может сделать абсолютно любой желающий – это проверить на сайте www.anabin.kmk.org, можно ли подтвердить свой диплом.
После того, как окажетесь на сайте, необходимо зайти в раздел Institutionen справа вверху и выбрать вкладку suchen. Открывается большое окно поиска.
В строке Länderauswahl выбираете страну, откуда Вы приехали. А в строке alle Orte ищете город, в котором находится учебное заведение. Дальше Вы увидите все учебные заведения Вашего города в алфавитном порядке (техникумы, училища, институты и тд).
Там вы найдёте вкладку – alle Institutiontypen (но если Вы не знаток немецкого, проще найти по алфавиту).
Отыскиваете свое место учебы, нажимаете слева на фиолетовый + и появляется новое окно, там листаете вниз, первая подгруппа Kontakt, сверяете адрес и идёте дальше, вторая подгруппа ниже – Status.
Надеемся, Вам повезет и у Вас будет Н+, так как это значит, что учебное заведение признается в Германии. Если H‑, то не признается.
Следующая строка ниже Abschlüssen, там уже можно найти конкретно Вашу специальность и если она есть, готовьте документы!
Куда отправлять иностранный диплом в ФРГ и какие документы нужны?
Отправлять нужно в ZAB – центральное бюро признания иностранного образования. На сайте ZAB нужно заполнить заявление и распечатать его.
Документы, необходимые для признания, которые Вам нужно отправить вместе с заявлением:
- аттестат о школьном образовании ( можно отправить копию на Вашем родном языке)
- диплом об окончании учебного заведения (копия, заверенная нотариально и переведённая на немецкий)
- справка о смене фамилии (если вы меняли, отправляете копию вашего свид-ва о браке с переводом и копию документа о смене фамилии в Германии)
- паспорт или немецкий паспорт.
Вам на почту должен прийти счет на 200 евро, если Вы подтверждаете один диплом, или 100 евро за каждый следующий.
Срок ожидания, как правило – 3 месяца, поэтому лучше не затягивать.
Читайте также:
- Подтверждение диплома в Германии
- Новые возможности для трудоустройства. Как признать дипломы в Германии
- Как устроиться учителем русского языка в Германии