Как иностранцы учат немецкий язык для получения образования в Германии?

Ольга Брайляк
Foto: shutterstock.com

Немецкие университеты с каждым годом становятся популярными среди иностранных студентов со всего мира, так как предлагают высокий уровень образования и сравнительно невысокую стоимость обучения.

Большая часть вузов может обеспечить преподавание на английском языке, однако многие студенты предпочитают изучить сначала немецкий язык, а затем поступать в университет. Как и где жители других стран учат немецкий язык и насколько знания, полученные ими ещё в школе, могут пригодиться?

Для получения высшего образования в ФРГ желательно знать немецкий язык – как отмечают эксперты, это один из основных факторов для достижения успеха. Специалисты Гете-Института при поддержке компании CHE Consult, которая занимается менеджментом в образовательной сфере, провели опрос среди иностранных студентов, чтобы выяснить, как иностранцы изучают немецкий и готовятся к сдаче специального языкового экзамена. Участниками исследования стали более двух тысяч человек, которые учатся в разных немецких вузах и приехали из разных стран. Примерно четыре сотни из них – российские и украинские студенты.

Где происходит изучение языка?

Девять из десяти участников опроса ответили, что начали учить немецкий до приезда в Германию. Причём около половины из них впервые столкнулись с изучением языка в детстве.

В то же время, согласно результатам опроса, знания, полученные в школьные годы, в большинстве случаев оказывались недостаточными. Около двух трети опрошенных использовали дополнительные возможности для изучения языка – многие посещали языковые школы, специальные курсы или обращались в центры немецкого языка. Большим спросом пользуются программы от Гете-Института, а также программы молодежного международного обмена, такие как, к примеру, Au Pair.

Языковые школы и курсы, согласно результатам исследования, более популярны в центрально- и восточноевропейских странах, но практически не пользуются спросом в странах Азии и Ближнего Востока. Довольно распространенные также колледжи по подготовке к вузам. Кроме того, у каждого третьего опрошенного из Америки или Восточной Европы была возможность изучать немецкий в университете.

Самостоятельное изучение

Исследование показало, что в последнее время всё больше молодых людей уделяют внимание самообразованию и берутся учить иностранный язык самостоятельно. Каждый третий респондент ответил, что выучил немецкий сам – без посещения специальных курсов или занятий с репетитором. Причем четверть из тех, кто смог таким образом выучить язык, использовали для этого в основном онлайн-ресурсы – ролики на YouTube, подкасты, курсы и приложения для мобильных телефонов. Только 2% респондентов ответили, что занимаются также по интернету с носителями языка или читают блоги по-немецки.

Сдача экзамена

Большая часть факультетов в ФРГ требует от абитуриентов из других стран знания немецкого языка. Поэтому поступающие должны представить документ, который является официальным подтверждением успешной сдачи экзамена на владение языком. Обычно требованием университета является владение немецким на уровне В2 или С1.

Среди участников опроса была примерно половина таких, которые сдали экзамены Test Daf или DSH. Около 10% – DS, ещё столько же сделали это в колледжах по довузовской подготовке, меньше 5% получили сертификат от Гете-Института и только 1% владеет сертификатом telc.

СледующаяПредыдущая
OknoEu.de
Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.