В немецких тюрьмах сидят джихадисты, а охрана не знает арабского

В немецких тюрьмах сидят джихадисты, а охрана не знает арабского фото 1

На сегодняшний день в тюрьмах Германии и следственных изоляторах находится 155 человек, которых обвиняют в участии в радикальных движениях исламистов. Известных властям исламистов в Германии пока что только 540 человек. Однако, истинное число заключённых, связанных с террористами намного больше, поскольку не все они проходят конкретно по делам связанных с исламизмом, да и полиция может даже просто не знать о подобных связях.

«Персонал тюрем недостаточно подготовлен к такой новой проблеме», – сообщает издание Rheinische Post со со ссылкой на слова руководителя Федеральной пенитенциарной системы Германии Рене Мюллера. – «Сегодня мы вынуждены направлять наших сотрудников на повышение квалификации», – подчеркивает он.

При этом чиновник отмечает, что в Германии нет также единой рациональной концепции по содержанию и перевоспитанию таких преступников. Ведь изначально европейская идея органов исполнительной службы состояла в том, чтобы «реабилитировать» преступников и возвращать их обратно в социум. А для того, чтобы «перековать» исламского террориста, нужно, по меньшей мере, владеть арабским языком.

Как отмечают в министерстве юстиции, очень сложно контролировать действия даже тех исламистов, которые уже находятся за решёткой. Зачастую эти люди собираются в «кружки» и общаются на какие-то неизвестные темы. То ли они обсуждают завтрак, то ли новые теракты. Охрана не может на них повлиять, поскольку не знает арабского языка, и потому не может вмешиваться в разговоры. Поэтому власти всерьёз озабочены тем, чтобы обучить немецких охранников отличать безобидную болтовню от заговоров.

А может вообще нанять арабов?

Если рассматривать современную общегерманскую тенденцию развития с меркантильной точки зрения, то не будет удивительно, если однажды на официальном уровне вопрос со знанием языка решат просто: наймут его носителей, а не будут обучать иностранному языку уже действующих сотрудников. С одной стороны это можно будет преподнести как акт толерантности, мол, люди всех цветов кожи, наций и языковых групп имеют возможность пойти даже на столь ответственные должности. С другой стороны, сразу же найдутся политики, которые всерьёз начнут говорить, что подобный шаг будет полезным для интеграции как самих мигрантов-охранников, так и их «подопечных».

Вот только, если эти две противоборствующие категории будут говорить на одном языке, то ещё непонятно кто-то кого «исправит».

Андрей Риттер
Foto: kristof lauwers / Shutterstock.com