Договор купли-продажи автомобиля в Германии

Договор купли-продажи автомобиля в Германии фото 1

Foto: lexan / Shutterstock.com

В сегодняшней статье я хотел бы обсудить две основных возможности купли-продажи автомобиля: покупка автомобиля при заключении частного договора, то есть с рук, и покупка автомобиля у профессионального продавца.

Основное различие – это обязательство исправления изъянов или дефектов (Gewährleistung) в договоре. При заключении договора с частным лицом обязательство исправления дефектов может быть исключено в договорном порядке (Gewährleistungsausschluss). Если после покупки выявится изъян или дефект автомобиля, то покупатель не может потребовать ремонта от продавца. Также покупатель не может расторгнуть договор в случае отказа продавца сделать ремонт. Однако в случае умышленного обмана данная договорённость является недействительной.

На практике доказать умышленный обман со стороны продавца крайне сложно. Договорённость об исключении обязательства исправления изъянов или дефектов нельзя считать абсолютной. Продавец обязан сообщить покупателю об известных ему дефектах, о доработке с целью улучшения потребительских качеств автомобиля, так называемый тюнинг, об авариях или серьёзных ремонтах автомобиля. Давать информацию о косметическом ремонте необязательно. Частный продавец не обязан обследовать автомобиль на наличие дефектов перед продажей. При продаже автомобиля с рук для продавца лучше избегать формулировок, которые могут быть интерпретированы как заверение определённого свойства автомобиля или как гарантия. В этом случае исключение обязательства исправления изъянов или дефектов может быть ограничено, и продавец будет нести ответственность за наличие им гарантированного свойства автомобиля. Устные высказывания или описания автомобиля, как правило, не рассматриваются при частном договоре как заверение или гарантия (в отличие от покупки автомобиля у профессионального продавца). После заключения договора продавец должен передать покупателю автомобиль и ключи от него. Кроме того, продавец обязан передать все имеющиеся у него документы на автомобиль. В свою очередь покупатель обязан оплатить договорённую цену.

Существует довольно распространённое заблуждение, что покупатель не несёт ответственности за ущерб, возникший во время пробной поездки (Probefahrt). При продаже автомобиля с рук в частном порядке потенциальный покупатель несёт ответственность за ущерб, причинённый по недосмотру. Кто покупает автомобиль у профессионального продавца, может исходить из того, что автомобиль полностью застрахован (Vollkaskoversicherung).

Настоятельно советую снять автомобиль с учёта перед передачей автомобиля покупателю во избежание недоразумений. В моей практике были случаи, когда недобросовестные покупатели долгое время после продажи ездили на номерах продавца, и он был тем лицом, к которому обращались власти.

В случае покупки автомобиля у профессионального продавца ответственность за изъян или дефект не может быть исключена. При подержанных автомобилях время действия данного обязательства может быть сокращено до одного года. Не за все изъяны или дефекты продавец несёт ответственность. При подержанных автомобилях продавец должен примириться с тем, что автомобиль имеет следы эксплуатации. За детали автомобиля, которые подвергаются больше чем другие нагрузке и должны в определённые промежутки времени меняться на новые запчасти, продавец не отвечает. К таким деталям относятся тормоза, аккумулятор, ремни, выхлопная труба, колёса и так далее.

Часто возникает спор, был ли дефект при передаче автомобиля или возник в результате неправильной эксплуатации автомобиля. Если изъян или дефект появился в первые шесть месяцев после передачи автомобиля продавцом покупателю, то предполагается, что данный дефект уже был при передаче. Если продавец с этим не согласен, то он должен это предположение опровергнуть, что для продавца сложно сделать. Другими словами покупатель в первые шесть месяцев находится в относительной безопасности. Если дефект появился после шести месяцев, покупатель должен доказать, что дефект уже был при передаче автомобиля.

При вопросах Вы можете обратиться к адвокату.
Александр Завацкий
адвокат