«Немецкая молодёжь должна учить арабский или курдский язык»

Беженцев необходимо поощрять изучать языки, об этом профессор Анжелика Реддер сообщила в среду на своей лекции во время проведения Академического дня (Akademientag) в Гамбургском университете. Тема её доклада: «Многоголосность и многоязычие» («Vielstimmig und mehrsprachig»). 

Издание Die Welt подготовило крупное интервью с лингвистом на актуальные темы изучения языков. 

По мнению Анжелики Реддер, одна из проблем сегодняшнего германского общества по интеграции беженцев – это отсутствия взаимопонимания. Причиной тому, незнание языков мигрантов, потому что прибывшие в Германию люди часто говорят на разных языках. 

– Для любой интеграции важно идти навстречу друг другу, – считает Анжелика Реддер, – тоже самое касается и языковых вопросов. Для того чтобы понимать проблемы и культурные ожидания других. 

По мнению лингвиста, сегодня широко развернулись лингвистическо-этнические конфликты, которые широко распространяются в обществе и в сети Интернет. Естественно, с этим необходимо что-то делать. 

Для этого профессор предлагает показать дружелюбие и открытость германского общества. 

– Мы можем пойти навстречу и показать, что мы открыты для других языков, это может стать настоящим богатством для обеих сторон, – утверждает она, – вначале это может вызвать предубеждение, однако молодёжь более открыта и активно общается. Поэтому вскоре будет задавать себе вопросы: «Почему бы не учить арабский язык или фарси?». 

Помимо этого, Анжлика Реддер считает, что многоязычие – это нормально, поскольку сегодня существует ряд стран, в которых говорят на множестве языков. Яркий пример этому – азиатские и африканские страны. Или даже Австралия. 

Лингвист отмечает, что изучение иностранных языков также является частью официальной политики Европейского Союза. 

Одно непонятно, почему когда наши земляки – немцы из стран бывшего СССР в начале 1990‑х годов массово ринулись в Германию, то никто на серьёзном уровне, ни учёные, ни политики, не предлагали германскому обществу изучать русский язык обрусевших немцев?