içeriğe geç

Holokost'tan kurtulan kişi: "Tehdit durumu değişti"

Lanz ile Buterfas-Frankenthal

Ivar Buterfas-Frankenthal, Üçüncü Reich hakkındaki bilgi eksikliğinden yakınıyor..aussiedlerbote.de
Ivar Buterfas-Frankenthal, Üçüncü Reich hakkındaki bilgi eksikliğinden yakınıyor..aussiedlerbote.de

Holokost'tan kurtulan kişi: "Tehdit durumu değişti"

Ivar Buterfas-Frankenthal, Holokost'tan kurtulan ve hâlâ yaşadıkları acılar hakkında konuşabilen az sayıdaki kişiden biri. 90 yaşındaki bu kişi Markus Lanz'a konuk oldu. Şu anda artan tehdit durumundan endişe duyduğunu bildirdi.

Ocak 1933'te, Adolf Hitler'in Almanya'da iktidara gelmesinden ve bin yıllık Reich'ını ilan etmesinden iki hafta önce doğdu. Bin yıllık İmparatorluk on iki yıl sonra sona erdi. Ivar Buterfas-Frankenthal baskı ve misillemelerden kurtuldu. Bugüne kadar 1.500'den fazla etkinlik düzenleyerek özellikle okul çocuklarına giderek unutulmaya yüz tutan Üçüncü Reich dönemindeki yaşamını anlattı.

"Üçüncü Reich'ın iç işleyişi hakkında bilgi neredeyse sıfır" diyen Buterfas-Frankenthal, ZDF'deki Markus Lanz programında etkinliklerde yaşadıklarını anlattı. "Bunun nedeni öğretmenlerin hiçbir şey bilmemesi değil, sadece yeterli zamanın olmaması. Öğretmenler gelmiyor, dersler iptal ediliyor ve sonra araya bir salgın giriyor." 90 yaşındaki öğretmen, öğrencilere Holokost ve Üçüncü Reich'ı beşinci sınıftan itibaren öğretmeye başlamamızı talep ediyor.

Nazilerin nefreti

Buterfas'ın ailesi sanatçıdır. Almanya sınırları dışında step akrobasi sanatçıları olarak tanınıyorlar. Ancak Naziler iktidara geldikten sonra, babaları Yahudi olduğu için artık gösteri yapmalarına izin verilmiyor. Aile başlangıçta Buterfas'ın baba tarafından dedesi tarafından desteklenir. Milyonerlerdi, ancak daha sonra Naziler tarafından mülksüzleştirildiler ve Almanya'yı terk etmek zorunda kaldılar.

Buterfas'ın babası ilk Nazi toplama kampı mahkumlarından biriydi. Bir komünistti ve 1934 gibi erken bir tarihte Esterwege toplama kampına gönderildi. Orada bir şarkıyla ünlenen Moor Askerleri'nden biridir. Daha sonra Sachsenhausen ana kampına nakledilir ve ancak İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra, fiziksel olarak sağlıklı ancak zihinsel olarak çökmüş bir halde ayrılmasına izin verilir. Karısından boşanır.

Buterfas babasını neredeyse hiç tanımıyordu. Annesini "güzel bir kadın ve çok cesur bir hanımefendi - böyle bir şey dünyaya her bin yılda bir gelir. Kalbimizin derinliklerinde bir anıt yarattı". O bir devdi, diyor daha sonra. Aile başlangıçta Hamburg-Horn'da bir apartman dairesinde yaşıyordu. Buterfas'ın da orada okula gitmesi gerekiyordu. Ve orada Nazi antisemitizmini ilk elden tecrübe etti.

Bir okul yoklaması: bayrak direği, gamalı haç bayrağı, kızlar sağda, erkekler solda. Horst Wessel şarkısı söyleniyor. Ve okul müdürü küçük Ivar'a öne çıkmasını emrediyor. Sonra Buterfas müdürün sözlerini aktarıyor: "Dinle, seni küçük Yahudi hödük: okul bahçemizi derhal terk et. Buradan defol ve bir daha asla yüzünü gösterme. Artık Aryan havamızı Yahudi salgın hastalığınla kirletmeyeceksin. Biraz toprak kazanmaya bak."

"Bir ölüm perisi gibi çığlık attım"

Buterfas kaçıyor. Yahudi'nin ne olduğunu bilmiyor. Sadece eve gitmek istiyor. Ancak altı yaşındaki çocuğu döven ve onu yakmaya çalışan bir grup Hitler Gençliği tarafından kovalanır. "Bir ölüm perisi gibi çığlık attım" diye hatırlıyor. Bir grup yetişkin en kötüsünü önledi.

Buterfas, yedi kardeşi ve annesi bir Yahudi evine taşınmak zorunda kaldı. "Tamamen çürümüş, su yok, elektrik yok, bir müştemilat" diye anlatıyor bugün. Hamburg'daki misillemelerden kaçmak için aile yaya olarak Polonya'ya doğru yola çıktı. Birkaç ay boyunca seyahat ettiler.

Ancak Batı Prusya'daki Tucheler Heide'de geçirdikleri huzurlu zaman uzun sürmez. Aile fark edilir ve yarı Yahudi çocuklar sınır dışı edilmekle tehdit edilir. Hamburg'a dönerler ve Buterfas burada Müttefiklerin ateş fırtınasına maruz kalır. 28 Temmuz 1943 gecesi 700 İngiliz savaş uçağı Hansa şehrine saldırır, 300.000 bomba Hamburg'u 1.000 dereceye varan sıcaklıkta bir kazana dönüştürür.

Buterfas ailesi mucizevi bir şekilde hayatta kalır. Sonraki birkaç yıl boyunca mahzenlerde saklandılar ve Ivar ile kardeşi Rolf'un Nazi ünlülerinin villalarında yaptıkları hırsızlıklarla geçindiler. "Konserve yiyecekler ve tekstil ürünleri bulduk. Naziler Fransa'da tanrılar gibi yaşıyordu" diyor. "Kardeşim Rolf da birkaç el bombası buldu." Gestapo tarafından yakalanmaları durumunda bunları kendisini ve ailesini havaya uçurmak için kullanmak istemiş. Buterfas, "Ve yanlarında bu notlardan birkaçı vardı" diyor.

"Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmalıyız"

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra limanda çalışmış ve gemileri temizleyen Schietgang'ın bir parçası olmuştur. Daha sonra Kuzey Ren-Vestfalya'ya taşındı ve bir madende ve daha sonra haftalık pazarlarda çalıştı. Kendisini bulması için 68 yıldır evli olduğu eşi ona yardımcı olur. Kendi şirketini kurar ve boks organizatörü olur. Ve hikayesini anlatmaya başlar. Bunu 1991'den beri yapıyor.

Buterfas-Frankenthal, terör örgütü Hamas'ın İsrail'e saldırmasından bu yana bir şeylerin değiştiğini söylüyor. "Tehdit durumu değişti. Bu korkunç bir şey." Artık polis koruması olmadan gösteri yapamıyor. Ama yaptığı işten bir an bile pişmanlık duymuyor. "İnsanları eğitmek zorundayız" diyor. "Bu çok önemli. Çünkü eğitim olmadan en ufak bir şeyi bile değiştirme şansımız yok."

Kaynakwww.ntv.de

Yorumlar

En sonuncu

Fikir: Bu insanlar şişman. Bu seni ilgilendirmez

Eleştirmen Sara Stewart, yazar ve podcaster Aubrey Gordon'ın yer aldığı 'Your Fat Friend' (Şişman Arkadaşın) adlı belgeselin, şişmanlık fobisine karşı yazı ve savunuculuğa radikal ve çok ihtiyaç duyulan bir katkı olduğunu ve müttefik olmayı hatırlattığını yazıyor.

Üyeler Herkese Açık