Перейти к содержанию

Семейный оркестр армии США выступит на сцене в праздничные дни

Для 11-летней Уиллы Венсел, у которой двое родителей служат в оркестре армии США, каникулы всегда были напряженным временем. Но в этом году она с нетерпением ждет возможности впервые разделить сцену со своим отцом, мастер-сержантом Бенджамином Венселем.

Мастер-сержант Бенджамин Венсел улыбается своей дочери Уилле в национальной штаб-квартире "Дочерей....aussiedlerbote.de
Мастер-сержант Бенджамин Венсел улыбается своей дочери Уилле в национальной штаб-квартире "Дочерей американской революции" в Вашингтоне, округ Колумбия, 30 ноября 2023 года. В этом году пара выступает на праздничном фестивале оркестра армии США..aussiedlerbote.de

Семейный оркестр армии США выступит на сцене в праздничные дни

Два родителя служат в оркестре армии США, поэтому семья успевает и репетировать днем, и выступать вечером, и участвовать в дополнительных мероприятиях, иногда в Белом доме или резиденции вице-президента. А в этом году есть одна изюминка: Уилла и ее отец будут выступать на одной сцене.

Думаю, дети привыкли к тому, что я говорю: "Ладно, увидимся завтра утром". Или иногда, теперь, когда все стали немного старше, "Увидимся, увидимся, когда я вернусь домой"", - сказал 46-летний мастер-сержант Бенджамин Венсел в четверг из вестибюля Зала Конституции DAR в Вашингтоне, где он и Уилла должны выступить в эти выходные на Фестивале американских праздников оркестра армии США.

"Но... выступать и быть здесь в эти выходные - тоже. Это действительно здорово. У нас есть дети, которые тоже могут относиться к расписанию выступлений, потому что... в этот раз мы будем в одном месте".

В этом году шоу, которое проводится в Вашингтоне уже более 60 лет, началось в пятницу и продлится до конца недели. Оно включает в себя вариации из "Щелкунчика", во время которых Уилла исполнит традиционный для балета номер "Трепак", известный также как русский танец, в быстром темпе. В нескольких шагах от нее ее отец, виолончелист, который на протяжении почти двух десятилетий играл в оркестре US Army Strings, поможет обеспечить музыкальное сопровождение.

Сержант 1-го класса Кристина Венсел, Уилла Венсел и мастер-сержант Бенджамин Венсел (слева направо) позируют для фотографии в национальной штаб-квартире Дочерей американской революции в Вашингтоне, округ Колумбия, 30 ноября 2023 года.

На генеральной репетиции в четверг Уилла толкалась и прыгала по сцене, балансируя на голове в традиционном русском головном уборе - золотом кокошнике, - а ее белое платье и синий фартук колыхались в такт музыке. Ее отец, опытный артист, привыкший к волнению перед выступлением, оказался более рассеянным, чем обычно.

"Честно говоря, я немного нервничал, потому что постоянно смотрел на то, что делают танцоры, потому что мне больше хотелось смотреть, чем играть", - сказал он.

Уилла Венсел (справа) и другие танцоры балетной труппы Вирджинии выступают во время генеральной репетиции.

Мать Уиллы, сержант 1-го класса Кристина Венсел, играла на скрипке в праздничном фестивале, и выступление в 2017 году стало для нее последним. После этого она взяла на себя вспомогательную роль музыкального библиотекаря. По словам 44-летней женщины, эта смена помогает семье совмещать долг перед армией США и долг перед Уиллой и ее двумя братьями.

"Мы даже можем приходить на спектакли", - улыбнулась она. "Первые 10 лет, что я здесь, я никогда не ходила на это шоу. Поэтому последние пять лет я работаю библиотекарем, и мне приятно совмещать семейное времяпрепровождение и возможность поддерживать всю организацию".

Пара впервые встретилась во время работы в группе в начале 2000-х годов. Теперь Вензели стараются играть музыку всей семьей в своем доме в Фэрфаксе, штат Вирджиния. ("Тихая ночь" - любимая песня Уиллы, "потому что она самая легкая", - говорит она).

С годами праздничный фестиваль армейского оркестра стал традицией для семьи Венсел.

В этом году шоу отчасти представляет собой историю солдата, вернувшегося домой, чтобы провести праздники с друзьями и семьей, и включает в себя классические праздничные песни и несколько музыкальных произведений, отражающих различные религиозные традиции.

"Разнообразие того, что мы делаем, также является частью того, что действительно важно для меня, потому что я люблю все виды музыки; я люблю общаться с разными культурами и разными группами людей", - объясняет Кристина Венсел.

Мастер-сержант Бенджамин Венсел выступает во время генеральной репетиции.

Для Бенджамина Вензеля служба в оркестре армии США связана с членами его семьи, которые служили в армии: Его отец был призван в армию и служил на войне во Вьетнаме, а его дед был бомбардиром на самолете B-17 во время Второй мировой войны и выступал в качестве скрипача в тюремном лагере после того, как попал в плен.

"Я думаю, что за то время, что я служил, я действительно оценил возможность служить с музыкой и то, что это было основным направлением военной службы", - сказал он.

Что касается Уиллы, то она хочет вернуться и повторить все это в следующем году. И хотя она предвидит, что будет немного нервничать перед выступлением, она поспешила поделиться, что в основном думает, что будет весело оказаться в центре внимания вместе со своим отцом.

"Во время праздников очень здорово проводить время с друзьями и семьей", - сказала она. "И мы можем сделать это на сцене".

Lesen Sie auch:

Источник: edition.cnn.com

Комментарии

Последние

Люди идут по территории климатического саммита ООН COP28 в понедельник, 4 декабря 2023 года, в....aussiedlerbote.de

Из проекта соглашения климатического саммита убрали упоминание о постепенном отказе от ископаемого топлива

В новом проекте основного соглашения на климатических переговорах COP28, опубликованном в понедельник, отсутствует упоминание о постепенном отказе от использования ископаемого топлива, что разочаровало климатические группы, наблюдателей и страны, которые призывали к более жестким формулировкам.

Для участников Общедоступно