Школьный округ округа Браувард во Флориде отстранил сотрудника, чья дочь-трансгендер играла в женской команде.
Решение о приостановке работы Джессики Нортън, технического специалиста по управлению информацией и волонтёра, тренера юниор-варситетской команды по волейболу в школе Монро в Коконат-Крик, было принято большинством голосов (5-4) членами школьного совета округа Брауард.
По окончании приостановки Нортон будет переведена на другую работу, заявил совет. Суперинтендант Ховард Хэмптон рекомендовал уволить Нортон, ссылаясь на расследование ситуации, проведенное округом, но члены совета, голосовавшие за приостановку, последовали рекомендации комитета округа.
После собрания во вторник Нортон выразила смешанные чувства по поводу голосования.
"Конечно, я не хочу терять свою работу. Я люблю свою работу", - сказала она. "Но я не считаю, что решение о приостановке было правильным".
Нортон и несколько других сотрудников школы в ноябре были переведены на работу вне школы в связи с расследованием после того, как официальные лица округа узнали, что её трансгендерная дочь играет в волейбол за команду старшей школы. Из всех сотрудников школы, переведенных в ноябре, только Нортон не была оправдана.
В соответствии с Законом Флориды "О справедливости в женском спорте", подписанным в 2021 году губернатором-республиканцем Роном ДеСантисом, трансгендерным девочкам запрещено играть в школьных спортивных командах для девочек во Флориде.
В декабре официальные лица штата объявили, что школа Монро была поставлена на один год под административный надзор и оштрафована на 16 500 долларов за то, что позволила трансгендерной девочке играть в волейбол за команду девочек.
В трехстраничном письме к временному директору школы Монро Ассоциация школьной атлетики Флориды обвинила школу в нарушении Закона "О справедливости в женском спорте" и устава ассоциации, которые запрещают "биологическим мужчинам" играть в женские спортивные команды в общественных школах. Трансгендерная ученица приняла участие в 33 матчах во время сезонов 2022-23 и 2023-24 по волейболу, говорится в письме.
Дочь Нортон, которая сейчас учится дистанционно, была запрещена играть в спорт для любой школы-члена до ноября 2024 года, согласно письму.
В марте в ответ на расследование адвокаты Нортон подчеркнули, что Нортон была волонтером, тренером юниор-варситетской команды по волейболу - не тренером команды старшей школы - и "не имела роли, ответственности или власти в процессе отбора и отбора игроков для любой команды, а также в проведении тренировок и участии в играх".
Во время собрания во вторник Нортон вышла после того, как член совета несколько раз назвала дочь Нортон "её сыном", читая отчет Департамента образования штата и делая свои собственные замечания.
Нортон не решила, вернется ли она в школу Монро.
"Я любила свою работу и своих учеников. Я любила всё в ней... Посмотрим, что произойдет", - сказала она, добавив, что обсудит своё будущее в школе со своей дочерью.
В соответствии с законом Флориды, общественные школьные и колледжные спортивные команды должны быть назначены на основе "биологического пола". Акт определяет "биологический пол" учащегося как тот, который был указан на официальном свидетельстве о рождении учащегося в момент или около момента рождения.
Дело во Флориде развернулось на фоне широкой волны правовой реакции на участие трансгендерных учащихся в школьных видах спорта, в частности, в штатах, управляемых республиканцами.
В этом отчете также принимали участие корреспонденты CNN Деван Коул и Холли Ян.
