Призывы к "равновесию" притупляют ужасающие человеческие жертвы изнасилований и разрушений в войне между Израилем и ХАМАСом
А мысль о том, что Израиль может считать соотношение двух убитых мирных жителей на каждого боевика ХАМАС в Газе "крайне положительным" результатом, просто бессердечна.
Но яростные споры по обоим этим вопросам подчеркивают крайнюю политизированность конфликта и, что еще важнее, угрожают преуменьшить бесчеловечность войны, в результате которой беззащитные мирные жители несут ужасающие потери.
Первый эпизод касается представителя демократов Прамилы Джаяпал, которая во вторник была вынуждена выступить с пространным заявлением, отказавшись от своих комментариев Дане Бэш из CNN в воскресенье о том, что "ужасные" изнасилования должны быть "сбалансированы" с гибелью мирных жителей в Газе.
Вторая драма связана с комментариями пресс-секретаря Армии обороны Израиля Джонатана Конрикуса, также прозвучавшими в эфире CNN, о гибели палестинских гражданских лиц, которые подполковник также был вынужден уточнить.
Полемика вокруг высказываний Джаяпал следует за периодом, предшествовавшим последним атакам ХАМАС, когда некоторые левые подвергались критике за то, что они, похоже, менее склонны осуждать преступления против человечности, совершенные против евреев, чем против других этнических групп. А прогрессисты во всем западном мире, многие из которых поддерживают палестинцев, иногда были менее решительными, чем могли бы быть, в попытках искоренить антисемитизм.
Тяжело смотреть кадры убийственных разборок ХАМАСа в общинах кибуцев и скорбящих палестинцев, вытаскивающих мертвых детей из-под обломков своих домов. Но если мир будет молчать, реальность кровавой бойни рискует отойти на второй план из-за споров об относительной тяжести ужасов, пережитых той или иной стороной, или связанных с этим дипломатических и политических очковтирательств, типичных для ближневосточных конфликтов.
Резкое осуждение зла, развернувшегося 7 октября, должно быть простым решением, даже для критиков Израиля, осуждающих его долгосрочную политику в отношении палестинцев. И вряд ли это нужно рассматривать как одобрение жесткой политики премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. Точно так же усилия по смягчению кровопролития в секторе Газа не должны рассматриваться как молчаливое согласие с теократическим фашизмом ХАМАС. То, что ни то, ни другое не является само собой разумеющимся, говорит о скудости политических дебатов о войне, ее неразрешимости и, в конечном счете, о бесконечно повторяющейся трагедии этого конфликта.
Зачастую желание извлечь политическую выгоду из ситуации исходит от тех, кто не имеет непосредственного контакта с человеческой агонией тех, кто находится на линии огня. Так, например, тяжелое положение палестинских гражданских лиц иногда используется в корыстных антиколониальных нарративах, поддерживаемых американскими левыми. Отголоски реакции американских евреев на поведение Израиля после нападения 7 октября травмировали многих.
Ужасающие рассказы об изнасилованиях
Реакция на мучительные сообщения о систематических изнасилованиях и калечащих операциях на половых органах, совершаемых боевиками ХАМАС, подчеркивает, как политика формирует реакцию на войну.
Неточность высказываний Джаяпал на CNN оставила впечатление, что она недостаточно решительно осудила эти зверства. Например, представитель демократов от Флориды Джаред Московиц сказал Джейку Тапперу из CNN во вторник, что "было похоже, что конгрессвумен беспокоится, что она слишком сильно критикует ХАМАС".
После двух дней критики Джаяпал уточнила и расширила свои комментарии в то время, когда израильтяне все чаще гневаются на Организацию Объединенных Наций и другие институты за кажущуюся медлительность в осуждении злодеяний.
"Позвольте мне еще раз внести полную ясность: я безоговорочно осуждаю использование ХАМАСом изнасилований и сексуального насилия в качестве акта войны", - написала Джаяпал. "Это ужасно, и во всем мире мы должны встать на сторону наших сестер, семей и жертв изнасилований и сексуальных нападений, чтобы осудить это насилие и призвать виновных к ответу". Она добавила: "Мой комментарий о балансе не был связан с изнасилованием и не преследовал цели преуменьшить значение изнасилования и сексуальных нападений. Речь шла о признании огромной боли и травм, полученных столь многими - израильтянами, палестинцами и представителями их диаспоры - в этой ужасной войне".
Заявление Джаяпал, возглавляющей Прогрессивную фракцию Конгресса, стало одним из самых явных признаков того, что война в Газе внесла глубокий политический раскол в США, особенно в Демократической партии, который грозит продлиться до 2024 года и может повлиять на надежды президента Джо Байдена на переизбрание. Президент, чья администрация в последние дни призывала Израиль ослабить насилие над палестинскими мирными жителями, во вторник выступил с резким заявлением, осуждающим изнасилования. Он выразил сожаление по поводу "сообщений об изнасилованных женщинах - неоднократно изнасилованных - и изуродованных их телах еще при жизни, об осквернении женских трупов, о том, что террористы ХАМАС причиняют женщинам и девочкам как можно больше боли и страданий, а затем убивают их".
"Это ужасно, - добавил президент.
Отсутствие внимания мировой общественности к сексуальному насилию заставило Нетаньяху во вторник в телеобращении упрекнуть международные институты, воскликнув: "Где вы, черт возьми?".
Ужасные рассказы об изнасилованиях и нападениях прозвучали в понедельник на мероприятии в Организации Объединенных Наций, организованном Израилем, где волонтеры и солдаты дали ужасающие показания о сексуальном изувечивании некоторых мертвых тел, с которыми они сталкивались. Бывший руководитель Facebook Шерил Сэндберг предупредила: "Молчание - это соучастие", и добавила: "Изнасилование никогда не должно использоваться в качестве акта войны".
А бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила: "Организации, правительства и отдельные люди, которые стремятся к лучшему будущему для женщин и девочек, обязаны осудить любое насилие в отношении женщин".
"Возмутительно, что некоторые, кто утверждает, что выступает за справедливость, закрывают глаза и сердца для жертв ХАМАСа".
Как защитники Израиля объясняют гибель мирных жителей
Нежелание некоторых полностью признать ужас изнасилований израильских гражданских лиц отражает то, как иногда объясняются жертвы среди мирного населения в Газе.
Ближайшие сторонники Израиля в США часто указывают на то, что ХАМАС размещает свои силы в гражданских районах, чтобы вызвать международное возмущение, когда в результате ответных ударов по их позициям гибнут невинные люди. Израильское правительство настаивает на том, что оно предпринимает тщательные меры, чтобы не убивать мирных жителей. Но это не освобождает правительство Нетаньяху от моральных последствий наступления, в результате которого погибло так много невинных людей. По данным министерства здравоохранения Газы, контролируемого ХАМАСом, с 7 октября погибло почти 16 000 палестинцев, хотя в этих цифрах нет различия между комбатантами и гражданскими лицами. В Газе погибли "многие, многие тысячи невинных людей", заявил в понедельник журналистам координатор Совета национальной безопасности Белого дома по стратегическим коммуникациям Джон Кирби в ходе виртуальной беседы.
Администрация Байдена, которая твердо отстаивает право Израиля на самооборону против ХАМАС и выступает против постоянного прекращения огня, предупредила своего союзника не повторять на юге Газы разрушений, которые он произвел на севере Газы на этапе своей операции, когда десятки тысяч палестинцев бежали на юг. Однако интенсивность боевых действий в Газе - и гуманитарные разрушения, которые фиксируют международные агентства по оказанию помощи, - вызывают серьезные вопросы о том, прислушался ли к ним Израиль.
Консервативный правый сенатор-республиканец из Южной Каролины Линдси Грэм, выступая в воскресенье на CNN против прекращения огня, отверг предупреждения о том, что жертвы среди мирных палестинцев приведут к росту терроризма, и, похоже, оправдал эти жертвы тем, что палестинцев "с самого рождения учат ненавидеть евреев и убивать их".
Такова предыстория комментария Конрикуса по поводу предполагаемого соотношения между боевиками ХАМАС и убитыми мирными жителями - оценка, о которой впервые сообщило в понедельник информационное агентство AFP. Независимо от того, правда это или нет, Конрикус, назвавший это соотношение "чрезвычайно положительным", выглядит черствым. Как и Джаяпал, Конрикус выступил со своим собственным заявлением, сказав, что ЦАХАЛ стремится убивать как можно меньше гражданских лиц, и добавил: "Каждая потеря жизни печальна, мне следовало бы тщательнее подбирать слова".
Лео Канс, глава палестинской миссии организации "Врачи без границ", в интервью CNN International во вторник нарисовал картину полного человеческого ужаса внутри Газы. Он рассказал о разрушенной системе здравоохранения, нехватке еды, питьевой воды и убежища, а также о том, что палестинцы подвергаются бомбардировкам в тех районах, где, по мнению Израиля, они могут быть в безопасности. По иронии судьбы, его слова напомнили призыв Нетаньяху к внешнему миру обратить внимание на зверства, которые представляют собой изнасилования, совершаемые ХАМАС. "Это действительно нападение на человечество, которое происходит сейчас в Газе, я говорю о человечности всех нас", - сказал Канс Исе Соаресу, выступая из Иерусалима.
"Весь мир наблюдает за тем, что там происходит. Я задаюсь вопросом: где же международное сообщество? Где оно, чтобы остановить эти неизбирательные и непропорциональные бомбардировки, которые сейчас происходят в Газе?"
Во вторник официальные лица США сообщили CNN, что, по их мнению, наземная операция Израиля в Газе продлится несколько недель, прежде чем к январю она перейдет на менее интенсивную, локализованную стратегию, направленную против боевиков и лидеров ХАМАС. Однако американские чиновники по-прежнему глубоко обеспокоены тем, как будет развиваться наступление, которое принесло разрушительные потери.
Эти сроки означают, что уже не в первый раз в этой ужасной войне основное бремя ляжет на плечи мирных жителей.
Читайте также:
- Грозит ли Саару экономический крах?
- Год климатических рекордов: экстремальность - новая норма
- Предупредительные аресты свидетельствуют об угрозе исламистского террора
- Многочисленные лоббисты нефти, газа и угля на конференции по климату
Источник: edition.cnn.com
