Один из трех палестинских студентов, застреленных в Вермонте, парализован после стрельбы, говорит его мать
Мать рассказала CNN, что ее сына Хишама планируют выписать из больницы на следующей неделе, после чего он отправится на реабилитацию.
"Мы верим, что Хишам справится с этой задачей с той же решимостью, которую я наблюдала на этой неделе", - сказала его мать, Элизабет Прайс, в заявлении для CNN.
По словам начальника полиции Берлингтона Джона Мурада, в субботу Авартани, 20-летний студент университета Брауна, и два его давних друга с оккупированного Израилем Западного берега - Киннан Абдалхамид из колледжа Хаверфорд и Тахсин Али Ахмад из колледжа Тринити - гуляли в Берлингтоне, беседуя, как это часто бывает, на английском и арабском языках, когда в них выстрелили. По его словам, двое из мужчин в момент нападения были одеты в традиционные палестинские шарфы, известные как кеффийе.
По данным полиции, помимо травмы позвоночника, несовместимой с жизнью, двое других мужчин получили ранения в верхнюю часть туловища и нижние конечности и были госпитализированы в отделение интенсивной терапии. Один из пострадавших был выписан из больницы в понедельник, сообщил CNN источник, близкий к семьям жертв.
Родители Абдалхамида заявили в своем заявлении во вторник вечером, что испытывают "огромное облегчение" от того, что его выписали из больницы, но "знают, что эта трагедия повлияет на всю нашу дальнейшую жизнь".
"Киннан сказал нам, что боится покидать больницу", - заявили они. "Наш ребенок, возможно, физически уже достаточно здоров, чтобы покинуть больницу, но он все еще потрясен этим ужасным нападением".
Подозреваемый в нападении, 48-летний Джейсон Джей Итон, был арестован в воскресенье и обвинен по трем пунктам в покушении на убийство, в котором он не признал себя виновным. Власти заявили, что не установили мотив нападения, но сообщили, что расследуют, не был ли инцидент вызван ненавистью.
"Это были тяжелые шесть дней, но в то же время это было замечательное и благоговейное время - во-первых, наблюдать, как Хишам и два его друга детства встретили этот опыт со стойкостью, силой и даже глубокой заботой о других", - сказал Прайс в субботу. "...и, во-вторых, видеть и чувствовать невероятную поддержку со всего мира, включая послания любви и поддержки от многих из вас".
Если вся сумма, собранная на GoFundMe, не понадобится, деньги пойдут в фонд поддержки других палестинцев, которые более уязвимы и "гораздо менее удачливы, чем он", сказал Прайс.
"Мы просим вас проявить солидарность со всеми, кто страдает, зная, что естественным завершением дегуманизации любого народа является ненавистное насилие", - говорится в ее заявлении.
Студенты приехали на праздник
Студенты приехали в Берлингтон на каникулы в честь Дня благодарения и остановились у дяди Авартани, Рича Прайса, как он рассказал CNN. По его словам, за несколько часов до нападения они посетили вечеринку по случаю дня рождения 8-летних сыновей-близнецов дяди.
Авартани рассказал матери, что "внезапно оказался на земле", когда началась стрельба, и вспомнил, как один из его друзей "кричал от боли", получив ранение в грудь, сказала Элизабет Прайс. По ее словам, третий пострадавший, который думал, что его друзья убиты, пытался убежать, чтобы позвать на помощь.
Стрелок навис над ними на короткое время, и Авартани подумал, что он "продолжит стрелять в них и убивать", сказала мать. Когда стрелок скрылся, Авартани смогла позвонить в службу спасения.
Во вторник Элизабет Прайс рассказала CNN, что у ее сына "неполная травма позвоночника", то есть он чувствует свои ноги, но не может ими двигать. По ее словам, у Авартани также сломана ключица и перелом большого пальца. Из-за травмы позвоночника ему трудно регулировать температуру тела.
Ожидается, что он проведет от одной до четырех недель в отделении спинальной травмы, а затем несколько месяцев будет проходить физиотерапию, сказала мать во вторник.
Дядя Авартани сказал, что все трое студентов выросли в Рамалле, а затем приехали в США в колледж.
Авартани, Абдалхамид и Ахмад были друзьями с начальной школы, сообщил Прайс в понедельник CNN из Рамаллы. По словам главы школы Рании Маайех, до приезда в США в колледж они вместе учились в Школе друзей Рамаллы - частной некоммерческой школе, управляемой квакерами, в оккупированном Израилем городе.
Все трое молодых людей, получивших ранения в Вермонте, родились незадолго до окончания Второй интифады- жестокого народного восстания палестинцев против израильской оккупации Западного берега и сектора Газа, унесшего тысячи жизней.
"Они выросли в условиях военной оккупации, и кто бы мог представить, что они приедут в такое место, чтобы отпраздновать День благодарения, и именно в этот момент их жизнь окажется под угрозой", - сказал Рич Прайс.
В пятницу Абдалхамид рассказал Андерсону Куперу из CNN, что получил пулю в спину, когда убегал, сразу после того, как были застрелены два других студента. Он сказал, что этот инцидент является частью "более серьезной проблемы, связанной с ненавистью к палестинцам".
Он упомянул 6-летнего Вадеа аль-Фаюма, который в октябре получил 26 ножевых ранений от домовладельца своей семьи в Плейнфилд Тауншип, штат Иллинойс, сообщили в офисе шерифа округа Уилл. Абдалхамид сказал, что то, что произошло с ним и его друзьями, изменило их, а также другие палестинские семьи.
"У нас очень, очень сильное чувство общности. И оно как бы пульсирует по всему миру", - сказал он. "... И поэтому каждый палестинец сейчас страдает от того, что происходит в Газе, особенно от того, что прекращение огня закончилось".
Родственники призывают полицию рассматривать дело как преступление на почве ненависти
По словам начальника полиции Мурада, при обыске в квартире подозреваемого, расположенной рядом с местом стрельбы, были обнаружены пистолет и боеприпасы, которые были связаны с гильзами, найденными на месте преступления.
Но хотя следователи говорят, что нашли достаточно улик, чтобы связать Итона с нападением, они все еще ищут мотив.
В понедельник вечером в эфире программы Эрин Бернетт OutFront на CNN Мурад сказал, что в квартире Итона могут быть найдены электронные устройства, которые полиция планирует проанализировать совместно с ФБР. В ходе обыска власти обнаружили пять мобильных телефонов, iPad и рюкзак, набитый жесткими дисками, говорится в заявлении под присягой.
Семьи жертв и несколько групп по защите гражданских прав призвали следователей рассматривать это дело как преступление на почве ненависти, поскольку нападение произошло на фоне роста числа инцидентов против мусульман и арабов в США после того, как в прошлом месяце разгорелась война между Израилем и ХАМАС.
"Это абсолютно точно был акт ненависти", - сказала Мурад в интервью CNN в понедельник. "Но можем ли мы преодолеть юридический порог, чтобы определить, что это преступление на почве ненависти, - это уже другой вопрос".
Федеральные прокуроры в Вермонте также расследуют, могла ли стрельба быть преступлением на почве ненависти, сообщили официальные лица.
После предъявления обвинения Итону в понедельник его адвокат Маргарет Янш заявила, что "преждевременно рассуждать" о возможных мотивах преступления на почве ненависти.
По словам Мурада, Итон не проявил никаких эмоций, когда полиция сообщила ему, какие обвинения ему предъявлены.
Семьи жертв призвали к "полному правосудию и ответственности" в совместном заявлении в понедельник.
"Мы считаем, что полное расследование, скорее всего, покажет, что наши сыновья стали мишенью и подверглись жестокому нападению только за то, что они палестинцы", - говорится в заявлении семей. "Наши дети, палестинские дети, как и все остальные, заслуживают того, чтобы чувствовать себя в безопасности".
Заявление жертвы, зачитанное вслух во время бдения
В тексте Авартани, зачитанном профессором Брауновского университета в понедельник вечером во время бдения по трем студентам, молодой человек сказал: "Кто бы мог подумать, что все, что мне нужно сделать, чтобы стать знаменитым, - это получить пулю?".
Бешара Думани, профессор палестинских исследований, пошутила, что те, кто знал Авартани, ожидали именно такой вступительной фразы.
"Если говорить более серьезно, то важно признать, что это часть большой истории", - сказала Думани, читая заявление Авартани.
"Это ужасное преступление произошло не в вакууме. Я, то есть Хишам, говорил около месяца назад, что палестинцы не могут позволить себе устраивать бдения каждый раз, когда такое случается", - говорится в заявлении. "Как бы я ни ценил и ни любил каждого из вас, собравшихся здесь сегодня, я - лишь одна из жертв этого гораздо более масштабного конфликта".
Далее в своем заявлении Авартани утверждает, что если бы его застрелили на Западном берегу, то "медицинские услуги, которые спасли мне жизнь, скорее всего, не были бы оказаны израильской армией. Солдат, застреливший меня, отправился бы домой и никогда не был бы осужден". Эти строки были встречены освистыванием и криками "позор" со стороны присутствующих студентов.
Артемис Моштагян, Элизабет Вулф, Мелисса Алонсо, Рэй Санчес, Кайтлан Коллинз, Лора Коутс, Роб Фрехс, Поло Сандовал, Селина Тебор и Халил Абдаллах предоставили материалы для этого репортажа.
Читайте также:
- +++ 06:47 Сообщается о взрывах на западе Украины +++
- США ужесточают правила в отношении метана
- Клингбайль ожидает, что дебаты по миграции пройдут "без криков"
Источник: edition.cnn.com
