Werder cria o milagre para a eternidade

No final deste jogo incrível, o avançado Wynton Rufer percorreu o Estádio Weser de mãos dadas. O dia 8 de dezembro de 1993 entrou para a história do futebol alemão. 0 a 3 no intervalo contra o RSC Anderlecht, o Werder virou o jogo.

"Se marcarmos um golo, tudo volta a estar em aberto." Naqueles minutos lendários do dia 8 de dezembro de 1993, o técnico do Werder, Otto Rehhagel, estava no controle. Nem sempre foi assim. Em outros dias, ele gritou tanto com os seus jogadores que teve de perguntar ao seu assistente técnico Kalli Kamp na manhã seguinte se ele havia expulsado alguém no calor do momento.

Mas nesse dia tudo foi diferente. Otto Rehhagel tinha todos os motivos para estar zangado. A sua equipa perdia por 3-0 ao intervalo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o atual campeão belga, o RSC Anderlecht, em casa, no Estádio Weser. Para a maioria dos observadores, o jogo já tinha terminado. Mas o treinador do Werder dirige-se aos seus jogadores com uma voz calma: "Estamos a caminho da derrota. Agora temos de usar a cabeça".

Trinta anos depois, o zagueiro Uli Borowka, do Werder, ainda se lembra muito bem daquela noite chuvosa de 8 de dezembro de 1993: "O estádio estava quase vazio. Um terço do público já tinha ido embora no intervalo do jogo. Bem. Mas depois foram voltando aos poucos". Borowka recorda que choveu quase sem parar nos dias que antecederam o jogo e que o relvado estava "até aos tornozelos" nessa noite. No entanto, o Werder não recebeu apenas um banho de água fria dos céus, mas também dos onze belgas em campo.

"Eles realmente nos mostraram"

O Bremen não teve qualquer hipótese na primeira parte e estava a perder por 3-0 logo aos 33 minutos. Quase nada funcionou para o Werder naquela noite. "Eles realmente nos mostraram. Foi cruel. Muito, muito cruel", relembrou Borowka, que depois teve de sorrir. "Mas o que aconteceu no intervalo foi algo que eu nunca tinha visto antes. O nosso norueguês, Rune Bratseth, não disse mais nada. Mas agora chego ao balneário e vejo-o a atirar um copo cheio na direção de Otto (Rehhagel). O copo é batido contra a parede atrás do treinador. Não estávamos habituados a estes saltos emocionais do Rune".

Mas Rune Bratseth não está apenas totalmente abalado por causa do resultado - para piorar a situação, também torceu o joelho. E assim, imediatamente após a sua explosão, refugiou-se no quarto ao lado. Deitado na cama, o médico do Werder, Dr. Karl Meschede, examina o seu joelho recentemente operado. Ele dá o sinal verde. O norueguês pode continuar a jogar. Boas notícias - especialmente para o treinador.

Otto Rehhagel deixa o seu internacional Bratseth em campo, pois sabe que um quarto golo acabaria com todas as esperanças. E o técnico do Werder ainda tem esperança de um novo milagre. Porque ele conhece a sua equipa. Eles são capazes de tudo. Mesmo que ele seja provavelmente o único nesta noite, neste momento, que ainda acredita numa reviravolta.

"Tirem as roupas e comprem outras"

Antes de a equipa sair, Rehhagel dá finalmente algumas instruções. Os profissionais do Werder devem vestir camisolas novas: "Homens, estão completamente encharcados. Tirem as vossas roupas e vistam outras novas". Talvez Rehhagel tenha pensado nesse momento que, pelo menos, os seus jogadores deixariam de parecer uma horda de caniches encharcados. Mas mesmo esta medida não deu frutos no início. "Até ao minuto 66, não conseguimos fazer grande coisa", recorda Borowka, "mas depois as coisas descolaram. Depois foi só "boom, boom, boom". Um golo atrás do outro!

Foi o neozelandês Wynton Rufer que tirou todo o Bremen do sono profundo com o seu golo. De repente, é a vez do Werder. A equipa do RSC Anderlecht está praticamente dominada. Resistência? Os belgas deixaram de se defender quase por completo. Bratseth, lesionado e em plena forma, marcou o golo do empate aos 72 minutos para fazer o 2-3, e Bernd Hobsch empatou apenas oito minutos depois.

As pessoas que passam os noventa minutos no estádio nessa noite notam que as bancadas estão lentamente a encher-se de novo. Os espectadores estão a regressar. No caminho para casa, eles notaram os gritos cada vez mais altos vindos do Estádio Weser. Agora, estão nas bancadas com os olhos bem abertos e já não reconhecem a sua própria equipa. Mais tarde, nessa noite, Otto Rehhagel entra com a sua equipa na Curva Leste, após o jogo. O treinador registou exatamente o que se passou nas bancadas durante o jogo. Depois, diz: "Na curva leste estão os adeptos honestos e verdadeiros, que não assobiaram mesmo depois do 0-2 - como é normalmente o caso no nosso estádio. São diferentes dos chamados adeptos que se foram embora depois do 0-3".

Depois do golo do empate, o Werder não conseguiu parar. Aos 83 minutos, Marco Bode marcou para fazer 4 a 3 e, pouco depois, Wynton Rufer marcou seu segundo gol da noite para garantir uma vitória de 5 a 3 que não era mais considerada possível no intervalo. Uli Borowka só precisa de quatro palavras para descrever estes segundos e loucos 45 minutos: "Isto não foi normal!" O treinador Otto Rehhagel também não quis dizer muito logo após o jogo. O técnico Otto Rehhagel também não quis dizer muita coisa logo após o jogo. Afinal, o resultado falou por si só, disse ele à imprensa ainda atônita, dando a impressão de que todos deveriam ter percebido que o Werder daria a volta por cima.

Terceiro "Milagre do Weser"

Enquanto Rehhagel profere as suas sóbrias palavras, um homem continua a "passear" pelo estádio num pino de mão com o seu colete. O neozelandês Wynton Rufer já tinha festejado o seu segundo golo da noite com uma cambalhota. Agora, ele não vai perder a oportunidade de presentear o público do Werder com esse interlúdio especial na lama após uma partida muito especial. Entretanto, Uli Borowka agarrou numa bandeira do Werder e caminha pela arena em êxtase e devoção, ao lado de um adepto que também agita uma bandeira.

"Loucura! Loucura! Inacreditável!", era a manchete da imprensa na manhã seguinte, celebrando a "sensacional reviravolta" que entrou para a história do futebol como o terceiro "Milagre do Weser". Mesmo trinta anos depois, o ídolo do Werder, Uli Borowka, não é o único que ainda se lembra com carinho daquela noite chuvosa muito especial em Bremen, em 8 de dezembro de 1993: "Realmente não foi normal o que aconteceu lá!"

Mas esta noite fantástica no Weser, o terceiro milagre depois dos jogos contra o Spartak Moscovo em 1987 e o Dínamo de Berlim em 1988, ainda tem um pequeno defeito para Uli Borowka: "Tínhamos adversários fortes no grupo com o AC Milan, o Porto e o Anderlecht, sem dúvida. Mas não precisámos de sair de forma inevitável. Eram jogos de alto nível". Mas tudo isso só deve ofuscar um pouco a memória daquela noite.