Uma nova coleção inovadora da Ralph Lauren celebra o design indígena
"Sempre foi uma marca que posso associar à família", disse a artista têxtil e tecelã Diné (Navajo) de sétima geração à CNN, recordando como a mãe a vestia com pólos Ralph Lauren, sapatos Oxford e vestidos de malha, mas combinados com peças tradicionais Diné - uma prática de moda que ela continua hoje. (Diné é traduzido como "o povo" na própria língua da comunidade; "Navajo" deriva do termo Tewa-Pueblo "nava hu", ou "lugar de grandes campos plantados").
A família é extremamente importante para Glasses, que aprendeu a tecer com a sua avó paterna e com o seu irmão (e parceiro de design). Inicialmente, Glasses imaginava criar "tapetes, cobertores e possivelmente moda" como carreira - embora "possivelmente" acabasse por ser um eufemismo.
"Tenho de agradecer à minha mãe, Cynthia, e ao meu pai, Tyler Sr., por me terem incutido esta confiança", afirmou Glasses, atribuindo aos pais o mérito de a encorajarem a realizar os seus sonhos - e de trabalhar especificamente com a Ralph Lauren.
Depois de terminar um estágio no Creative Futures Collective, que a colocou em parceria com Gabriella Hearst para tecer detalhes coloridos nas peças da passerelle primavera-verão 2022 da estilista, recebeu uma chamada do cofundador da organização, Jai Al-Attas: "Conheci alguém que trabalha na Ralph Lauren", recorda. "E, aparentemente, eles têm querido entrar em contacto consigo".
Redefinir o "património
Desde a sua fundação em 1967, a Ralph Lauren estabeleceu-se como árbitro da moda de uma estética "americana" singular, frequentemente associada às suas icónicas camisas pólo, camisolas de malha e calças caqui. Historicamente, o uniforme do clube de campo e a cultura que lhe está associada evocam conotações de exclusividade e exclusão, mas nos últimos anos a marca tem trabalhado para redefinir o significado da sua marca para os consumidores.
Em 2020, a Ralph Lauren lançou iniciativas para expandir a sua "sensibilidade colegial", que resultou numa colaboração em 2022 com as faculdades Morehouse e Spelman, incorporando as tradições e os estilos de faculdades e universidades historicamente negras. Nesse mesmo ano, anunciou a série "artista em residência", que destaca artesãos nativos e indígenas - um programa que faz parte de "esforços mais amplos para passar da inspiração à colaboração com as comunidades que inspiraram a Ralph Lauren", disse a marca num comunicado.
"A Ralph Lauren sempre se inspirou nas pessoas, na arte e nas culturas que compõem a América", escreveu David Lauren, filho do fundador Ralph e diretor de marca e inovação da empresa, num e-mail enviado à CNN. "O que mudou foi a forma como estamos a dar vida a estas histórias e a garantir que o fazemos de uma forma que inclua aqueles que as possuem."
"Somos uma janela para o mundo entrar na América - não apenas no estilo americano", acrescentou. "É uma verdadeira responsabilidade, e isso significa perguntarmo-nos continuamente o que é inspirador e aspiracional para nós e esforçarmo-nos por sermos cada vez mais autênticos nas histórias que contamos."
A colaboração Polo Ralph Lauren x Naiomi Glasses dá início ao programa a 5 de dezembro, com o primeiro de três lançamentos sazonais de edição limitada com vestuário para homem, mulher, unissexo e acessórios.
"Durante muito tempo, a moda americana não incluiu designers de ascendência indígena, e nós somos o primeiro povo desta terra", afirmou Glasses. "Esta coleção irá definitivamente alargar o que a moda 'Americana' pode ser."
A designer, ativista e skateboarder famosa no TikTok "reimaginou" com entusiasmo silhuetas emblemáticas da Ralph Lauren, como o Great Ranch Coat, uma peça de vestuário exterior que admirava há anos. "Eu já tinha imaginado o que ficaria realmente bonito nele", disse Glasses: Ela propôs um tecido de lã não tingida, misturada com lã de alpaca macia, para evocar a sensação e o significado de "usar cobertores", que os povos dinés e indígenas apreciam tanto pela funcionalidade quanto como herança (embora suas versões sejam "mais modernizadas", acrescentou).
Glasses também trabalhou em estreita colaboração com as equipas de design da Ralph Lauren para incorporar motivos Diné significativos e "pequenas nuances" na coleção, como padrões de tecelagem direccionais e o símbolo da cruz da Mulher Aranha em casacos de gola xaile e ponchos. "A mulher-aranha é uma divindade da história da criação Navajo, que ensinou os Navajos a tecer", explicou.
Outros motivos, incluindo também diamantes de Saltillo e cruzes de quatro direcções, representam elementos tradicionais de design Diné - e, significativamente, são anteriores aos popularizados após a chegada dos postos de comércio colonial no final do século XIX e outras influências externas que serviam os colonos brancos, que viram muitas das práticas da comunidade alteradas e apropriadas.
Fazer história da moda
Por outras palavras, a celebração que Glasses faz da sua "Americana" é também uma forma de a reclamar. "As peças Navajo (originalmente) eram na sua maioria utilitárias e apenas desenhos que nós, como Diné, achávamos bonitos", disse Glasses. "Por isso, era só eu a tecer exatamente como eles faziam, fiel ao seu próprio estilo."
Uma parte das vendas da primeira coleção da Glasses beneficiará a Change Labs, uma organização sem fins lucrativos que trabalha para fazer crescer as pequenas empresas Navajo e Hopi. A coleção da Glasses apresenta um total de 32 peças, em cores "inspiradas na sua terra natal, a Nação Navajo", afirmou a marca.
Uma parte particularmente significativa do fascínio de longa data de Glasses pela marca Ralph Lauren tem sido os seus acessórios; lembra-se de, quando era adolescente, ter ficado maravilhada com as jóias brilhantes expostas na loja principal da marca em Phoenix. Nessa altura, Glasses já tinha começado a acumular uma impressionante coleção de turquesas, inspirada pela sua avó.
Agora, como parte do trabalho da sua residência, Glasses está a retribuir dando uma plataforma a joalheiros indígenas contemporâneos, incluindo a designer Hopi Piki Wadsworth, cujas peças em prata e turquesa estarão disponíveis online e em algumas lojas Ralph Lauren.
Achei que era muito importante trazer outros criativos indígenas comigo nesta jornada", disse ela.
As jóias seleccionadas, juntamente com as peças do arquivo de Glasses e, claro, os seus designs de vestuário, embelezam uma nova campanha deslumbrante, com as lentes do multi-hifenizado Osage e escritor de "Reservation Dogs" Ryan RedCorn e do fotógrafo Navajo (e amigo de Glasses) Daryn Sells.
Nas fotografias e no vídeo da campanha, Glasses sentiu-se especialmente animado por ver a representação indígena, à frente e atrás da câmara. "O Ryan conseguiu captar momentos importantes, mesmo algo tão simples como a alegria e o riso", explicou. "Ele disse: 'É importante captarmos estas coisas porque durante muito tempo nós, como indígenas, fomos pintados como sendo estóicos'. Há beleza em ver a alegria indígena".
Isto também se deve ao facto de, para além de modelos famosos como Quannah Chasinghorse e Phillip Bread, e do músico Mato Mayuhi, a campanha também incluir a própria Glasses, o seu irmão Tyler e os seus pais.
"Numa produção tão grande, ter essa ligação com uma comunidade de pessoas que conhecíamos e que estavam lá, foi especial", disse Glasses. "Havia muitas pessoas que me são queridas e próximas."
Leia também:
Fonte: edition.cnn.com
