St. Pauli contra HSV - uma luta de bolas de neve

Derby da cidade de Hamburgo - St. Pauli contra HSV - uma luta de bolas de neve

Em termos simples, na cidade de Hamburgo vivem dois tipos de pessoas: As que têm um losango no coração e as que têm uma caveira e ossos cruzados no peito. Também é possível que haja alguns alemães do norte que gostam de um sem desprezar profundamente o outro. Pauli / Altona, é possível ver a bandeira do HSV em muitos jardins e contar muitas caixas de eletricidade que foram pintadas com a tríade de cores do HSV: preto, branco e azul. O FC St. Pauli está presente em todos os lugares onde as pessoas consideram o futebol mais do que um desporto, um estilo de vida, um acessório de lazer que vem com uma boa atitude de graça.

Os adeptos do HSV, por outro lado, parecem ser abençoados com uma elevada tolerância à dor: Mesmo no seu sexto ano na segunda divisão, o clube, que há muito tempo é mais conhecido pelo caos na primeira divisão, ainda apresenta um alto nível de desorganização em campo de vez em quando, especialmente em jogos fora. Isso também terá um papel importante na partida.

Quando os torcedores do HSV e do Pauli se encontram no dia a dia, são como amigos que decidiram não falar sobre política e religião durante o jantar. No entanto, em dois dias por ano, ficar calado não é mais uma opção, então é hora de mostrar suas cores: Camisa castanha ou calças vermelhas. Então é hora do derby, que acontece neste dia pela 110ª vez (até agora, 69 vitórias do HSV, 24 do St. Pauli, 16 empates). É nessa altura que a pulsação cívica aumenta, que o Pfeffersack afrouxa o nó da gravata, que o senador tira o seu cachecol de adepto do gancho do bengaleiro. O FC St. Pauli, com cerca de 27.000 sócios e um volume de negócios anual de pouco menos de 62 milhões de euros, contra o Hamburger Sportverein, com mais de 100.000 sócios e um volume de negócios de pouco menos de 112 milhões de euros. O Totenkopf, em primeiro lugar na tabela antes da 15ª jornada, contra o Raute, em segundo lugar.

St. Pauli vs. HSV - o único verdadeiro dérbi alemão

Hamburgo, atormentado pela ignomínia de ser a única metrópole da Europa sem um clube da primeira divisão do futebol masculino, está sob os holofotes da atenção nacional por uma noite. Mas, para todos os românticos, o único verdadeiro derby do país acontece aqui, algo que nenhuma outra cidade alemã pode igualar. Mesmo que o Union e o Hertha jogassem na mesma liga, nenhum berlinense pensaria em chamar-lhe um derby, mas sim uma viagem ao estrangeiro. Em Munique, há muito que não existe uma rivalidade entre a cidade e o FC Bayern. Um pouco mais de sabor? Os treinadores, Fabian Hürzeler e Tim Walter, não gostam um do outro. Os adeptos gostam ainda menos uns dos outros, razão pela qual não é servido álcool no estádio. Uma enorme rede é estendida à volta do bloco dos visitantes para intercetar projécteis.

Um helicóptero já estava a sobrevoar o bairro durante a tarde e - como se não houvesse ação suficiente no Elba - a edição de inverno do Dom, o maior carnaval da cidade, está a decorrer mesmo ao lado do estádio Millerntor. Se andar na roda gigante, pode ver o campo de cima. Uma opção seria comprar lotes de bilhetes por 7 euros cada, em vez de pagar o preço do mercado negro por um bilhete. A questão é: que adeptos irão no "Rato Selvagem" depois do jogo e quais irão no comboio fantasma "Zombie"?

Quem tiver bilhete chegará a tempo para o espetáculo, pois há um aquecimento antes do jogo, sem álcool. Enquanto os jogadores aquecem, "Dirty Ol' Town" toca nos altifalantes do estádio, cantada pelo recentemente falecido cantor Shane MacGowan, que não teve uma vida isenta de álcool. O colega espanhol na tribuna de imprensa pergunta se soletrou corretamente a palavra "Totenkopf" e, mesmo depois disso, deve ter-se perguntado porque é que tantos jogadores do FC St. Pauli têm o apelido "Fußballgott". É o que a multidão grita quando é anunciado o alinhamento. E depois a neve começa a cair.

O momento de azar de Heuer Fernandez

O HSV não é o favorito desta noite, a equipa é considerada instável, os últimos cinco jogos fora de casa renderam dois pontos, o que é muito pouco para um clube que parece condenado à promoção. O St. Pauli, por outro lado, joga como o Leverkusen da segunda divisão: um futebol cheio de surpresas e com sucesso. Do ponto de vista do HSV, seria um bom plano de jogo sobreviver ileso ao primeiro quarto de hora. Quase funciona: após quase exatamente 14 minutos e 48 segundos, Jackson Irvine bate um pontapé de canto e empurra a bola para a baliza. Os jogadores do HSV parecem tão dinâmicos quanto um bando de bonecos de neve. O locutor do estádio adverte a torcida para que não faça uso de fogos de artifício.

Doze minutos mais tarde, uma cena que será vista em todos os programas de futebol a partir de agora: O guarda-redes do HSV, Daniel Heuer Fernandez, um dos jogadores mais consistentes do clube desde há muito tempo e, na verdade, demasiado bom para a segunda divisão, empurra a bola para o defesa Stephan Ambrosius, que a passa para o companheiro de equipa Guilherme Ramos, que tenta passar para o guarda-redes, mas a bola rola em direção à linha de golo, Heuer-Fernandez corre, chuta - e acerta na bola de forma a que esta entre na baliza. Um golo semelhante a um acidente com uma trotinete eletrónica que embate num passeio: tão infeliz como embaraçoso. 2:0 St Pauli. E o HSV volta a ser o motivo de chacota do Hamburgo.

Durante o intervalo, os jornalistas já estão a falar sobre quem vai suceder ao treinador do HSV, Tim Walter. O HSV parece o projeto de construção em ruínas do especulador imobiliário René Benko, que queria construir a Elbtower em Hafencity. Agora ele está falido.

Na segunda parte, ainda há mais neve, a bola é agora vermelha e faz rastos no verde branco como um esqui numa pista intocada. Os adeptos do HSV tentam uma tática de disfarce: lançam tanta pirotecnia que o locutor do estádio não consegue parar de os admoestar. Uma nuvem de nevoeiro enche o estádio.

Recorde de 17 empates no clássico de Hamburgo

Os jogadores deslizam como se fossem alunos do quinto ano a patinar no gelo pela primeira vez. O forte FC St. Pauli não gostou nada disso. No entanto, o abalado HSV empatou o jogo em poucos minutos: Robert Glatzel (58') e Immanuel Pherai (60'), que estava muito indisposto, marcaram os golos e fizeram o 2:2. O locutor do estádio avisou os adeptos de ambos os campos para pararem de acender o fogo. E fá-lo com a paciência que só uma educadora de infância consegue ter quando pede ao Finn-Ole para parar de meter o lápis de cera no olho da Hannah.

Após cerca de 75 minutos, os jogadores parecem ter concordado em resolver o assunto com uma luta de bolas de neve. O recorde do dérbi é agora de 17 empates, o St. Pauli continua em primeiro lugar, o HSV ainda não precisa de um novo treinador e os espectadores vão para casa jantar, onde certamente não falarão muito mais sobre futebol.

Como foi o clássico? Difícil!