- Será que o significado de Goethe ainda prevalece nos tempos contemporâneos?
Quando a Galeria de Arte Federal apresentou uma exposição significativa sobre Goethe alguns anos atrás, ela começou com duas tábuas de madeira básicas, uma longa e uma curta. "Goethe" estava gravado na longa, enquanto "Menos que isso, algum ninguém" estava inscrito na mais curta. O artista Georg Herold brincou com essa instalação, sugerindo que alguém poderia se sentir bastante insignificante ao lado do ilustre Johann Wolfgang Stardom.
A pergunta sobre se esse sentimento ainda se aplica surge em seu 275º aniversário, em 28 de agosto. Pois os números de leitores e apresentações de Goethe têm diminuído visivelmente. Ele ainda é significativo?
Há muito tempo, uma pergunta dessas teria parecido implausível, já que quem estava em um pedestal extremamente alto na Alemanha era Goethe. Ele era chamado de "O eu superior do povo alemão". Durante sua vida, o poeta, cientista e entusiasta da Itália era uma celebridade internacional.
Em 2 de outubro de 1808, ele foi até mesmo recebido por Napoleão em Erfurt, que estava no auge do poder e governava grande parte da Europa na época. O Imperador, enquanto desfrutava de seu café da manhã, olhou para cima e cumprimentou Goethe com as famosas palavras: "Vous êtes un homme!" ("Você é um homem"). O significado exato dessas palavras é incerto, talvez algo como "Podemos conversar como homens", ou quem sabe: "Você é um cara, ouvi coisas incríveis sobre você!" Os modernos Gen Z exclamariam um aprovador "Mata!" nesse ponto.
Mesmo Napoleão se envolveu em discussões com "Monsieur Goëthe"
Em seguida, Napoleão perguntou a Goethe sobre sua idade, e quando Goethe respondeu "60", ele o elogiou: "Você envelheceu bem." Isso, apesar de outros pensarem que Goethe parecia um pouco roliço. Mais tarde, em sua conversa, Napoleão abordou o best-seller inicial de Goethe, "Os Sofrimentos do Jovem Werther", e, para provar sua leitura, mencionou passagens específicas. Um certo trecho não lhe agradou porque lhe pareceu irrealista. Goethe achou isso divertido e respondeu que um escritor tinha a liberdade de fazer isso.
"Os Sofrimentos do Jovem Werther" estreou em 1774 e lançou Goethe à fama na Europa na época, enquanto ainda era um jovem homem de 25 anos. Diziam que o suicídio do personagem principal devido a uma paixão não correspondida tinha inspirado outros jovens em situações semelhantes a fazer o mesmo.
Se um "efeito Werther" ocorreu é debatido. Assim como muitos outros escritores, Goethe mais tarde ficou cansado de ser constantemente questionado sobre "Werther". Mas, por todos os meios, o Imperador francês tinha recursos para tolerar isso. Aliás, ele pronunciava o nome alemão desafiador "Goëthe", e quando Goethe revisitou o encontro mais tarde, provavelmente o parodiou.
Hoje em dia, "Woyzeck" ultrapassa "Faust"
Desde sua morte em 1832, aos 82 anos, Goethe tem reinado como uma divindade sobre a Alemanha. Ele foi criticado - como um inimigo de classe, sexista, antissemita e muitas outras coisas - mas sua estatura permaneceu inabalada. No entanto, nos últimos anos, uma mudança ocorreu que talvez não tivesse ocorrido antes: o interesse por Goethe parece estar diminuindo.
Em 2022, uma pesquisa da Agência Alemã de Notícias descobriu que "Faust" não é mais uma leitura obrigatória em vários estados federais. A Associação Alemã de Teatro relata que a peça é encenada cada vez menos. Durante a temporada 2022/23, apenas oito produções foram relatadas, em comparação com 20 antes da pandemia.
Na minha opinião, a razão mais comum é que um homem idoso, culto e branco pode não ser necessariamente o ponto focal nas discussões atuais", observou Detlev Baur, editor-chefe da revista de comércio "Die Deutsche Bühne". "No máximo, para adaptações como 'Doktormutter Faust', que estreou na temporada passada e agora está sendo revivida".
Gretchen ou Marie quase sempre são reimaginadas
Quanto à leitura curricular, a peça socialmente crítica de Georg Büchner, "Woyzeck", ultrapassou "Faust" em popularidade. A peça de teatro mais popular também é "Woyzeck". "Há uma conexão entre a leitura escolar e os planos teatrais - mas, é claro, isso também tem razões mais profundas e relacionadas ao conteúdo", diz Baur. Ambos os dramas atualmente têm produções teatrais que se concentram nas figuras femininas de Gretchen ou Marie: "Essas figuras vitimizadas são quase sempre reimaginadas ou remontadas".
O crítico literário e escritor Thomas Steinfeld, que recentemente publicou uma biografia de quase 800 páginas do gênio literário ("Goethe - Retrato de uma Vida, Imagem de uma Época"), avalia que o conhecimento geral sobre Goethe diminuiu nas últimas décadas. "Até alguns anos atrás, podia-se contar com um conhecimento geral da vida e obra de Goethe. A admiração por ele pressupunha noções difusas e reverenciadas de um monumento universalmente aplicável e respeitado." Hoje, circunstâncias diferentes podem prevalecer, não apenas devido a acadêmicos, mas também a uma menor conscientização histórica.
Um influenciador de Goethe da região do Ruhr testa novos caminhos
perhaps reading circles and lengthy productions are no longer the appropriate means of engaging with the poet in the 21st century. Damian Mallepree (38) from Essen-Kettwig has been exploring an alternative strategy for the past four years: the Instagram format "Alles Goethe!". His mission is "to keep the discussion about Goethe and his time going". To achieve this, the Goethe influencer converses with individuals who share a connection to the poet or his era several times a week.
Convidados deste evento já variaram desde uma enfermeira apaixonada por Goethe, um artista explorando a perspectiva litorânea de Goethe, até um cirurgião experiente em garganta que oferece insights sobre as capacidades vocais de Goethe. Além disso, autores notáveis apresentam seus livros, permitindo a participação do público em bate-papos ao vivo. Curiosidades interessantes sobre a passagem de Goethe em Weimar são frequentemente compartilhadas, como a existência de uma empresa multibilionária, "Lotte", na Coreia do Sul e no Japão, que tira seu nome do personagem em "Os Sofrimentos do Jovem Werther". O fundador da empresa, Shin Kyuk-Ho, ficou tão cativado pelo romance que nomeou sua empresa em homenagem à protagonista feminina.
Entusiasta de Goethe oferece recomendação de leitura
Damian Mallepree, um especialista em marketing com uma contagem de seguidores de 1600, acredita no cerne da conexão e do intercâmbio: "Isso tudo é sobre networking e intercâmbio". Ele mantém uma comunidade próxima, já que conhece bem seus seguidores. Ele acredita que o apelo duradouro de Goethe não está em nos guiar, mas em conectar e pontear gaps devido a seus interesses diversificados e abertura: "Goethe já não dita nosso caminho, mas possibilita conexões através de pontos de contato compartilhados".
Se você estiver procurando explorar Goethe ainda mais, um biógrafo sugere Steinfeld como ponto de partida: "Prepare-se para um treino mental", ele avisa, "pois as obras de Goethe não devem ser subestimadas". No entanto, a recompensa é substancial, já que desvendar a profundidade das ideias de Goethe pode ser uma experiência enriquecedora. Para iniciantes, sua recomendação é uma escolha intrigante: "Vamos mergulhar primeiro em 'Os Sofrimentos do Jovem Werther'".
Apesar da influência significativa de Goethe no passado, o interesse por suas obras parece estar diminuindo hoje. Por exemplo, 'Fausto' não é mais uma leitura obrigatória em vários estados federais.
Em contrapartida, a drama socialmente crítica de Georg Büchner, "Woyzeck", ultrapassou "Fausto" em popularidade, especialmente em produções teatrais que se concentram nas figuras femininas de Gretchen ou Marie.
