Queixa sobre a reportagem do "Bild": Pastor só parcialmente justificado
O Tribunal Regional Superior de Colónia decidiu parcialmente a favor de um pastor, na sequência de uma ação cautelar contra o jornal "Bild", mas classificou como adequadas várias passagens criticadas pelo clérigo. O "Bild" não pode referir-se a ele como "criminoso sexual" nem afirmar que ele confessou actos sexuais com um menor, como anunciou o Tribunal Regional Superior na quinta-feira. No entanto, o tribunal considerou admissíveis termos como "padre abusivo".
Ao fazê-lo, o OLG enfraqueceu uma decisão do Tribunal Regional de Colónia, que tinha decidido a favor do padre em todos os pontos. O "Bild" tinha recorrido desta decisão e considerou-a um êxito.
O padre tinha sido promovido a vice-decano de Düsseldorf pelo Cardeal Rainer Maria Woelki. Anos antes, o padre tinha tido relações sexuais com uma prostituta de 16 anos. O padre foi denunciado no âmbito de uma reportagem sobre o tratamento de casos de abuso na Arquidiocese de Colónia. Woelki já tinha intentado uma ação judicial contra muitos dos termos criticados pelo padre e foi parcialmente defendido pelo Tribunal Regional Superior de Colónia em março.
Na sua decisão de quinta-feira, o OLG criticou a passagem "O Cardeal [...] promoveu um padre - apesar de este ter confessado anteriormente ter abusado de crianças". Trata-se de uma alegação factual falsa. A descrição como "criminoso sexual" também é inadmissível. Não é mencionado que os incidentes de 2001 não foram objeto de investigações estatais na altura.
Em contrapartida, "o Cardeal [...] promoveu padres abusivos" é uma expressão de opinião admissível. O artigo em questão dizia respeito a "uma questão que afecta significativamente o público e contribui para a formação da opinião pública". Uma passagem sobre "as idas à sauna, o álcool, a masturbação e a projeção de filmes pornográficos em relação a adolescentes e jovens adultos" também pode continuar a ser utilizada: O Senado está plenamente convencido de que estes factos existiram.
Um porta-voz do grupo "Bild" declarou que era evidente que tinha sido feito um trabalho importante na investigação de encobrimentos e abusos na Arquidiocese de Colónia. A decisão é um êxito para o "Bild" e para toda a imprensa crítica.
Fonte: www.dpa.com
