Por trás do Dior e do Armani está um sistema à beira da escravidão.
Dior e Armani são duas das marcas de moda mais conhecidas no mundo. No entanto, parece que a produção de seus produtos de luxo está longe de ser luxuosa. As empresas são acusadas de explorar trabalhadores em condições deploráveis em seus ateliês. Essas marcas de moda não são as únicas sob investigação.
Quando questionado, "Isso tudo é mesmo 'feito na Itália'?", o vendedor da Dior na mais prestigiada rua de moda de Milão, a Via Monte Napoleone, responde com um "claro!" - e não está mentindo. No entanto, isso é apenas metade da verdade.
A bolsa "PO312YKY" da marca Christian Dior custa 2600 euros na loja e foi realmente feita na Itália. Mais especificamente, em Opera, um subúrbio do sul de Milão. Os materiais e couros, como provam os documentos de transporte, vêm de fabricantes de fios e curtumes italianos. Tudo verdadeiramente "feito na Itália". A primeira-ministra italiana Giorgia Meloni poderia se orgulhar dessa produção de luxo em seu país. Se não fosse pelo relatório de investigação do departamento de "Proteção do Trabalho" dos Carabinieri de Milão.
Dois promotores de Milão, Paolo Storari e Luisa Baima Bollone, investigaram as condições de trabalho em uma série de fábricas no sul de Milão. Para isso, enviaram os Carabinieri da Proteção do Trabalho aos lugares onde, entre outros para Dior e Armani, mas também para outras grandes marcas de moda, eram produzidos os artigos de couro mais caros.
Em 21 de março de 2024, os Carabinieri visitaram, entre outros, uma empresa que produzia a bolsa Dior "PO312YKY". O sistema intrincado da cadeia de produção via subcontratados é descrito em detalhes nas 97 páginas das decisões judiciais. E é assim que funciona: no papel, a filial italiana do grupo LVMH, "Christian Dior Srl", compra a bolsa da subsidiary "Dior Manufactures Srl". No entanto, as bolsas não são produzidas lá, mas apenas compradas e faturadas para a empresa-mãe. Na realidade, a produção é passada via outros subcontratados italianos para o elo mais baixo da cadeia de suprimento e produção, como para a empresa "Pelletteria Elisabetta Yang Srl". A empresa pertence à empresária chinesa Yang Xiao Wen, que tem residência regular na Itália.
Condições higiênicas catastróficas
Em Opera, perto de Milão, os Carabinieri descobriram: aqui, as bolsas caras eram realmente produzidas em um prédio de três andares na periferia. Quando eles cercaram o prédio, uma pessoa tentou fugir por cima do muro. O homem foi detido e, de fato, era um imigrante ilegal.
Na empresa Yang, os Carabinieri encontraram 23 pessoas. Delas, 17 eram chinesas, 5 vinham das Filipinas. Quase todos eles vivem e trabalham diretamente na fábrica. Os Carabinieri contaram sete quartos, encontraram uma cozinha e salas comuns. No relatório, está escrito: "As condições higiênicas nas instalações sanitárias não atingiam nem mesmo os padrões mínimos de saúde".
Pior ainda, os Carabinieri descobriram que nas "máquinas de costura e corte, os perfis de segurança haviam sido removidos, e em duas delas, a proteção contra incêndio não funcionava". A proteção de segurança havia sido removida por uma razão simples: aumenta a produtividade dos trabalhadores nas máquinas. O preço é o risco à própria saúde. Também havia "sustâncias de cor e adesivas armazenadas em recipientes e salas completamente inadequados sem nenhuma medida de segurança".
Dos documentos apreendidos nas subcontratadas Yang e "New Leather", ficou claro que eles haviam obtido seus materiais brutos, tecidos, couros e acessórios das empresas fornecedoras da Dior na Itália. A Dior foi faturada 53 euros pelas bolsas acabadas. Supostamente, os funcionários lá trabalhavam apenas meio período. No entanto, os Carabinieri conseguiram provar que as máquinas estavam funcionando continuamente das 6h30 às 21h15, seis dias por semana, indicando operação em tempo integral.
A situação em Opera não é um caso isolado. Os Carabinieri da "Proteção do Trabalho" encontraram condições semelhantes em seis outros ateliês, todos no sul dos subúrbios de Milão. No final da cadeia de produção, estão envolvidas empresas de propriedade de nacionais chineses. Em muitos casos, apenas trabalhadores chineses, muitas vezes imigrantes ilegais, são empregados.
Outra descoberta da investigação é que muitos subcontratados podem estar evadindo impostos em grande escala. Sub-subfornecedores existiam apenas no papel e foram fechados antes que a Receita pudesse investigar. É uma verdadeira selva de ilegalidade, quanto mais a investigação aprofunda.
Ação Legal é Coisa Difícil
Dior e Giorgio Armani foram as duas marcas de moda bem conhecidas no centro da investigação. No entanto, também estão em andamento investigações contra a marca menos conhecida Alviero Martini. Embora Giorgio Armani, que tem 89 anos, não esteja pessoalmente sob investigação, ele teve bolsas de couro azul caras feitas para sua marca por sub-subcontratados chineses "Pelletterie Gold di Chen Xiulin", "Pelletteria Giulio di Lu Shenjao" e "Wu Cai Ju" nos subúrbios de Milão.
Na subcontratada Wu Cai Ju, que afirmava trabalhar apenas para a Armani, a Polícia Militar (Carabinieri) apreendeu 139 bolsas de couro da marca Giorgio Armani, além de 206 peças de cintos bege e cinza. O funcionário Dong Wen Tie declarou que a empresa chinesa costura as bolsas Armani por 75 euros cada. O proprietário Wai Cai Ju afirmou ter produzido cerca de 1.000 bolsas para a Armani desde 23 de março. Elas foram então vendidas para a Armani por 35 a 70 euros por bolsa, que eram dificilmente encontradas em lojas por menos de 1.000 euros.
O tribunal de Milão está levando a investigação muito a sério e colocou as três empresas envolvidas sob uma espécie de administração judicial por um ano. Este passo é notável porque é o instrumento usualmente usado para trazer empresas controladas pela máfia de volta à legalidade. Neste caso, um dos instrumentos legais mais severos está sendo usado contra marcas de moda para prevenir "comportamento criminoso".
Para a imagem limpa das empresas de moda, isso é difícil. Afinal, elas estabeleceram diretrizes rigorosas para as condições de produção. De acordo com o tribunal, a administração judicial não é destinada a punir as empresas como parte de uma organização criminosa, mas a prevenir que empresas saudáveis sejam infiltradas pelo crime. Em vez disso, visa garantir que "comportamento criminoso seja evitado no futuro".
Seis Dias por Semana, Trabalhando por 600 Euros Brutos por Mês
E onde o tribunal viu tal comportamento criminoso? De acordo com a investigação da Polícia Militar, Dior e Armani exploraram pessoas em oficinas muitas vezes ilegais ao sul de Milão em condições completamente deploráveis. O procurador público descreve a situação encontrada com palavras claras. Há uma "cadeia de produção em que o negócio real consiste em compressão significativa dos custos de produção em massa em comparação com aqueles que surgiriam da aplicação correta dos acordos coletivos e regulamentações de proteção ao trabalho".
Através do uso, entre outros, de trabalho ilegal e não registrado, negligência em informar os funcionários sobre os riscos do trabalho e máquinas não padrão com dispositivos de segurança removidos intencionalmente para aumentar a produtividade às custas da segurança dos funcionários, foram alcançadas as margens de lucro.
Os achados dos investigadores de Milão indicam que essas práticas não foram elaboradas pelos subcontratados mais baixos. "A situação descoberta é sem dúvida facilitada por uma avaliação superficial dos fatores de risco das empresas de moda que encomendaram", afirmam os procuradores públicos de Milão.
As palavras do procurador público ainda são brandas. A falta de controle dos principais é citada como causa. No entanto, outra suspeita está próxima: todos sabiam, do topo ao fundo. Atrás da fachada brilhante da "moda italiana", os investigadores encontraram um sistema à beira da escravidão. Trabalhadores interrogados afirmaram que trabalhavam seis dias por semana por 600 euros brutos por mês.
Such working conditions are unfortunately not new in Italy, especially in agriculture, where tens of thousands of migrants work under appalling conditions. An exploitation system that is also facilitated in Italy because the country does not have a minimum wage. The Meloni government is strongly resisting the introduction of a minimum wage demanded by the opposition.
Apparently, another 13 fashion labels are under investigation
Dior has not yet commented publicly on the allegations, but will fully cooperate with the court, according to court circles. Armani, on the other hand, stated in a message: "We have learned of the precautionary measure taken by the Milan courts against Giorgio Armani (GA) Operations." The company has always taken control and preventive measures to minimize abuses in the supply chain. "GA Operations will work with the utmost transparency with the competent authorities to clarify its position in this matter," Armani writes.
In addition to the forced administration, Dior and Armani face further trouble. The Italian anti-trust authority has announced that it has opened investigations against the two companies for "illegal advertising promises." The accusation: they have deceived consumers with false statements about working conditions and the legal situation with suppliers.
According to Italian media reports, investigations into working conditions in the Italian fashion world are continuing. Apparently, another 13 fashion labels are under investigation: Zara, Diesel, Hugo Boss, Hugo Boss Orange, Trussardi, Versace, Tommy Hilfiger, Gianfranco Ferré, Dolce & Gabbana, Marlboro e Marlboro Classic, Replay, Levis.
The investigation into labor conditions in Milan's fashion industry also implicates brands beyond Dior and Armani. It has been reported that Zara, Diesel, Hugo Boss, Hugo Boss Orange, Trussardi, Versace, Tommy Hilfiger, Gianfranco Ferré, Dolce & Gabbana, Marlboro and Marlboro Classic, Replay, and Levis are under investigation as well.
Despite the allegations of exploitation and poor working conditions, Giorgio Armani's company has maintained that they take control and preventive measures to minimize abuses in their supply chain and will work with transparency to clarify their position with the authorities.
