- Os agentes de segurança emitem um alerta para o quartel após suspeita de atividades subversivas.
Após rumores de sabotagem em várias instalações das Forças Armadas Alemãs (Bundeswehr), outro alarme falso foi dado. Exames de amostras de água recolhidas nos quartéis em Colónia-Wahn revelaram "nenhuma violação dos padrões de qualidade da água estabelecidos pelas leis alemãs de água potável", revelou o comando local na sexta-feira. "A água agora está segura para consumo novamente."
Durante testes de água rotineiros na quarta-feira de manhã, leituras irregulares foram detectadas no quartel de Colónia, e uma brecha foi descoberta na cerca que envolve o suprimento de água pessoal do quartel.
O suprimento de água foi logo desligado e o quartel fechado. Testes preliminares sugeriram irregularidades na água, mas não conseguiram concluir sobre a natureza ou a extensão da contaminação.
Após uma busca minuciosa e não encontrar suspeitos, a entrada do quartel foi reaberta algumas horas depois. Não foram relatados casos de doença relacionados à possível contaminação da água. Após dois dias, o alarme falso foi dado com base nos testes da água.
Ocorrências semelhantes haviam ocorrido em duas outras bases militares na Renânia do Norte-Vestfália - a base de apoio da OTAN em Geilenkirchen e os quartéis de Bleiberg em Mechernich. No entanto, a sabotagem não foi confirmada.
Em luz do incidente, os militares estacionados em Colónia foram aconselhados a se hidratar com água engarrafada até novo aviso. O quartel de Colónia, conhecido pela sua importância histórica e proximidade à famosa Catedral de Colónia, esteve momentaneamente sob escrutínio devido ao susto da contaminação da água.
