O guarda-redes do Bayern viciado em popularidade

Todos os adeptos de futebol dos anos 80 têm boas recordações de Jean-Marie Pfaff. Jogos e acções lendárias marcaram o guarda-redes internacional belga na memória colectiva dos adeptos da Bundesliga. Até Thomas Gottschalk apreciava as suas capacidades. Jean-Marie Pfaff celebra hoje o seu 70º aniversário.

Os adeptos do futebol nunca esquecem alguém como Pfaff! Quando o lendário guarda-redes belga chegou ao FC Bayern de Munique, vindo do SK Beveren, no verão de 1982, pela quantia recorde de 800 mil marcos alemães para um guarda-redes, Jean-Marie Pfaff já tinha sido nomeado "Futebolista do Ano" no seu país, em 1978. Além disso, tinha conquistado o título de vice-campeão europeu em 1980 com a seleção belga. Quando deixou Munique, após seis anos emocionantes, tinha conquistado três vezes o campeonato alemão e duas vezes a Taça DFB com o Bayern. Mas toda a glória dos troféus seria ultrapassada pelas inúmeras histórias e anedotas que o belga coleccionava na altura, tal como Harry Kane colecciona hoje os golos.

A sua estreia na equipa do FC Bayern de Munique é um clássico da história da Bundesliga. Nesse dia, marcou um dos golos mais curiosos da história do campeonato. Quando o jogo começou, Jean-Marie Pfaff não sabia claramente tudo sobre o homem que se encontrava à beira do campo com a camisola do Werder e que se preparava para entregar a bola diretamente na grande área. E foi exatamente isso que o jogador com os braços largos, Uwe Reinders, do Bremen, fez aos 44 minutos da primeira jornada do Estádio Weser.

Como o joelho estava a fazer greve, Reinders não teve outra alternativa

O jogador correu alguns metros e atirou o cabedal em direção à baliza do Bayern. Pfaff saiu da sua área irritado, tocou levemente na bola com a ponta dos dedos na área de cinco metros e desviou a bola para a sua própria baliza. O 1-0 a favor do Werder foi também o resultado final do dia. Uwe Reinders foi elogiado com desconfiança por Paul Breitner: "Ótimo, Uwe! Foi um golo bombástico. Mas só se pode marcar um assim contra nós!"

Pfaff (r.) é batido. Wolfgang Grobe (centro) também não consegue evitar o golo de lançamento. Rudi Völler acha que é bom.

Na altura, com um sorriso no rosto, Reinders adoptou uma visão mais pragmática: "Estava gravemente incapacitado devido a uma lesão no joelho. Tive de marcar o golo com a mão". Pfaff também conseguiu tirar algo de positivo do golo espetacular: "O golo foi positivo para mim. Fui imediatamente reconhecido em todo o lado. Foi repetido dez vezes na televisão".

E isso foi exatamente do agrado do belga. Jean-Marie Pfaff nunca perdeu uma oportunidade de aparecer nos media, por mais pequena que fosse. Até o seu vizinho tinha medo da vontade do belga de se apresentar. Quando um fotógrafo quis tirar uma fotografia do seu jardim, o bom homem disse: "Mas tem de ser muito rápido. Se o Pfaff nos vir, vai querer aparecer logo na fotografia!"

Como Pfaff enganou Brehme

De facto, os esforços de Pfaff para ganhar popularidade deram frutos desde cedo. E a família orgulhava-se do famoso guarda-redes do Bayern. Na Bélgica, as pessoas só chamam três compatriotas pelo primeiro nome: Baudouin, o rei, Fabiola, a rainha - e Jean-Marie!" O próprio Pfaff também desfrutou da sua fama. Dava a cada fã toda a sua atenção. No entanto, podia acontecer que visse pessoas que não estavam lá. Quando tocava a buzina do seu Mercedes 420 SEL e dizia um olá amigável pela janela, a sua mulher olhava para ele com espanto: "Mas Jean-Marie, não estava ninguém lá fora, pois não?"

É claro que o guarda-redes belga foi quem mais brilhou em campo. Foi o que aconteceu no histórico jogo entre o FC Kaiserslautern e o FC Bayern, na época 1983/84, quando Pfaff defendeu um penalti cobrado por Andreas Brehme, que estava 0-0. Antes de bater o penálti, sussurrou ao ouvido do defesa do FCK: "Vou defender agora. Não se pode ganhar contra nós com um penálti desses!" Jean-Marie Pfaff tinha recebido o empurrão final do seu novo treinador de guarda-redes, Sepp Maier.

Uma pequena nota lateral: o facto de o Bayern ter acabado por ganhar o jogo por 1-0 em Kaiserslautern deveu-se a uma curiosidade colorida na altura. A equipa, que era sempre vermelha e branca, vestiu nesse dia uma camisola azul e amarela. Brasileiros no Betzenberg? O truque funcionou e o Bayern invadiu a fortaleza de longa data! A propósito: para aumentar a confusão, o Lautern jogou com camisolas verdes. O que levou um espetador politicamente informado a gritar a Briegel quando o viu: "Ei, Peter, não queremos votar em ti, queremos ver-te jogar!"

Quando Pfaff estava melhor calado

O guarda-redes belga estava confiante e divertido na baliza do Bayern. Um verdadeiro favorito do público que amava e saboreava o favor dos seus fãs: "Há muitos Maiers, mas apenas um Sepp Maier. Também há muitos padres, mas só há um Jean-Marie". O guarda-redes internacional belga era simplesmente muito popular entre os adeptos, mas, apesar de tudo, o treinador Lattek deixou-o no banco depois de uma paragem por lesão. Um escândalo, como pensava não só o próprio guarda-redes. A imprensa belga ficou particularmente zangada. Tinham o seu próprio repórter a relatar diretamente de Munique todos os pormenores da vida dos Pfaffs, como nos disse na altura a mulher de Jean-Marie, Carmen: "Se uma folha cai de uma árvore em frente à nossa casa, sai no jornal belga no dia seguinte".

Raimond Aumann passou a jogar no lugar do guarda-redes da seleção belga. E, depois de alguma hesitação inicial, de repente, ele realmente assumiu o trabalho, como relatou o assistente técnico Coordes: "O garoto comeu grama e se tornou ambicioso. Há algum tempo atrás, ele ainda era um zé-ninguém, alguém a quem o máximo que se dizia era: Vá para a academia e arrume-se um pouco!" No entanto, após algumas tentativas, Pfaff conseguiu recuperar a concorrência com Aumann e voltar a ocupar o seu lugar na equipa.

A época 1985/86 teve um início inesquecível e espetacular, com Pfaff no centro das atenções. Aos 34 minutos da primeira jornada, Helmut Winklhofer, profissional do Bayern, ultrapassou o seu próprio guarda-redes com um remate em arco de 35 metros. Só o clube da casa aproveitou o belo dia de sol. O Bayer Uerdingen venceu por 1-0 com este "golo do mês", mas a última palavra coube ao treinador do Bayern, Udo Lattek, que retirou Winklhofer do jogo ao intervalo, explicando depois: "Agora é o nosso goleador. Queria dar-lhe um descanso para o próximo jogo!" Jean-Marie Pfaff preferiu não dizer nada naquele dia.

A falha do século de Frank Mill

Mais um ano depois, na primeira jornada, o guarda-redes do Bayern viu-se inesperadamente no centro das atenções, sem qualquer culpa sua - porque também isto é lendário. O Bayern de Munique e o Borussia Dortmund se enfrentaram naquele dia no Estádio Olímpico. O novo jogador do Borussia, Frank Mill, fez um grande jogo. Conseguiu fazer quase tudo. Talvez tenha sido também por essa razão que, de repente, se tornou um pouco arrogante nesse jogo. Correu sozinho em direção à baliza do Bayern, já tinha ultrapassado Pfaff e só tinha de encostar para dentro e colocar o cabedal na área. Mas isso não aconteceu.

Frank Mill recorda: "De repente, a bola estava mesmo entre as minhas pernas. Já não conseguia controlá-la corretamente. O Pfaff entrou de novo. Eu tinha de rematar. E foi assim que surgiu este truque de remate. Em vez de atirar a bola para longe, atirei-a ao poste mais próximo. Inacreditável. Foi o maior motivo de riso". E o belga? Teve pena de Frank Mill, como contou um dia na biografia de Mill: "Vi-o em frente às câmaras e aos jornalistas e senti um pouco de simpatia naquele momento. Por vezes, o futebol é duro. Podemos bater no adversário ou em nós próprios. O resultado - e isso é o mais importante - é um pedaço da história do desporto alemão. Um grande entretenimento futebolístico, um momento para a história. E nada que estrague o facto de Frank ter tido uma carreira maravilhosa".

"Aborrecido e cheio de piadas banais"

É claro que a popularidade de Jean-Marie Pfaff não foi diminuída por todos os momentos curiosos em que esteve direta ou indiretamente envolvido. Pelo contrário. Em 1987, o guarda-redes do FC Bayern de Munique participou no filme "Zärtliche Chaoten", ao lado de Thomas Gottschalk, Helmut Fischer e Pierre Brice. O seu papel era apanhar malas cheias de dinamite e pratos a voar pela janela. "Uma brincadeira que vai ser um sucesso", disse Christoph Gottschalk, irmão do apresentador, que teve dificuldade em esconder o seu entusiasmo.

No entanto, Pfaff queria continuar a concentrar-se totalmente no FC Bayern, porque "é aí que ganho o meu dinheiro". Provavelmente a decisão certa, se lermos as críticas ao filme de hoje: "Comédia de verão mal encenada, com actores sem talento, aborrecida e cheia de piadas banais", foi o veredito do "Lexikon des internationalen Films". Na altura em que deixou a Bélgica, Pfaff já se tinha aventurado como cantor. Com o disco "Denk je vaak aan mij", o guarda-redes do Bayern quis deixar uma impressão duradoura nos seus adeptos belgas.

Alguns anos mais tarde, também tentou o mesmo em Munique. Com o êxito "Jetzt bin ich Bayer", Pfaff conquistou os corações dos seus adeptos vermelhos e brancos e as bancadas azuis e brancas. Quer uma amostra do êxito? Aqui está: "Eu era belga e agora sou bávaro. Bebo cerveja e como Leberkäs com ovos. E todos os sábados fico feliz na minha baliza, e nenhum avançado consegue enganar o Jean-Marie".

No final, Pfaff perde a guerra dos guarda-redes

Na sua última época, a equipa do Leverkusen provocou-o de uma forma especial quando chegou ao jogo fora de Munique com camisas azuis - porque essa era normalmente a cor padrão do guarda-redes belga. Pfaff mandou logo a mulher ir buscar a camisola amarela, porque não gostava nada de vermelho: "Quando tinha 13 anos, joguei uma vez todo de vermelho e sofri cinco golos. Desde então, nunca mais vesti uma camisola vermelha. Vermelho é sangue. Vermelho é sinal de trânsito. O vermelho é simplesmente azar". Um argumento interessante se tivermos em conta que, nessa altura, a sua equipa jogava quase sempre de vermelho.

Pouco tempo depois, houve uma guerra de guarda-redes no FC Bayern. Jean-Marie Pfaff, o melhor guarda-redes da equipa, ripostou contra o seu jovem adversário Raimond Aumann - por todos os meios necessários. Depois de Aumann ter alegadamente dito: "Estás a ficar velho, Jean-Marie!", o belga deu-lhe um murro. Alegadamente porque Pfaff, quando questionado sobre a acusação, soube responder: "Se eu lhe bater, o outro vai parar ao hospital!" No final, o belga acabou por perder. Jean-Marie Pfaff teve de deixar o Bayern após a época 1987/88. Mas, inicialmente, recusou. Não se pode despedir de um guarda-redes de classe mundial como Jean-Marie de um dia para o outro. Tudo está destruído por dentro. Sou um homem destroçado". A sua mulher também reagiu com tristeza na altura: "Pfaff cumpriu o seu dever. Agora pode ir-se embora".

Foi o fim inglório de um guarda-redes do FC Bayern que nenhum adepto de futebol esqueceu até hoje. A sua busca constante e o seu vício pela popularidade fizeram dele uma das figuras mais influentes da década de 1980. Hoje, o belga celebra o seu 70º aniversário. Tudo de bom e boa sorte, caro Jean-Marie Pfaff.