- O escapismo da Emily em Paris ainda funciona?
Aqui está o texto traduzido, mantendo o mesmo comprimento e formatação de marcação:
Chega de amor. Emily jura à sua melhor amiga Mindy, após mais um desastre no namoro, que agora vai se concentrar inteiramente no trabalho. Afinal, Emily Cooper, especialista americana em marketing, veio para Paris para trabalhar em uma agência de publicidade de produtos de luxo. Ser solteira na Cidade do Amor tornou desafiador manter o foco no trabalho. Após um ménage à trois fracassado, um casamento cancelado e alguns corações partidos, Emily já teve o suficiente de romance. Está na hora de voltar ao trabalho, como dizem nos Estados Unidos.
Bem-vindo à quarta temporada de "Emily em Paris", da Netflix. O personagem de Lily Collins continua a navegar pela vida profissional e amorosa em Paris, usando roupas extravagantes que não caberiam no guarda-roupa de seu apartamentinho. Ela ainda está apaixonada pelo sexy chef Gabriel (Lucas Bravo), mas ele agora espera um bebê com a "frenemy" de Emily, Camille (Camille Razat). E o ex-namorado Alfie (Lucien Laviscount) não quer ser apenas um caso passageiro.
Isso é um problema porque um dos clientes de publicidade de Emily quer uma ação nas redes sociais com os dois como um casal apaixonado. A chefe Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) ainda não está feliz que a confusão pessoal de Emily continua colocando seu negócio em situações constrangedoras: "Você está encenando toda a sua vida privada para o público - e agora isso está afetando meu negócio!"
Nos novos episódios, Emily tenta se safar de situações absurdas, como de costume. Esse é o princípio da série criada por "Sex and the City" Darren Starr: Emily é um personagem de quem ninguém fica bravo por muito tempo. Ela sempre está cheia de energia e transforma todo desafio em um "desafio" que pode superar com charme, persistência e uma boa ideia. Assim foram estruturadas as temporadas anteriores de "Emily em Paris": a heroína está ocupada evitando desastres que causou, muitas vezes através de uma publicação descuidada nas redes sociais. Os obstáculos que ela supera ficam cada vez maiores ao longo da temporada.
Esse efeito de fuga foi bem recebido quando a série começou em 2020, como uma alegre e exagerada conforto Corona. Assistir a americana animada começar uma nova vida em uma Paris artificialmente colorida e limpa era como uma viagem a um mundo paralelo divertido.
Mas depois de três temporadas, a série não pode mais se apoiar nisso. Para manter o público envolvido, precisa de mais do que um desfile de fantasias extravagantes diante de cenários impressionantes.
Merde! A heroína de "Emily em Paris" ainda fala apenas um francês rudimentar após 30 episódios.
**Na Temporada Quatro, a sorte de Emily a leva ao estádio de tênis de Roland Garros, onde ocorre o Aberto da França. É impressionante e uma visão de se ver. No entanto, após mais de 30 episódios, as piadas sobre o francês rudimentar de Emily, que ainda não foi além de "merci" e "merde", já estão cansativas. Para animar a história, a realidade faz sua entrada em Paris. O público principal da série, pessoas na casa dos trinta, provavelmente vai se identificar com os temas de frustração no trabalho, dificuldades de moradia na cidade e problemas com sogros. O colega de Emily, Lucien, se sente sobrecarregado pelo monstro do Instagram e quer desistir. A grávida Camille se recusa a se mudar para os subúrbios. A aspirante a ESC Mindy tem um novo namorado que quer moldá-la em uma dama da sociedade. Ao longo dos novos episódios, há uma sensação de desorientação que vem da vida não corresponder às expectativas do quadro de visão. Até a geralmente animada Emily perde a calma e acaba na lagoa do jardim de Claude Monet após uma discussão. Tudo isso é experimentado na versão brilhante, com Mindy e Emily discutindo seus problemas em um jantar estiloso e pronto para o Instagram. Mas a mensagem da Temporada Quatro está clara: mesmo o mundo de Emily em Paris não é apenas sobre brunch de Sancerre e vídeos virais do Instagram, mas também problemas reais. Os showrunners até tentam uma história #MeToo, com Sylvie, a chefe durona da agência, lembrada de uma experiência de abuso de poder quando uma jornalista investigativa quer conversar com ela sobre o CEO de uma grande empresa de luxo. Infelizmente, não aprendemos muito mais, e as dicas desaparecem tão rapidamente quanto aparecem, parecendo evitar perturbar o ambiente brilhante da série. Esse é o problema com "Emily em Paris": todos os conflitos são brevemente abordados enquanto passeiam, e nenhum é resolvido de forma convincente. A série não consegue se comprometer com o check-up da realidade que estabeleceu para si mesma. Os problemas dos personagens deveriam aproximá-los do público, mas como podem quando todas as tragédias são convenientemente resolvidas pela próxima história de/product placement? Essa contradição é insustentável. Mesmo o prazer culposo mais frívolo precisa de espaço para grandes emoções. O público quer empatizar e simpatizar, mas a série não lhes dá tempo. A enorme repercussão em torno de "Emily em Paris" há muito ofuscou a série em si. O encanto inicial que mascarava muitas fraquezas dramáticas já se foi; até a química entre os personagens principais desapareceu. Agora a série parece demais uma simples rolagem pelo Instagram: bonita aqui e ali, um pouco demais de publicidade e falta de momentos que nos toquem verdadeiramente. A Netflix está segurando os últimos cinco episódios da Temporada Quatro até 12 de setembro. É pouco provável que a série entre o kitsch e o champanhe melhore. Após a primeira metade da temporada, a curiosidade certamente é limitada. No entanto, Emily e seus colegas na agência "Savoir" de publicidade sabem melhor. Eles costumam dizer que para vender um produto, a publicidade deve evocar uma emoção.
- Apesar do lançamento iminente dos episódios restantes da Quarta Temporada na Netflix, a excessiva dependência da série em produtos de colocação e conflitos superficiais resultou em uma queda na engajamento do espectador e conexão emocional.
- Apesar de estar na quarta temporada de sua série da Netflix, Emily ainda luta com seu francês básico, um fator que já foi engraçado, mas agora parece repetitivo e afasta da narrativa como um todo.
