Arte - O altar de Cranach-Triegel regressou à catedral de Naumburg
O altar de Cranach-Triegel, que esteve na origem de uma acesa disputa sobre o título de Património Mundial, foi reaberto na Catedral de Naumburg no sábado à noite. O regresso do altar foi celebrado com uma cerimónia musical de vésperas, organizada pelo bispo católico Gerhard Feige e pelo bispo regional da Igreja Evangélica da Alemanha Central, Johann Schneider, entre outros. De acordo com uma porta-voz da Vereinigte Domstifter Naumburg, o altar permanecerá aberto até ao início da Quaresma do próximo ano. Depois, passará por uma chamada "mudança litúrgica", o que significa que permanecerá fechado durante a semana e aberto aos fins-de-semana e nos feriados.
O altar provocou discussões acaloradas sobre o título de Património Mundial da Catedral de Naumburg. Segundo os peritos do Conselho do Património Mundial da Icomos, a obra de arte prejudicava as "relações visuais extremamente sensíveis no coro ocidental". Devido à sua localização, foi mesmo discutida a possibilidade de a catedral ser destituída do seu título de Património Mundial. A obra de arte viajou e foi exposta no Museu Diocesano de Paderborn e na Abadia de Klosterneuburg, perto de Viena. O regresso à Catedral de Naumburg foi aprovado pelo Centro do Património Mundial da Unesco numa carta dirigida ao Governo alemão, depois de as Fundações Unidas da Catedral terem apresentado o projeto ao Centro do Património Mundial para apreciação no ano passado, a conselho da Chancelaria do Estado.
O pintor Michael Triegel, de Leipzig, completou o retábulo criado por Lukas Cranach, o Velho, entre 1517 e 1519, que foi parcialmente destruído, e acrescentou-lhe um centro de mesa. A obra de arte foi colocada pela primeira vez no coro ocidental da Catedral de Naumburg, entre as famosas figuras de doadores, como Uta von Naumburg, de julho a dezembro de 2022. Os Vereinigte Domstifter vêem o altar na sua localização original.
O pintor Triegel está convencido de que a sua obra pertence ao coro ocidental. "Criei o altar deliberadamente para este sítio. Teria um aspeto diferente se tivesse pensado noutro local desde o início. Certas iconografias, certas composições e também conotações em termos de conteúdo não funcionariam noutro lugar", disse o artista de 54 anos à Agência noticiosa alemã. Num local diferente, o altar seria uma "imagem de museu", mas já não seria uma peça central litúrgica.
Catedral de Naumburg
Leia também:
- Geada e queda de neve ligeira na Turíngia
- Carro capota em estrada escorregadia: feridos
- Cerca de 55 milhões para ciclovias e co.
- "Valor acrescentado absoluto": Rose sublinha a importância de Openda
- Más experiências: Os segurados vêem falhas no sistema
- Queda de placas de gelo da ponte: autoestrada A1 encerrada na direção de Colónia
Fonte: www.stern.de
