Alfândega - Mercados de Natal silenciosos: quando a música se torna demasiado cara
É pouco provável que este ano se ouçam músicas como "Last Christmas" ou "All I Want For Christmas Is You" nos mercados de Natal alemães. Isto porque os operadores dos mercados de Natal estão a queixar-se do que consideram ser as elevadas facturas da Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (Gema).
Como forma de protesto, muitos mercados ficarão em silêncio na segunda-feira. Alguns também pretendem mudar completamente para a música sem licença. A Gema rejeita as acusações.
Muitos operadores de mercados de Natal queixam-se de um aumento do custo dos direitos de utilização de música. De acordo com a Gema, enviou cerca de 3.350 facturas aos operadores de mercados de Natal em toda a Alemanha para 2022. Em cerca de 167 casos, registaram-se aumentos de preços - em 35 casos, mesmo na ordem dos cinco dígitos.
40 vezes mais caro
Entre eles, por exemplo, o mercado de Natal de Frankfurt. De acordo com o organizador, os pagamentos pela utilização de música de Natal aumentaram de 1.000 para 40.000 euros desde 2019. Ou em Braunschweig, onde a Gema está a cobrar cerca de 18.000 euros a mais, de acordo com o departamento de marketing da cidade. Por isso, os coros já não podem atuar nessa cidade.
Na Saxónia, várias cidades juntaram forças para apresentar uma petição contra o alegado aumento de preços. Os operadores de Potsdam estão a tomar medidas rigorosas: Este ano, só haverá música sem Gema.
Enquanto sociedade de autores, a Gema representa os direitos de autor de mais de 90.000 titulares de direitos na Alemanha, como compositores, letristas e editores de música, bem como de mais de dois milhões de titulares de direitos em todo o mundo. A Gema distribui-lhes as receitas quando são tocadas canções protegidas por direitos de autor. Em contrapartida, as canções cujos autores tenham morrido há pelo menos 70 anos estão isentas de licença.
A dimensão é o fator decisivo
À primeira vista, o aumento dos custos parece estranho. Afinal, a tarifa não é nova; desde 2011 que a sociedade de gestão colectiva calcula os custos de todo o sistema de som com música da mesma forma - nomeadamente com base no tamanho de toda a área do evento.
"As medições devem ser efectuadas de parede a parede, do primeiro ao último stand", de acordo com um comunicado publicado pela Gema na quinta-feira. Em termos gerais, isto significa que quanto maior for a área de som, maior será o custo da licença. A música nas bancadas individuais não é afetada pelo litígio. Os organizadores das feiras celebram os seus próprios contratos com a Gema para a música aí difundida.
Terão os custos aumentado pelo facto de muitos mercados de Natal se terem tornado maiores? A porta-voz da Gema, Ursula Goebel, disse à agência noticiosa alemã. Muitos mercados cresceram nos últimos anos e os horários de abertura foram muitas vezes alargados. No entanto, a Gema identificou outra razão em particular.
Falsas informações e falta de controlo
"Sabemos que alguns mercados de Natal forneceram informações falsas. Alguns mercados grandes e com elevado volume de negócios comunicaram áreas que são claramente demasiado pequenas", explica Georg Oeller, membro da direção da Gema. A Gema não tinha verificado a área total dos mercados até 2022, mas tinha confiado no registo consciencioso e correto dos operadores dos mercados de Natal nos anos anteriores.
"No entanto, no ano passado, realizámos controlos aleatórios e verificámos que não era esse o caso", afirma Goebel. É provável que alguns operadores de mercados de Natal tenham feito vista grossa. "Não quero acusar toda a gente de agir deliberadamente, mas há certamente alguns que registaram as áreas erradas em anos anteriores ou simplesmente não sabiam", diz o porta-voz.
Basicamente, a música não é cara. Segundo Gema, são deduzidos 2,5 cêntimos da receita por visita para a música - em média, cada visitante deixa cerca de 18 euros. "Nenhum mercado de Natal tem de passar sem música só porque esta é licenciada pela Gema", diz Oeller.
Procuram-se acordos
A Associação Alemã de Cidades reagiu à situação e procurou o diálogo com a sociedade de gestão colectiva. "Foi-nos prometido que a Gema irá abordar as cidades com facturas significativamente mais elevadas, a fim de encontrar soluções", afirma a Associação Alemã de Cidades. Segundo informações da MDR, em Leipzig já foi concedido um desconto de 50 por cento sobre os custos adicionais.
A direção do Gema critica o trabalho da Associação das Cidades Alemãs. "No que diz respeito aos mercados de Natal, é evidente que a associação não cumpriu suficientemente a sua tarefa de fornecer informações ainda mais claras sobre a aplicação da tarifa", afirma Oeller.
A Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland está também em negociações com a Gema, segundo as suas próprias informações. Do ponto de vista da associação federal, há duas questões em jogo: Por um lado, é necessário definir melhor as diferentes tarifas da Gema e, por outro, discutir se os actuais modelos tarifários são adequados para as festas das cidades.
"Dia de silêncio" planeado
Em sinal de protesto, os mercados de Natal de Hanôver, Leipzig, Dresden, Erfurt, Magdeburgo, Rostock, Quedlinburg e Goslar vão ficar completamente silenciosos na segunda-feira. No chamado "Dia do Silêncio", provavelmente não será possível cantar os clássicos de Natal com um vinho quente na mão.
Lesen Sie auch:
Fonte: www.stern.de
